Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation

    អង្គុត្តរ និកាយ ៣។១១៣

    Numbered Discourses 3.113

    ១២។ អាបាយិកវគ្គ

    12. Bound for Loss

    អាបាយិកសុត្ត

    Bound for Loss

    “តយោមេ, ភិក្ខវេ, អាបាយិកា នេរយិកា ឥទមប្បហាយ។ កតមេ តយោ?

    “Bhikkhus, three kinds of people are bound for a place of loss, bound for hell, if they don’t give up this fault. What three?

    យោ ច អព្រហ្មចារី ព្រហ្មចារិបដិញ្ញោ, យោ ច សុទ្ធំ ព្រហ្មចរិយំ ចរន្តំ អមូលកេន អព្រហ្មចរិយេន អនុទ្ធំសេតិ, យោ ចាយំ ឯវំវាទី ឯវំទិដ្ឋិ: ‘នត្ថិ កាមេសុ ទោសោៜតិ, សោ តាយ កាមេសុ បាតព្យតំ អាបជ្ជតិ។

    Someone who is unchaste, but claims to be celibate; someone who makes a groundless accusation of unchastity against a person whose celibacy is pure; and someone who has the view, ‘There is nothing wrong with sensual pleasures,’ so they throw themselves into sensual pleasures.

    ឥមេ ខោ, ភិក្ខវេ, តយោ អាបាយិកា នេរយិកា ឥទមប្បហាយា”តិ។

    These are the three kinds of people bound for a place of loss, bound for hell, if they don’t give up this fault.”

    បឋមំ។





    The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact