| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
আপত্তিসমুট্ঠানগাথাৰণ্ণনা
Āpattisamuṭṭhānagāthāvaṇṇanā
২৮৩. ততিযো পন গাথাৰারো দুতিযৰারেন ৰুত্তমেৰত্থং সঙ্গহেত্ৰা দস্সেতুং ৰুত্তো। তত্থ কাযোৰ কাযিকোতি ৰত্তব্বে ৰচনৰিপল্লাসেন ‘‘কাযিকা’’তি ৰুত্তং। তেনাহ ‘‘তেন সমুট্ঠিতা’’তি, কাযো সমুট্ঠানং অক্খাতোতি অত্থো।
283. Tatiyo pana gāthāvāro dutiyavārena vuttamevatthaṃ saṅgahetvā dassetuṃ vutto. Tattha kāyova kāyikoti vattabbe vacanavipallāsena ‘‘kāyikā’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘tena samuṭṭhitā’’ti, kāyo samuṭṭhānaṃ akkhātoti attho.
ৰিৰেকদস্সিনাতি সব্বসঙ্খতৰিৰিত্তত্তা, ততো ৰিৰিত্তহেতুত্তা চ নীৰরণৰিৰেকঞ্চ নিব্বানঞ্চ দস্সনসীলেন। ৰিভঙ্গকোৰিদাতি উভতোৰিভঙ্গকুসলাতি আলপনং। ইধ পনেৰং অঞ্ঞো পুচ্ছন্তো নাম নত্থি, উপালিত্থেরো সযমেৰ অত্থং পাকটং কাতুং পুচ্ছাৰিসজ্জনঞ্চ অকাসীতি ইমিনা নযেন সব্বত্থ অত্থো ৰেদিতব্বো।
Vivekadassināti sabbasaṅkhatavivittattā, tato vivittahetuttā ca nīvaraṇavivekañca nibbānañca dassanasīlena. Vibhaṅgakovidāti ubhatovibhaṅgakusalāti ālapanaṃ. Idha panevaṃ añño pucchanto nāma natthi, upālitthero sayameva atthaṃ pākaṭaṃ kātuṃ pucchāvisajjanañca akāsīti iminā nayena sabbattha attho veditabbo.
আপত্তিসমুট্ঠানগাথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āpattisamuṭṭhānagāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ৩. আপত্তিসমুট্ঠানগাথা • 3. Āpattisamuṭṭhānagāthā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ছআপত্তিসমুট্ঠানৰারাদিৰণ্ণনা • Chaāpattisamuṭṭhānavārādivaṇṇanā
