| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথাৰণ্ণনা
Āpattipaṭikammavidhikathāvaṇṇanā
১৬৯. ননু চ ‘‘ন, ভিক্খৰে, সাপত্তিকেন উপোসথো কাতব্বো, যো করেয্য, আপত্তি দুক্কটস্সা’’তি এৰং সাপত্তিকস্স উপোসথকরণে ৰিসুং পঞ্ঞত্তা আপত্তি ন দিস্সতি, তস্মা ভগৰতা পঞ্ঞত্তং ‘‘ন সাপত্তিকেন উপোসথো কাতব্বো’’তি ইদং কস্মা ৰুত্তন্তি আহ ‘‘যস্স সিযা আপত্তি…পে॰… পঞ্ঞত্তং হোতীতি ৰেদিতব্ব’’ন্তি। কিঞ্চাপি ৰিসুং পঞ্ঞত্তা আপত্তি ন দিস্সতি, অথ খো ‘‘যস্স সিযা আপত্তি, সো আৰিকরেয্যা’’তিআদিং ৰদন্তেন অত্থতো পঞ্ঞত্তাযেৰাতি অধিপ্পাযো।
169. Nanu ca ‘‘na, bhikkhave, sāpattikena uposatho kātabbo, yo kareyya, āpatti dukkaṭassā’’ti evaṃ sāpattikassa uposathakaraṇe visuṃ paññattā āpatti na dissati, tasmā bhagavatā paññattaṃ ‘‘na sāpattikena uposatho kātabbo’’ti idaṃ kasmā vuttanti āha ‘‘yassa siyā āpatti…pe… paññattaṃ hotīti veditabba’’nti. Kiñcāpi visuṃ paññattā āpatti na dissati, atha kho ‘‘yassa siyā āpatti, so āvikareyyā’’tiādiṃ vadantena atthato paññattāyevāti adhippāyo.
পারিসুদ্ধিদানপঞ্ঞাপনেন চাতি ইমিনাৰ ‘‘সাপত্তিকেন পারিসুদ্ধিপি ন দাতব্বা’’তি দীপিতং হোতি। ন হি সাপত্তিকো সমানো ‘‘পারিসুদ্ধিং দম্মি, পারিসুদ্ধিং মে হর, পারিসুদ্ধিং মে আরোচেহী’’তি ৰত্তুমরহতি। তস্মা পারিসুদ্ধিং দেন্তেন পঠমং সন্তী আপত্তি দেসেতব্বা ‘‘অহং, আৰুসো, ইত্থন্নামায আপত্তিযা ৰেমতিকো, যদা নিব্বেমতিকো ভৰিস্সামি, তদা তং আপত্তিং পটিকরিস্সামী’’তি ৰত্ৰা উপোসথো কাতব্বো। ‘‘পাতিমোক্খং সোতব্ব’’ন্তি ৰচনতো যাৰ নিব্বেমতিকো ন হোতি, তাৰ সভাগাপত্তিং পটিগ্গহেতুং ন লভতি, অঞ্ঞেসঞ্চ কম্মানং পরিসুদ্ধো নাম হোতি। ‘‘পুন নিব্বেমতিকো হুত্ৰা দেসেতব্বং ন চা’’তি নেৰ পাল়িযং ন অট্ঠকথাযং অত্থি, দেসিতে পন দোসো নত্থি। ‘‘ইতো ৰুট্ঠহিত্ৰা পটিকরিস্সামীতি এত্থাপি এসেৰ নযো’’তি গণ্ঠিপদেসু ৰুত্তং। যথা সব্বো সঙ্ঘো সভাগাপত্তিং আপজ্জিত্ৰা ‘‘সুণাতু মে ভন্তে, সঙ্ঘো…পে॰… পটিকরিস্সতী’’তি ঞত্তিং ঠপেত্ৰা উপোসথং কাতুং লভতি, এৰং তীহি ‘‘সুণন্তু মে আযস্মন্তা, ইমে ভিক্খূ সভাগং আপত্তিং আপন্না। যদা অঞ্ঞং ভিক্খুং সুদ্ধং অনাপত্তিকং পস্সিস্সন্তি, তদা তস্স সন্তিকে তং আপত্তিং পটিকরিস্সন্তী’’তি গণঞত্তিং ঠপেত্ৰা, দ্ৰীহি অঞ্ঞমঞ্ঞং আরোচেত্ৰা উপোসথং কাতুং ৰট্টতি। একেনপি ‘‘পরিসুদ্ধং লভিত্ৰা পটিকরিস্সামী’’তি আভোগং কত্ৰা কাতুং ৰট্টতীতি চ ৰদন্তি।
Pārisuddhidānapaññāpanena cāti imināva ‘‘sāpattikena pārisuddhipi na dātabbā’’ti dīpitaṃ hoti. Na hi sāpattiko samāno ‘‘pārisuddhiṃ dammi, pārisuddhiṃ me hara, pārisuddhiṃ me ārocehī’’ti vattumarahati. Tasmā pārisuddhiṃ dentena paṭhamaṃ santī āpatti desetabbā ‘‘ahaṃ, āvuso, itthannāmāya āpattiyā vematiko, yadā nibbematiko bhavissāmi, tadā taṃ āpattiṃ paṭikarissāmī’’ti vatvā uposatho kātabbo. ‘‘Pātimokkhaṃ sotabba’’nti vacanato yāva nibbematiko na hoti, tāva sabhāgāpattiṃ paṭiggahetuṃ na labhati, aññesañca kammānaṃ parisuddho nāma hoti. ‘‘Puna nibbematiko hutvā desetabbaṃ na cā’’ti neva pāḷiyaṃ na aṭṭhakathāyaṃ atthi, desite pana doso natthi. ‘‘Ito vuṭṭhahitvā paṭikarissāmīti etthāpi eseva nayo’’ti gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Yathā sabbo saṅgho sabhāgāpattiṃ āpajjitvā ‘‘suṇātu me bhante, saṅgho…pe… paṭikarissatī’’ti ñattiṃ ṭhapetvā uposathaṃ kātuṃ labhati, evaṃ tīhi ‘‘suṇantu me āyasmantā, ime bhikkhū sabhāgaṃ āpattiṃ āpannā. Yadā aññaṃ bhikkhuṃ suddhaṃ anāpattikaṃ passissanti, tadā tassa santike taṃ āpattiṃ paṭikarissantī’’ti gaṇañattiṃ ṭhapetvā, dvīhi aññamaññaṃ ārocetvā uposathaṃ kātuṃ vaṭṭati. Ekenapi ‘‘parisuddhaṃ labhitvā paṭikarissāmī’’ti ābhogaṃ katvā kātuṃ vaṭṭatīti ca vadanti.
আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āpattipaṭikammavidhikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ৯২. আপত্তিপটিকম্মৰিধি • 92. Āpattipaṭikammavidhi
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথা • Āpattipaṭikammavidhikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথাদিৰণ্ণনা • Āpattipaṭikammavidhikathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ছন্দদানকথাদিৰণ্ণনা • Chandadānakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৯২. আপত্তিপটিকম্মৰিধিকথা • 92. Āpattipaṭikammavidhikathā
