| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
66. ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²த்தகவத்தூ²னி
66. Āpattiyā adassane ukkhittakavatthūni
130. தேன கோ² பன ஸமயேன அஞ்ஞதரோ பி⁴க்கு² ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²த்தகோ விப்³ப⁴மி. ஸோ புன பச்சாக³ந்த்வா பி⁴க்கூ² உபஸம்பத³ங் யாசி. ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங்.
130. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu āpattiyā adassane ukkhittako vibbhami. So puna paccāgantvā bhikkhū upasampadaṃ yāci. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆபத்தியா அத³ஸ்ஸனே உக்கி²த்தகோ விப்³ப⁴மதி. ஸோ புன பச்சாக³ந்த்வா பி⁴க்கூ² உபஸம்பத³ங் யாசதி. ஸோ ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘பஸ்ஸிஸ்ஸஸி தங் ஆபத்தி’’ந்தி? ஸசாஹங் பஸ்ஸிஸ்ஸாமீதி, பப்³பா³ஜேதப்³போ³. ஸசாஹங் ந பஸ்ஸிஸ்ஸாமீதி, ந பப்³பா³ஜேதப்³போ³. பப்³பா³ஜெத்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘பஸ்ஸிஸ்ஸஸி தங் ஆபத்தி’’ந்தி? ஸசாஹங் பஸ்ஸிஸ்ஸாமீதி, உபஸம்பாதே³தப்³போ³. ஸசாஹங் ந பஸ்ஸிஸ்ஸாமீதி, ந உபஸம்பாதே³தப்³போ³. உபஸம்பாதெ³த்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘பஸ்ஸிஸ்ஸஸி தங் ஆபத்தி’’ந்தி? ஸசாஹங் பஸ்ஸிஸ்ஸாமீதி , ஓஸாரேதப்³போ³. ஸசாஹங் ந பஸ்ஸிஸ்ஸாமீதி, ந ஓஸாரேதப்³போ³. ஓஸாரெத்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘பஸ்ஸஸி 1 தங் ஆபத்தி’’ந்தி? ஸசே பஸ்ஸதி, இச்சேதங் குஸலங். நோ சே பஸ்ஸதி, லப்³ப⁴மானாய ஸாமக்³கி³யா புன உக்கி²பிதப்³போ³. அலப்³ப⁴மானாய ஸாமக்³கி³யா அனாபத்தி ஸம்போ⁴கே³ ஸங்வாஸே.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu āpattiyā adassane ukkhittako vibbhamati. So puna paccāgantvā bhikkhū upasampadaṃ yācati. So evamassa vacanīyo – ‘‘passissasi taṃ āpatti’’nti? Sacāhaṃ passissāmīti, pabbājetabbo. Sacāhaṃ na passissāmīti, na pabbājetabbo. Pabbājetvā vattabbo – ‘‘passissasi taṃ āpatti’’nti? Sacāhaṃ passissāmīti, upasampādetabbo. Sacāhaṃ na passissāmīti, na upasampādetabbo. Upasampādetvā vattabbo – ‘‘passissasi taṃ āpatti’’nti? Sacāhaṃ passissāmīti , osāretabbo. Sacāhaṃ na passissāmīti, na osāretabbo. Osāretvā vattabbo – ‘‘passasi 2 taṃ āpatti’’nti? Sace passati, iccetaṃ kusalaṃ. No ce passati, labbhamānāya sāmaggiyā puna ukkhipitabbo. Alabbhamānāya sāmaggiyā anāpatti sambhoge saṃvāse.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² ஆபத்தியா அப்படிகம்மே உக்கி²த்தகோ விப்³ப⁴மதி. ஸோ புன பச்சாக³ந்த்வா பி⁴க்கூ² உபஸம்பத³ங் யாசதி. ஸோ ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘படிகரிஸ்ஸஸி தங் ஆபத்தி’’ந்தி? ஸசாஹங் படிகரிஸ்ஸாமீதி, பப்³பா³ஜேதப்³போ³ . ஸசாஹங் ந படிகரிஸ்ஸாமீதி, ந பப்³பா³ஜேதப்³போ³. பப்³பா³ஜெத்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘படிகரிஸ்ஸஸி தங் ஆபத்தி’’ந்தி? ஸசாஹங் படிகரிஸ்ஸாமீதி, உபஸம்பாதே³தப்³போ³. ஸசாஹங் ந படிகரிஸ்ஸாமீதி, ந உபஸம்பாதே³தப்³போ³. உபஸம்பாதெ³த்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘படிகரிஸ்ஸஸி தங் ஆபத்தி’’ந்தி? ஸசாஹங் படிகரிஸ்ஸாமீதி, ஓஸாரேதப்³போ³. ஸசாஹங் ந படிகரிஸ்ஸாமீதி, ந ஓஸாரேதப்³போ³. ஓஸாரெத்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘படிகரோஹி தங் ஆபத்தி’’ந்தி. ஸசே படிகரோதி, இச்சேதங் குஸலங். நோ சே படிகரோதி லப்³ப⁴மானாய ஸாமக்³கி³யா புன உக்கி²பிதப்³போ³. அலப்³ப⁴மானாய ஸாமக்³கி³யா அனாபத்தி ஸம்போ⁴கே³ ஸங்வாஸே.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu āpattiyā appaṭikamme ukkhittako vibbhamati. So puna paccāgantvā bhikkhū upasampadaṃ yācati. So evamassa vacanīyo – ‘‘paṭikarissasi taṃ āpatti’’nti? Sacāhaṃ paṭikarissāmīti, pabbājetabbo . Sacāhaṃ na paṭikarissāmīti, na pabbājetabbo. Pabbājetvā vattabbo – ‘‘paṭikarissasi taṃ āpatti’’nti? Sacāhaṃ paṭikarissāmīti, upasampādetabbo. Sacāhaṃ na paṭikarissāmīti, na upasampādetabbo. Upasampādetvā vattabbo – ‘‘paṭikarissasi taṃ āpatti’’nti? Sacāhaṃ paṭikarissāmīti, osāretabbo. Sacāhaṃ na paṭikarissāmīti, na osāretabbo. Osāretvā vattabbo – ‘‘paṭikarohi taṃ āpatti’’nti. Sace paṭikaroti, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭikaroti labbhamānāya sāmaggiyā puna ukkhipitabbo. Alabbhamānāya sāmaggiyā anāpatti sambhoge saṃvāse.
இத⁴ பன, பி⁴க்க²வே, பி⁴க்கு² பாபிகாய தி³ட்டி²யா அப்படினிஸ்ஸக்³கே³ உக்கி²த்தகோ விப்³ப⁴மதி. ஸோ புன பச்சாக³ந்த்வா பி⁴க்கூ² உபஸம்பத³ங் யாசதி. ஸோ ஏவமஸ்ஸ வசனீயோ – ‘‘படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸஸி தங் பாபிகங் தி³ட்டி²’’ந்தி? ஸசாஹங் படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸாமீதி, பப்³பா³ஜேதப்³போ³. ஸசாஹங் ந படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸாமீதி, ந பப்³பா³ஜேதப்³போ³. பப்³பா³ஜெத்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸஸி தங் பாபிகங் தி³ட்டி²’’ந்தி? ஸசாஹங் படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸாமீதி, உபஸம்பாதே³தப்³போ³. ஸசாஹங் ந படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸாமீதி, ந உபஸம்பாதே³தப்³போ³. உபஸம்பாதெ³த்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸஸி தங் பாபிகங் தி³ட்டி²’’ந்தி? ஸசாஹங் படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸாமீதி, ஓஸாரேதப்³போ³. ஸசாஹங் ந படினிஸ்ஸஜ்ஜிஸ்ஸாமீதி, ந ஓஸாரேதப்³போ³. ஓஸாரெத்வா வத்தப்³போ³ – ‘‘படினிஸ்ஸஜ்ஜேஹி தங் பாபிகங் தி³ட்டி²’’ந்தி. ஸசே படினிஸ்ஸஜ்ஜதி, இச்சேதங் குஸலங். நோ சே படினிஸ்ஸஜ்ஜதி, லப்³ப⁴மானாய ஸாமக்³கி³யா புன உக்கி²பிதப்³போ³. அலப்³ப⁴மானாய ஸாமக்³கி³யா அனாபத்தி ஸம்போ⁴கே³ ஸங்வாஸேதி.
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako vibbhamati. So puna paccāgantvā bhikkhū upasampadaṃ yācati. So evamassa vacanīyo – ‘‘paṭinissajjissasi taṃ pāpikaṃ diṭṭhi’’nti? Sacāhaṃ paṭinissajjissāmīti, pabbājetabbo. Sacāhaṃ na paṭinissajjissāmīti, na pabbājetabbo. Pabbājetvā vattabbo – ‘‘paṭinissajjissasi taṃ pāpikaṃ diṭṭhi’’nti? Sacāhaṃ paṭinissajjissāmīti, upasampādetabbo. Sacāhaṃ na paṭinissajjissāmīti, na upasampādetabbo. Upasampādetvā vattabbo – ‘‘paṭinissajjissasi taṃ pāpikaṃ diṭṭhi’’nti? Sacāhaṃ paṭinissajjissāmīti, osāretabbo. Sacāhaṃ na paṭinissajjissāmīti, na osāretabbo. Osāretvā vattabbo – ‘‘paṭinissajjehi taṃ pāpikaṃ diṭṭhi’’nti. Sace paṭinissajjati, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjati, labbhamānāya sāmaggiyā puna ukkhipitabbo. Alabbhamānāya sāmaggiyā anāpatti sambhoge saṃvāseti.
மஹாக²ந்த⁴கோ பட²மோ.
Mahākhandhako paṭhamo.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா² • Cattāronissayādikathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா²வண்ணனா • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா²வண்ணனா • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா²வண்ணனா • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 64. சத்தாரோனிஸ்ஸயாதி³கதா² • 64. Cattāronissayādikathā
