| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
৪. পৰারণক্খন্ধকং
4. Pavāraṇakkhandhakaṃ
অফাসুকৰিহারকথাৰণ্ণনা
Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā
২০৯. পৰারণক্খন্ধকে আদিতো লাপো আলাপো, ৰচনপটিৰচনৰসেন সমং লাপো সল্লাপো। পিণ্ডায পটিক্কমেয্যাতি গামে পিণ্ডায চরিত্ৰা পচ্চাগচ্ছেয্য। অৰক্কারপাতিং ধোৰিত্ৰা উপট্ঠাপেয্যাতি অতিরেকপিণ্ডপাতং অপনেত্ৰা ঠপনত্থায একং সমুগ্গপাতিং ধোৰিত্ৰা ঠপেয্য। সমুগ্গপাতি নাম সমুগ্গপুটসদিসা পাতি। অপ্পহরিতেতি অপরূল়্হহরিতে, যস্মিং ঠানে পিণ্ডপাতজ্ঝোত্থরণেন ৰিনস্সনধম্মানি তিণানি নত্থি, তস্মিন্তি অত্থো। তেন নিত্তিণঞ্চ মহাতিণগহনঞ্চ যত্থ সকটেনপি ছড্ডিতে পিণ্ডপাতে তিণানি ন ৰিনস্সন্তি, তঞ্চ ঠানং পরিগ্গহিতং হোতি। ভূতগামসিক্খাপদস্স হি অৰিকোপনত্থমেতং ৰুত্তং। অপ্পাণকেতি নিপ্পাণকে, পিণ্ডপাতজ্ঝোত্থরণেন মরিতব্বপাণকরহিতে ৰা মহাউদকক্খন্ধে। পরিত্তোদকে এৰ হি ভত্তপক্খেপেন আলুল়িতে সুখুমপাণকা মরন্তি, ন মহাতল়াকাদীসূতি। পাণকানুরক্খণত্থঞ্হি এতং ৰুত্তং। ওপিলাপেয্যাতি নিমুজ্জাপেয্য।
209. Pavāraṇakkhandhake ādito lāpo ālāpo, vacanapaṭivacanavasena samaṃ lāpo sallāpo. Piṇḍāya paṭikkameyyāti gāme piṇḍāya caritvā paccāgaccheyya. Avakkārapātiṃ dhovitvā upaṭṭhāpeyyāti atirekapiṇḍapātaṃ apanetvā ṭhapanatthāya ekaṃ samuggapātiṃ dhovitvā ṭhapeyya. Samuggapāti nāma samuggapuṭasadisā pāti. Appahariteti aparūḷhaharite, yasmiṃ ṭhāne piṇḍapātajjhottharaṇena vinassanadhammāni tiṇāni natthi, tasminti attho. Tena nittiṇañca mahātiṇagahanañca yattha sakaṭenapi chaḍḍite piṇḍapāte tiṇāni na vinassanti, tañca ṭhānaṃ pariggahitaṃ hoti. Bhūtagāmasikkhāpadassa hi avikopanatthametaṃ vuttaṃ. Appāṇaketi nippāṇake, piṇḍapātajjhottharaṇena maritabbapāṇakarahite vā mahāudakakkhandhe. Parittodake eva hi bhattapakkhepena āluḷite sukhumapāṇakā maranti, na mahātaḷākādīsūti. Pāṇakānurakkhaṇatthañhi etaṃ vuttaṃ. Opilāpeyyāti nimujjāpeyya.
ৰচ্চঘটন্তি আচমনকুম্ভী। রিত্তন্তি রিত্তকং। তুচ্ছন্তি তস্সেৰ ৰেৰচনং। অৰিসয্হন্তি উক্খিপিতুং অসক্কুণেয্যং অতিভারিকং। হত্থৰিকারেনাতি হত্থসঞ্ঞায। হত্থেহি উক্খিপনং হত্থৰিলঙ্ঘনং। তেনাহ ‘‘হত্থুক্খেপকেনা’’তি। অথ ৰা ৰিলঙ্ঘেতি দেসন্তরং পাপেতি এতেনাতি ৰিলঙ্ঘকো, হত্থো এৰ ৰিলঙ্ঘকো হত্থৰিলঙ্ঘকো, তেন হত্থৰিলঙ্ঘকেন, অঞ্ঞমঞ্ঞং সংসিব্বিতহত্থেনাতি ৰুত্তং হোতি। দ্ৰে হি জনা হত্থেন হত্থং সংসিব্বেত্ৰা দ্ৰীসু হত্থেসু ঠপেত্ৰা উট্ঠপেন্তা হত্থৰিলঙ্ঘকেন উট্ঠপেন্তি নাম। তিত্থিযসমাদানন্তি তিত্থিযেহি সমাদাতব্বং।
Vaccaghaṭanti ācamanakumbhī. Rittanti rittakaṃ. Tucchanti tasseva vevacanaṃ. Avisayhanti ukkhipituṃ asakkuṇeyyaṃ atibhārikaṃ. Hatthavikārenāti hatthasaññāya. Hatthehi ukkhipanaṃ hatthavilaṅghanaṃ. Tenāha ‘‘hatthukkhepakenā’’ti. Atha vā vilaṅgheti desantaraṃ pāpeti etenāti vilaṅghako, hattho eva vilaṅghako hatthavilaṅghako, tena hatthavilaṅghakena, aññamaññaṃ saṃsibbitahatthenāti vuttaṃ hoti. Dve hi janā hatthena hatthaṃ saṃsibbetvā dvīsu hatthesu ṭhapetvā uṭṭhapentā hatthavilaṅghakena uṭṭhapenti nāma. Titthiyasamādānanti titthiyehi samādātabbaṃ.
অফাসুকৰিহারকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১২০. অফাসুকৰিহারো • 120. Aphāsukavihāro
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / অফাসুকৰিহারকথা • Aphāsukavihārakathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অফাসুৰিহারকথাদিৰণ্ণনা • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১২০. অফাসুকৰিহারকথা • 120. Aphāsukavihārakathā
