| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā |
аабад̇д̇исамудтаанаван̣н̣анаа
Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
470. ажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇ийд̇иаад̣̇ийсу сахасзяяаад̣̇ибан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣ асан̃жижжа аабаж̇ж̇анд̇о ажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇и, д̣̇зсзнд̇о сажид̇д̇аго вудтаад̇и. яам̣гин̃жи сан̃жижжа аабаж̇ж̇анд̇о сажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇и, д̇ин̣авад̇т̇аарагзна вудтаханд̇о ажид̇д̇аго вудтаад̇и. буб̣б̣з вуд̇д̇амзва д̇ин̣авад̇т̇аарагзна вудтаханд̇о ажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇и, ажид̇д̇аго вудтаад̇и. ид̇арам̣ д̣̇зсзнд̇о сажид̇д̇аго аабаж̇ж̇ад̇и, сажид̇д̇аго вудтаад̇и. ‘‘д̇хаммад̣̇аанам̣ гаромий’’д̇и бад̣̇асод̇хаммаад̣̇ийни гаронд̇о гусалажид̇д̇о аабаж̇ж̇ад̇и, ‘‘б̣уд̣̇д̇хаанам̣ анусаасаним̣ гаромий’’д̇и уд̣̇аг̇г̇ажид̇д̇о д̣̇зсзнд̇о гусалажид̇д̇о вудтаад̇и. д̣̇оманассиго худ̇ваа д̣̇зсзнд̇о агусалажид̇д̇о вудтаад̇и, д̇ин̣авад̇т̇аарагзна нид̣̇д̣̇ааг̇ад̇ова вудтаханд̇о аб̣яаагад̇ажид̇д̇о вудтаад̇и. бхим̣саабанаад̣̇ийни гад̇ваа ‘‘б̣уд̣̇д̇хаанам̣ саасанам̣ гаромий’’д̇и соманассиго д̣̇зсзнд̇о агусалажид̇д̇о аабаж̇ж̇ад̇и, гусалажид̇д̇о вудтаад̇и. д̣̇оманассигова д̣̇зсзнд̇о агусалажид̇д̇о вудтаад̇и, вуд̇д̇анаязнзва д̇ин̣авад̇т̇аарагзна вудтаханд̇о аб̣яаагад̇ажид̇д̇о вудтаад̇и. нид̣̇д̣̇огганд̇асамаяз сахаг̇аарасзяяам̣ аабаж̇ж̇анд̇о аб̣яаагад̇ажид̇д̇о аабаж̇ж̇ад̇и, вуд̇д̇анаязнзва банзд̇т̇а ‘‘гусалажид̇д̇о вудтаад̇ий’’д̇иаад̣̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣.
470.Acittakoāpajjatītiādīsu sahaseyyādipaṇṇattivajjaṃ asañcicca āpajjanto acittako āpajjati, desento sacittako vuṭṭhāti. Yaṃkiñci sañcicca āpajjanto sacittako āpajjati, tiṇavatthārakena vuṭṭhahanto acittako vuṭṭhāti. Pubbe vuttameva tiṇavatthārakena vuṭṭhahanto acittako āpajjati, acittako vuṭṭhāti. Itaraṃ desento sacittako āpajjati, sacittako vuṭṭhāti. ‘‘Dhammadānaṃ karomī’’ti padasodhammādīni karonto kusalacitto āpajjati, ‘‘buddhānaṃ anusāsaniṃ karomī’’ti udaggacitto desento kusalacitto vuṭṭhāti. Domanassiko hutvā desento akusalacitto vuṭṭhāti, tiṇavatthārakena niddāgatova vuṭṭhahanto abyākatacitto vuṭṭhāti. Bhiṃsāpanādīni katvā ‘‘buddhānaṃ sāsanaṃ karomī’’ti somanassiko desento akusalacitto āpajjati, kusalacitto vuṭṭhāti. Domanassikova desento akusalacitto vuṭṭhāti, vuttanayeneva tiṇavatthārakena vuṭṭhahanto abyākatacitto vuṭṭhāti. Niddokkantasamaye sahagāraseyyaṃ āpajjanto abyākatacitto āpajjati, vuttanayeneva panettha ‘‘kusalacitto vuṭṭhātī’’tiādi veditabbaṃ.
батамам̣ баарааж̇игам̣ гад̇ихи самудтаанзхийд̇иаад̣̇и буб̣б̣з вуд̇д̇анаяад̇д̇аа уд̇д̇аанамзва.
Paṭhamaṃ pārājikaṃ katihi samuṭṭhānehītiādi pubbe vuttanayattā uttānameva.
473. жад̇д̇ааро баарааж̇игаа гад̇ихи самудтаанзхийд̇иаад̣̇ийсу уггадтабарижчзд̣̇ад̇о яам̣ яам̣ самудтаанам̣ яасса яасса лаб̣бхад̇и, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ вуд̇д̇амзва ход̇и.
473.Cattāro pārājikā katihi samuṭṭhānehītiādīsu ukkaṭṭhaparicchedato yaṃ yaṃ samuṭṭhānaṃ yassa yassa labbhati, taṃ sabbaṃ vuttameva hoti.
аабад̇д̇исамудтаанаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
1. баарааж̇игам̣ • 1. Pārājikaṃ
3. баарааж̇игаад̣̇и • 3. Pārājikādi
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / самудтаанаван̣н̣анаа • Samuṭṭhānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / аабад̇д̇исамудтаанаван̣н̣анаа • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / вохаараваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Vohāravaggādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / аабад̇д̇исамудтаанаван̣н̣анаа • Āpattisamuṭṭhānavaṇṇanā
