| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਆਪਤ੍ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Āpattisamuṭṭhānagāthāvaṇṇanā
੨੮੩. ਤਤਿਯੋ ਪਨ ਗਾਥਾવਾਰੋ ਦੁਤਿਯવਾਰੇਨ વੁਤ੍ਤਮੇવਤ੍ਥਂ ਸਙ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤੋ। ਤਤ੍ਥ ਕਾਯੋવ ਕਾਯਿਕੋਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ વਚਨવਿਪਲ੍ਲਾਸੇਨ ‘‘ਕਾਯਿਕਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਤੇਨ ਸਮੁਟ੍ਠਿਤਾ’’ਤਿ, ਕਾਯੋ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਅਕ੍ਖਾਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।
283. Tatiyo pana gāthāvāro dutiyavārena vuttamevatthaṃ saṅgahetvā dassetuṃ vutto. Tattha kāyova kāyikoti vattabbe vacanavipallāsena ‘‘kāyikā’’ti vuttaṃ. Tenāha ‘‘tena samuṭṭhitā’’ti, kāyo samuṭṭhānaṃ akkhātoti attho.
વਿવੇਕਦਸ੍ਸਿਨਾਤਿ ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਖਤવਿવਿਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਤਤੋ વਿવਿਤ੍ਤਹੇਤੁਤ੍ਤਾ ਚ ਨੀવਰਣવਿવੇਕਞ੍ਚ ਨਿਬ੍ਬਾਨਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸਨਸੀਲੇਨ। વਿਭਙ੍ਗਕੋવਿਦਾਤਿ ਉਭਤੋવਿਭਙ੍ਗਕੁਸਲਾਤਿ ਆਲਪਨਂ। ਇਧ ਪਨੇવਂ ਅਞ੍ਞੋ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤੋ ਨਾਮ ਨਤ੍ਥਿ, ਉਪਾਲਿਤ੍ਥੇਰੋ ਸਯਮੇવ ਅਤ੍ਥਂ ਪਾਕਟਂ ਕਾਤੁਂ ਪੁਚ੍ਛਾવਿਸਜ੍ਜਨਞ੍ਚ ਅਕਾਸੀਤਿ ਇਮਿਨਾ ਨਯੇਨ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।
Vivekadassināti sabbasaṅkhatavivittattā, tato vivittahetuttā ca nīvaraṇavivekañca nibbānañca dassanasīlena. Vibhaṅgakovidāti ubhatovibhaṅgakusalāti ālapanaṃ. Idha panevaṃ añño pucchanto nāma natthi, upālitthero sayameva atthaṃ pākaṭaṃ kātuṃ pucchāvisajjanañca akāsīti iminā nayena sabbattha attho veditabbo.
ਆਪਤ੍ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Āpattisamuṭṭhānagāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi / ੩. ਆਪਤ੍ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨਗਾਥਾ • 3. Āpattisamuṭṭhānagāthā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਛਆਪਤ੍ਤਿਸਮੁਟ੍ਠਾਨવਾਰਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Chaāpattisamuṭṭhānavārādivaṇṇanā
