| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༩༨. ཨཔཝིལཱཡནནཝཀཾ
198. Apavilāyananavakaṃ
༣༢༡. བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསཾ ཨཔཝིལཱཡམཱནོ 1། ཏམེནཾ དིསངྒཏཾ བྷིཀྑཱུ པུཙྪནྟི – ‘‘ཀཧཾ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཝསྶཾཝུཊྛོ, ཀཏྠ ཙ ཏེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཝསྶཾཝུཊྛོམྷི། ཏཏྠ ཙ མེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི། ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱཧར, མཡཾ ཏེ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། སོ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑཱུ པུཙྪཏི – ‘‘ཀཧཾ མེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཨཡཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ; ཀཧཾ གམིསྶསཱི’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཨམུཀཾ ནཱམ 2 ཨཱཝཱསཾ གམིསྶཱམི, ཏཏྠ མེ བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཨལཾ, ཨཱཝུསོ, མཱ ཨགམཱསི། མཡཾ ཏེ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
321. Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno 3. Tamenaṃ disaṅgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho, kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi. Tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso; kahaṃ gamissasī’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukaṃ nāma 4 āvāsaṃ gamissāmi, tattha me bhikkhū cīvaraṃ karissantī’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘alaṃ, āvuso, mā agamāsi. Mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི…པེ॰… ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི…པེ॰… ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཡིརམཱནཾ ནསྶཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནཱསནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
༣༢༢. བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསཾ ཨཔཝིལཱཡམཱནོ། ཏམེནཾ དིསཾགཏཾ བྷིཀྑཱུ པུཙྪནྟི – ‘‘ཀཧཾ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཝསྶཾཝུཊྛོ , ཀཏྠ ཙ ཏེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཝསྶཾཝུཊྛོམྷི, ཏཏྠ ཙ མེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི། ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱཧར, མཡཾ ཏེ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། སོ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑཱུ པུཙྪཏི – ‘‘ཀཧཾ མེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཨཡཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གཙྪཏི། ཏམེནཾ ཨནྟརཱམགྒེ བྷིཀྑཱུ པུཙྪནྟི – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཀཧཾ གམིསྶསཱི’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཨམུཀཾ ནཱམ ཨཱཝཱསཾ གམིསྶཱམི, ཏཏྠ མེ བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཨལཾ, ཨཱཝུསོ, མཱ ཨགམཱསི, མཡཾ ཏེ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
322. Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno. Tamenaṃ disaṃgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho , kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi, tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti. So taṃ cīvaraṃ ādāya taṃ āvāsaṃ gacchati. Tamenaṃ antarāmagge bhikkhū pucchanti – ‘‘āvuso, kahaṃ gamissasī’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukaṃ nāma āvāsaṃ gamissāmi, tattha me bhikkhū cīvaraṃ karissantī’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘alaṃ, āvuso, mā agamāsi, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསཾ ཨཔཝིལཱཡམཱནོ། ཏམེནཾ དིསཾགཏཾ བྷིཀྑཱུ པུཙྪནྟི – ‘‘ཀཧཾ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཝསྶཾཝུཊྛོ, ཀཏྠ ཙ ཏེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཝསྶཾཝུཊྛོམྷི, ཏཏྠ ཙ མེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི། ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱཧར, མཡཾ ཏེ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། སོ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑཱུ པུཙྪཏི – ‘‘ཀཧཾ མེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཨཡཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གཙྪཏི། ཏམེནཾ ཨནྟརཱམགྒེ བྷིཀྑཱུ པུཙྪནྟི – ‘‘ཨཱཝུསོ, ཀཧཾ གམིསྶསཱི’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཨམུཀཾ ནཱམ ཨཱཝཱསཾ གམིསྶཱམི, ཏཏྠ མེ བྷིཀྑཱུ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཨལཾ, ཨཱཝུསོ, མཱ ཨགམཱསི, མཡཾ ཏེ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno. Tamenaṃ disaṃgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho, kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi, tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti. So taṃ cīvaraṃ ādāya taṃ āvāsaṃ gacchati. Tamenaṃ antarāmagge bhikkhū pucchanti – ‘‘āvuso, kahaṃ gamissasī’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukaṃ nāma āvāsaṃ gamissāmi, tattha me bhikkhū cīvaraṃ karissantī’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘alaṃ, āvuso, mā agamāsi, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི…པེ॰… ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི ། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཡིརམཱནཾ ནསྶཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནཱསནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti . So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
༣༢༣. བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསཾ ཨཔཝིལཱཡམཱནོ། ཏམེནཾ དིསཾགཏཾ བྷིཀྑཱུ པུཙྪནྟི – ‘‘ཀཧཾ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཝསྶཾཝུཊྛོ, ཀཏྠ ཙ ཏེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? སོ ཨེཝཾ ཝདེཏི – ‘‘ཨམུཀསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཝསྶཾཝུཊྛོམྷི, ཏཏྠ ཙ མེ ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི། ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘གཙྪཱཝུསོ, ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱཧར, མཡཾ ཏེ ཨིདྷ ཙཱིཝརཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི། སོ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑཱུ པུཙྪཏི – ‘‘ཀཧཾ མེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི? ཏེ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཨཡཾ ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཔཊིཝཱིསོ’’ཏི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨཱདཱཡ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གཙྪཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ གཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
323. Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno. Tamenaṃ disaṃgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho, kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi, tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti. So taṃ cīvaraṃ ādāya taṃ āvāsaṃ gacchati. Tassa taṃ āvāsaṃ gatassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི…པེ॰… ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ དིསཾགམིཀོ པཀྐམཏི…པེ॰… ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཡིརམཱནཾ ནསྶཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནཱསནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
ཨཔཝིལཱཡནནཝཀཾ ནིཊྛིཏཾ།
Apavilāyananavakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱ • Ādāyasattakakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Ādāyasattakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༨༨. ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱ • 188. Ādāyasattakakathā
