Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    ༤. པཝཱརཎཱཀྑནྡྷཀཾ

    4. Pavāraṇākkhandhakaṃ

    ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱ

    Aphāsukavihārakathā

    ༢༠༩. པཝཱརཎཱཀྑནྡྷཀེ – ནེཝ ཨཱལཔེཡྻཱམ ན སལླཔེཡྻཱམཱཏི ཨེཏྠ ཨཱལཱཔོ ནཱམ པཋམཝཙནཾ; སལླཱཔོ པཙྪིམཝཙནཾ། ཧཏྠཝིལངྒྷཀེནཱཏི ཧཏྠུཀྑེཔཀེན། པསུསཾཝཱསནྟི པསཱུནཾ ཝིཡ སཾཝཱསཾ། པསཝོཔི ཧི ཨཏྟནོ ཨུཔྤནྣཾ སུཁདུཀྑཾ ཨཉྙམཉྙསྶ ན ཨཱརོཙེནྟི, པཊིསནྠཱརཾ ན ཀརོནྟི, ཏཐཱ ཨེཏེཔི ན ཨཀཾསུ; ཏསྨཱ ནེསཾ སཾཝཱསོ ‘‘པསུསཾཝཱསོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨེས ནཡོ སབྦཏྠ། ན བྷིཀྑཝེ མཱུགབྦཏཾ ཏིཏྠིཡསམཱདཱནནྟི ‘‘ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ན ཀཐེཏབྦ’’ནྟི ཨེཝརཱུཔཾ ཝཏསམཱདཱནཾ ན ཀཱཏབྦཾ; ཨདྷམྨཀཏིཀཱ ཧེསཱ། ཨཉྙམཉྙཱནུལོམཏཱཏི ཨཉྙམཉྙཾ ཝཏྟུཾ ཨནུལོམབྷཱཝོ། ‘‘ཝདནྟུ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ’’ཏི ཧི ཝདནྟཾ སཀྐཱ ཧོཏི ཀིཉྩི ཝཏྟུཾ; ན ཨིཏརཾ། ཨཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཏཱ ཝིནཡཔུརེཀྑཱརཏཱཏི ཨཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཱནབྷཱཝོ ཝིནཡཾ པུརཏོ ཀཏྭཱ ཙརཎབྷཱཝོ། ‘‘ཝདནྟུ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ’’ཏི ཧི ཨེཝཾ ཝདནྟོ ཨཱཔཏྟཱིཧི ཝུཊྛཧིསྶཏི, ཝིནཡཉྩ པུརཀྑཏྭཱ ཝིཧརིསྶཏཱིཏི ཝུཙྩཏི།

    209. Pavāraṇākkhandhake – neva ālapeyyāma na sallapeyyāmāti ettha ālāpo nāma paṭhamavacanaṃ; sallāpo pacchimavacanaṃ. Hatthavilaṅghakenāti hatthukkhepakena. Pasusaṃvāsanti pasūnaṃ viya saṃvāsaṃ. Pasavopi hi attano uppannaṃ sukhadukkhaṃ aññamaññassa na ārocenti, paṭisanthāraṃ na karonti, tathā etepi na akaṃsu; tasmā nesaṃ saṃvāso ‘‘pasusaṃvāso’’ti vuccati. Esa nayo sabbattha. Na bhikkhave mūgabbataṃ titthiyasamādānanti ‘‘imaṃ temāsaṃ na kathetabba’’nti evarūpaṃ vatasamādānaṃ na kātabbaṃ; adhammakatikā hesā. Aññamaññānulomatāti aññamaññaṃ vattuṃ anulomabhāvo. ‘‘Vadantu maṃ āyasmanto’’ti hi vadantaṃ sakkā hoti kiñci vattuṃ; na itaraṃ. Āpattivuṭṭhānatā vinayapurekkhāratāti āpattīhi vuṭṭhānabhāvo vinayaṃ purato katvā caraṇabhāvo. ‘‘Vadantu maṃ āyasmanto’’ti hi evaṃ vadanto āpattīhi vuṭṭhahissati, vinayañca purakkhatvā viharissatīti vuccati.

    ༢༡༠. སུཎཱཏུ མེ བྷནྟེ སངྒྷོ ཨཛྫ པཝཱརཎཱ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ པཝཱརེཡྻཱཏི ཨཡཾ སབྦསངྒཱཧིཀཱ ནཱམ ཉཏྟི; ཨེཝཉྷི ཝུཏྟེ ཏེཝཱཙིཀཾ དྭེཝཱཙིཀཾ ཨེཀཝཱཙིཀཉྩ པཝཱརེཏུཾ ཝཊྚཏི། སམཱནཝསྶིཀཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ཏེཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཏེཝཱཙིཀམེཝ ཝཊྚཏི, ཨཉྙཾ ན ཝཊྚཏི། ‘‘དྭེཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟེ དྭེཝཱཙིཀཉྩ ཏེཝཱཙིཀཉྩ ཝཊྚཏི, ཨེཀཝཱཙིཀཉྩ སམཱནཝསྶིཀཉྩ ན ཝཊྚཏི། ‘‘ཨེཀཝཱཙིཀཾ པཝཱརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཨེཀཝཱཙིཀ-དྭེཝཱཙིཀ-ཏེཝཱཙིཀཱནི ཝཊྚནྟི, སམཱནཝསྶིཀམེཝ ན ཝཊྚཏི། ‘‘སམཱནཝསྶིཀ’’ནྟི ཝུཏྟེ སབྦཾ ཝཊྚཏི།

    210.Suṇātu me bhante saṅgho ajja pavāraṇā, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho pavāreyyāti ayaṃ sabbasaṅgāhikā nāma ñatti; evañhi vutte tevācikaṃ dvevācikaṃ ekavācikañca pavāretuṃ vaṭṭati. Samānavassikaṃ na vaṭṭati. ‘‘Tevācikaṃ pavāreyyā’’ti vutte pana tevācikameva vaṭṭati, aññaṃ na vaṭṭati. ‘‘Dvevācikaṃ pavāreyyā’’ti vutte dvevācikañca tevācikañca vaṭṭati, ekavācikañca samānavassikañca na vaṭṭati. ‘‘Ekavācikaṃ pavāreyyā’’ti vutte pana ekavācika-dvevācika-tevācikāni vaṭṭanti, samānavassikameva na vaṭṭati. ‘‘Samānavassika’’nti vutte sabbaṃ vaṭṭati.

    ༢༡༡. ཨཙྪནྟཱིཏི ནིསིནྣཱཝ ཧོནྟི, ན ཨུཊྛཧནྟི། ཏདམནྟརཱཏི ཏདནྟརཱ; ཏཱཝཏཀཾ ཀཱལནྟི ཨཏྠོ།

    211.Acchantīti nisinnāva honti, na uṭṭhahanti. Tadamantarāti tadantarā; tāvatakaṃ kālanti attho.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༢༠. ཨཕཱསུཀཝིཧཱརོ • 120. Aphāsukavihāro

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཕཱསུཝིཧཱརཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༢༠. ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱ • 120. Aphāsukavihārakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact