| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi |
੧੯੮. ਅਪવਿਲਾਯਨਨવਕਂ
198. Apavilāyananavakaṃ
੩੨੧. ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸਂ ਅਪવਿਲਾਯਮਾਨੋ 1। ਤਮੇਨਂ ਦਿਸਙ੍ਗਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਤ੍વਂ, ਆવੁਸੋ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ, ਕਤ੍ਥ ਚ ਤੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਸੋ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਅਮੁਕਸ੍ਮਿਂ ਆવਾਸੇ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋਮ੍ਹਿ। ਤਤ੍ਥ ਚ ਮੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ। ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਗਚ੍ਛਾવੁਸੋ, ਤਂ ਚੀવਰਂ ਆਹਰ, ਮਯਂ ਤੇ ਇਧ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਮੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਅਯਂ ਤੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ; ਕਹਂ ਗਮਿਸ੍ਸਸੀ’’ਤਿ? ਸੋ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਅਮੁਕਂ ਨਾਮ 2 ਆવਾਸਂ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਤ੍ਥ ਮੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਅਲਂ, ਆવੁਸੋ, ਮਾ ਅਗਮਾਸਿ। ਮਯਂ ਤੇ ਇਧ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘‘ਇਧੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
321. Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno 3. Tamenaṃ disaṅgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho, kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi. Tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso; kahaṃ gamissasī’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukaṃ nāma 4 āvāsaṃ gamissāmi, tattha me bhikkhū cīvaraṃ karissantī’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘alaṃ, āvuso, mā agamāsi. Mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਨੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਇਧੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਯਿਰਮਾਨਂ ਨਸ੍ਸਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਾਸਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
੩੨੨. ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸਂ ਅਪવਿਲਾਯਮਾਨੋ। ਤਮੇਨਂ ਦਿਸਂਗਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਤ੍વਂ, ਆવੁਸੋ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ , ਕਤ੍ਥ ਚ ਤੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਸੋ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਅਮੁਕਸ੍ਮਿਂ ਆવਾਸੇ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋਮ੍ਹਿ, ਤਤ੍ਥ ਚ ਮੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ। ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਗਚ੍ਛਾવੁਸੋ, ਤਂ ਚੀવਰਂ ਆਹਰ, ਮਯਂ ਤੇ ਇਧ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਮੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਅਯਂ ਤੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਆਦਾਯ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ – ‘‘ਆવੁਸੋ, ਕਹਂ ਗਮਿਸ੍ਸਸੀ’’ਤਿ? ਸੋ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਅਮੁਕਂ ਨਾਮ ਆવਾਸਂ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਤ੍ਥ ਮੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਅਲਂ, ਆવੁਸੋ, ਮਾ ਅਗਮਾਸਿ, ਮਯਂ ਤੇ ਇਧ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘‘ਇਧੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
322. Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno. Tamenaṃ disaṃgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho , kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi, tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti. So taṃ cīvaraṃ ādāya taṃ āvāsaṃ gacchati. Tamenaṃ antarāmagge bhikkhū pucchanti – ‘‘āvuso, kahaṃ gamissasī’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukaṃ nāma āvāsaṃ gamissāmi, tattha me bhikkhū cīvaraṃ karissantī’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘alaṃ, āvuso, mā agamāsi, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸਂ ਅਪવਿਲਾਯਮਾਨੋ। ਤਮੇਨਂ ਦਿਸਂਗਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਤ੍વਂ, ਆવੁਸੋ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ, ਕਤ੍ਥ ਚ ਤੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਸੋ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਅਮੁਕਸ੍ਮਿਂ ਆવਾਸੇ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋਮ੍ਹਿ, ਤਤ੍ਥ ਚ ਮੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ। ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਗਚ੍ਛਾવੁਸੋ, ਤਂ ਚੀવਰਂ ਆਹਰ, ਮਯਂ ਤੇ ਇਧ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਮੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਅਯਂ ਤੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਆਦਾਯ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਤਮੇਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਮਗ੍ਗੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ – ‘‘ਆવੁਸੋ, ਕਹਂ ਗਮਿਸ੍ਸਸੀ’’ਤਿ? ਸੋ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਅਮੁਕਂ ਨਾਮ ਆવਾਸਂ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਤਤ੍ਥ ਮੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀ’’ਤਿ। ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਅਲਂ, ਆવੁਸੋ, ਮਾ ਅਗਮਾਸਿ, ਮਯਂ ਤੇ ਇਧ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘‘ਨੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno. Tamenaṃ disaṃgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho, kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi, tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti. So taṃ cīvaraṃ ādāya taṃ āvāsaṃ gacchati. Tamenaṃ antarāmagge bhikkhū pucchanti – ‘‘āvuso, kahaṃ gamissasī’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukaṃ nāma āvāsaṃ gamissāmi, tattha me bhikkhū cīvaraṃ karissantī’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘alaṃ, āvuso, mā agamāsi, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਇਧੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ । ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਯਿਰਮਾਨਂ ਨਸ੍ਸਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਾਸਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti . So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
੩੨੩. ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸਂ ਅਪવਿਲਾਯਮਾਨੋ। ਤਮੇਨਂ ਦਿਸਂਗਤਂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਤ੍વਂ, ਆવੁਸੋ, વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋ, ਕਤ੍ਥ ਚ ਤੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਸੋ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਅਮੁਕਸ੍ਮਿਂ ਆવਾਸੇ વਸ੍ਸਂવੁਟ੍ਠੋਮ੍ਹਿ, ਤਤ੍ਥ ਚ ਮੇ ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ। ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਗਚ੍ਛਾવੁਸੋ, ਤਂ ਚੀવਰਂ ਆਹਰ, ਮਯਂ ਤੇ ਇਧ ਚੀવਰਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਾ’’ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਤਿ – ‘‘ਕਹਂ ਮੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ? ਤੇ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ – ‘‘ਅਯਂ ਤੇ, ਆવੁਸੋ, ਚੀવਰਪਟਿવੀਸੋ’’ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਆਦਾਯ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਆવਾਸਂ ਗਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘‘ਇਧੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
323. Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati cīvarapaṭivīsaṃ apavilāyamāno. Tamenaṃ disaṃgataṃ bhikkhū pucchanti – ‘‘kahaṃ tvaṃ, āvuso, vassaṃvuṭṭho, kattha ca te cīvarapaṭivīso’’ti? So evaṃ vadeti – ‘‘amukasmiṃ āvāse vassaṃvuṭṭhomhi, tattha ca me cīvarapaṭivīso’’ti. Te evaṃ vadanti – ‘‘gacchāvuso, taṃ cīvaraṃ āhara, mayaṃ te idha cīvaraṃ karissāmā’’ti. So taṃ āvāsaṃ gantvā bhikkhū pucchati – ‘‘kahaṃ me, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti? Te evaṃ vadanti – ‘‘ayaṃ te, āvuso, cīvarapaṭivīso’’ti. So taṃ cīvaraṃ ādāya taṃ āvāsaṃ gacchati. Tassa taṃ āvāsaṃ gatassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਨੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਸਨ੍ਨਿਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
ਭਿਕ੍ਖੁ ਅਤ੍ਥਤਕਥਿਨੋ ਦਿਸਂਗਮਿਕੋ ਪਕ੍ਕਮਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਇਧੇવਿਮਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਸ੍ਸਂ, ਨ ਪਚ੍ਚੇਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਾਰੇਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਤਂ ਚੀવਰਂ ਕਯਿਰਮਾਨਂ ਨਸ੍ਸਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਾਸਨਨ੍ਤਿਕੋ ਕਥਿਨੁਦ੍ਧਾਰੋ।
Bhikkhu atthatakathino disaṃgamiko pakkamati…pe… ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
ਅਪવਿਲਾਯਨਨવਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Apavilāyananavakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਆਦਾਯਸਤ੍ਤਕਕਥਾ • Ādāyasattakakathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਆਦਾਯਸਤ੍ਤਕਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Ādāyasattakādikathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਆਦਾਯਸਤ੍ਤਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਆਦਾਯਸਤ੍ਤਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੮੮. ਆਦਾਯਸਤ੍ਤਕਕਥਾ • 188. Ādāyasattakakathā
