| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৪. পৰারণাক্খন্ধকং
4. Pavāraṇākkhandhakaṃ
১২০. অফাসুকৰিহারকথা
120. Aphāsukavihārakathā
২০৯. পৰারণাক্খন্ধকে অল্লাপোতি এত্থ আত্যূপসগ্গস্স আদিকম্মত্থং, লপধাতুযা চ কথনত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘পঠমৰচন’’ন্তি। আদিতো, আদিম্হি ৰা লপনং কথনং, লপতি অনেনাতি ৰা অল্লাপো সংযোগে পরে রস্সো। সং পুন লপনং, লপতি ৰা অনেনাতি সল্লাপো। হত্থৰিলঙ্ঘকেনাতি এত্থ ৰিপুব্বো লঘিধাতু উক্খিপনত্থোতি আহ ‘‘হত্থুক্খেপকেনা’’তি। পসুসংৰাসন্তি এত্থ পসূতি সব্বচতুপ্পদা। তে হি অঞ্ঞমঞ্ঞং পসন্তি বাধন্তি, মনুস্সাদীহি ৰা পসীযন্তি বাধীযন্তীতি পসৰোতি ৰুচ্চন্তি। পসূনং ৰিয সংৰাসন্তি পসূনং সংৰাসো ৰিয সংৰাসোতি পসুসংৰাসো, তং পসুসংৰাসং। তমত্থং ৰিত্থারেন্তো আহ ‘‘পসৰোপি হী’’তিআদি। তথাতি যথা ন করোন্তি, তথাতি অত্থো। এতেপীতি ভিক্খৰোপি। তস্মাতি যস্মা অকংসু, তস্মা। নেসন্তি ভিক্খূনং। সব্বত্থাতি সব্বেসু এল়কসংৰাসসপত্তসংৰাসেসু। মূগব্বতন্তি মূগস্স ৰতং ৰিয ৰতন্তি মূগব্বতং, সুঞ্ঞৰচনৰতন্তি অত্থো। তিত্থিযসমাদানন্তি তিত্থিযেহি সমাদাতব্বং। ৰতসমাদানন্তি সমাদাতব্বং ৰতং। অঞ্ঞমঞ্ঞানুলোমতাতি এত্থ তাসদ্দস্স ভাৰত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘অনুলোমভাৰো’’তি। ইমিনা ‘‘দেৰতা’’তিআদীসু (সং॰ নি॰ অট্ঠ॰ ১.১.১; খু॰ পা॰ অট্ঠ॰ ৫.এৰমিচ্চাদিপাঠৰণ্ণনা; সু॰ নি॰ অট্ঠ॰ ২.অঙ্গলসুত্তৰণ্ণনা) ৰিয তাপচ্চযস্স স্ৰত্থং ‘‘জনতা’’তিআদীসু (পে॰ ৰ॰ অট্ঠ॰ ৪৬০) ৰিয সমূহত্থঞ্চ নিৰত্তেতি। ‘‘অঞ্ঞমঞ্ঞং ৰত্তু’’ন্তি ৰচনস্স যুত্তিং দস্সেন্তো আহ ‘‘ৰদন্তু ম’’ন্তিআদি। ৰদন্তং ভিক্খুং ৰত্তুন্তি যোজনা। ‘‘আপত্তীহি ৰুট্ঠানভাৰো’’তি ইমিনা আপত্তিৰুট্ঠানতাতি পদস্স পঞ্চমীসমাসঞ্চ তাপচ্চযস্স ভাৰত্থঞ্চ দস্সেতি। ‘‘ৰিনয’’ন্তিআদিনা পুরতো কত্ৰা করণং পুরেক্খারো, তস্স ভাৰো পুরেক্খারতা, ৰিনযং পুরেক্খারতা ৰিনযপুরেক্খারতাতি ৰচনত্থং দস্সেতি। এত্থ পুরসদ্দস্স একারত্তং সদ্দসত্থেসু (মোগ্গল্লানব্যাকরণে ৫.১৩৪ সুত্তে) ৰদন্তি। তস্স যুত্তিং দস্সেন্তো আহ ‘‘ৰদন্তুম’’ন্তিআদি (মোগ্গল্লানব্যাকরণে ৫.১৩৪ সুত্তে)।
209. Pavāraṇākkhandhake allāpoti ettha ātyūpasaggassa ādikammatthaṃ, lapadhātuyā ca kathanatthaṃ dassento āha ‘‘paṭhamavacana’’nti. Ādito, ādimhi vā lapanaṃ kathanaṃ, lapati anenāti vā allāpo saṃyoge pare rasso. Saṃ puna lapanaṃ, lapati vā anenāti sallāpo. Hatthavilaṅghakenāti ettha vipubbo laghidhātu ukkhipanatthoti āha ‘‘hatthukkhepakenā’’ti. Pasusaṃvāsanti ettha pasūti sabbacatuppadā. Te hi aññamaññaṃ pasanti bādhanti, manussādīhi vā pasīyanti bādhīyantīti pasavoti vuccanti. Pasūnaṃ viya saṃvāsanti pasūnaṃ saṃvāso viya saṃvāsoti pasusaṃvāso, taṃ pasusaṃvāsaṃ. Tamatthaṃ vitthārento āha ‘‘pasavopi hī’’tiādi. Tathāti yathā na karonti, tathāti attho. Etepīti bhikkhavopi. Tasmāti yasmā akaṃsu, tasmā. Nesanti bhikkhūnaṃ. Sabbatthāti sabbesu eḷakasaṃvāsasapattasaṃvāsesu. Mūgabbatanti mūgassa vataṃ viya vatanti mūgabbataṃ, suññavacanavatanti attho. Titthiyasamādānanti titthiyehi samādātabbaṃ. Vatasamādānanti samādātabbaṃ vataṃ. Aññamaññānulomatāti ettha tāsaddassa bhāvatthaṃ dassento āha ‘‘anulomabhāvo’’ti. Iminā ‘‘devatā’’tiādīsu (saṃ. ni. aṭṭha. 1.1.1; khu. pā. aṭṭha. 5.evamiccādipāṭhavaṇṇanā; su. ni. aṭṭha. 2.aṅgalasuttavaṇṇanā) viya tāpaccayassa svatthaṃ ‘‘janatā’’tiādīsu (pe. va. aṭṭha. 460) viya samūhatthañca nivatteti. ‘‘Aññamaññaṃ vattu’’nti vacanassa yuttiṃ dassento āha ‘‘vadantu ma’’ntiādi. Vadantaṃ bhikkhuṃ vattunti yojanā. ‘‘Āpattīhi vuṭṭhānabhāvo’’ti iminā āpattivuṭṭhānatāti padassa pañcamīsamāsañca tāpaccayassa bhāvatthañca dasseti. ‘‘Vinaya’’ntiādinā purato katvā karaṇaṃ purekkhāro, tassa bhāvo purekkhāratā, vinayaṃ purekkhāratā vinayapurekkhāratāti vacanatthaṃ dasseti. Ettha purasaddassa ekārattaṃ saddasatthesu (moggallānabyākaraṇe 5.134 sutte) vadanti. Tassa yuttiṃ dassento āha ‘‘vadantuma’’ntiādi (moggallānabyākaraṇe 5.134 sutte).
২১০. সব্বসঙ্গাহিকাতি ‘‘সঙ্ঘো পৰারেয্যা’’তি সামঞ্ঞতো ৰুত্তত্তা সব্বেসং তেৰাচিকাদীনং সঙ্গাহকা। ঞত্তীতি ঞাপেতি সঙ্ঘং এতায ৰচনাযাতি ঞত্তি। সব্বসঙ্গাহিকভাৰং ৰিত্থারেন্তো আহ ‘‘এৰঞ্হি ৰুত্তে’’তিআদি। তেৰাচিকন্তি তিস্সো ৰাচা এতস্সাতি তেৰাচিকং, তীহি ৰাচাহি কত্তব্বন্তি ৰা তেৰাচিকং। এসেৰ নযো সেসেসুপি। সমানৰস্সিকন্তি সমানং ৰস্সং এতেসন্তি সমানৰস্সা, তেহি কত্তব্বন্তি সমানৰস্সিকং। অঞ্ঞন্তি দ্ৰেৰাচিকএকৰাচিকং।
210.Sabbasaṅgāhikāti ‘‘saṅgho pavāreyyā’’ti sāmaññato vuttattā sabbesaṃ tevācikādīnaṃ saṅgāhakā. Ñattīti ñāpeti saṅghaṃ etāya vacanāyāti ñatti. Sabbasaṅgāhikabhāvaṃ vitthārento āha ‘‘evañhi vutte’’tiādi. Tevācikanti tisso vācā etassāti tevācikaṃ, tīhi vācāhi kattabbanti vā tevācikaṃ. Eseva nayo sesesupi. Samānavassikanti samānaṃ vassaṃ etesanti samānavassā, tehi kattabbanti samānavassikaṃ. Aññanti dvevācikaekavācikaṃ.
২১১. অচ্ছন্তীতি এত্থ আসধাতুযা উপৰেসনত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘নিসিন্নাৰ হোন্তী’’তি। ‘‘ন উট্ঠহন্তী’’তি ইমিনা এৰফলং দস্সেতি। তদমন্তরাতি এত্থ ‘‘তদন্তরা’’তি ৰত্তব্বে ৰাচাসিলিট্ঠৰসেন মকারাগমং কত্ৰা ৰুত্তন্তি আহ ‘‘তদন্তরা’’তি। তস্স অত্তনো পৰারিতকালস্স অন্তরা। ‘‘যাৰ পৰারেন্তী’’তি পদস্স নিযমত্থং দস্সেতুং ৰুত্তং ‘‘তাৰতকং কাল’’ন্তি। যাৰাতি নিপাতস্স পযোগত্তা ‘‘তদমন্তরা’’তি এত্থ অভিৰিধিঅৰধ্যত্থে পঞ্চমীৰিভত্তি হোতীতি দট্ঠব্বং।
211.Acchantīti ettha āsadhātuyā upavesanatthaṃ dassento āha ‘‘nisinnāva hontī’’ti. ‘‘Na uṭṭhahantī’’ti iminā evaphalaṃ dasseti. Tadamantarāti ettha ‘‘tadantarā’’ti vattabbe vācāsiliṭṭhavasena makārāgamaṃ katvā vuttanti āha ‘‘tadantarā’’ti. Tassa attano pavāritakālassa antarā. ‘‘Yāva pavārentī’’ti padassa niyamatthaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘tāvatakaṃ kāla’’nti. Yāvāti nipātassa payogattā ‘‘tadamantarā’’ti ettha abhividhiavadhyatthe pañcamīvibhatti hotīti daṭṭhabbaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১২০. অফাসুকৰিহারো • 120. Aphāsukavihāro
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / অফাসুকৰিহারকথা • Aphāsukavihārakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / অফাসুকৰিহারকথাৰণ্ণনা • Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অফাসুকৰিহারকথাৰণ্ণনা • Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অফাসুৰিহারকথাদিৰণ্ণনা • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
