Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༤. པཝཱརཎཀྑནྡྷཀཾ
4. Pavāraṇakkhandhakaṃ
ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱཝཎྞནཱ
Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā
༢༠༩. པཝཱརཎཀྑནྡྷཀེ ཨཱདིཏོ ལཱཔོ ཨཱལཱཔོ, ཝཙནཔཊིཝཙནཝསེན སམཾ ལཱཔོ སལླཱཔོ། པིཎྜཱཡ པཊིཀྐམེཡྻཱཏི གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྩཱགཙྪེཡྻ། ཨཝཀྐཱརཔཱཏིཾ དྷོཝིཏྭཱ ཨུཔཊྛཱཔེཡྻཱཏི ཨཏིརེཀཔིཎྜཔཱཏཾ ཨཔནེཏྭཱ ཋཔནཏྠཱཡ ཨེཀཾ སམུགྒཔཱཏིཾ དྷོཝིཏྭཱ ཋཔེཡྻ། སམུགྒཔཱཏི ནཱམ སམུགྒཔུཊསདིསཱ པཱཏི། ཨཔྤཧརིཏེཏི ཨཔརཱུལ༹ྷཧརིཏེ, ཡསྨིཾ ཋཱནེ པིཎྜཔཱཏཛ྄ཛྷོཏྠརཎེན ཝིནསྶནདྷམྨཱནི ཏིཎཱནི ནཏྠི, ཏསྨིནྟི ཨཏྠོ། ཏེན ནིཏྟིཎཉྩ མཧཱཏིཎགཧནཉྩ ཡཏྠ སཀཊེནཔི ཚཌྜིཏེ པིཎྜཔཱཏེ ཏིཎཱནི ན ཝིནསྶནྟི, ཏཉྩ ཋཱནཾ པརིགྒཧིཏཾ ཧོཏི། བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདསྶ ཧི ཨཝིཀོཔནཏྠམེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨཔྤཱཎཀེཏི ནིཔྤཱཎཀེ, པིཎྜཔཱཏཛ྄ཛྷོཏྠརཎེན མརིཏབྦཔཱཎཀརཧིཏེ ཝཱ མཧཱཨུདཀཀྑནྡྷེ། པརིཏྟོདཀེ ཨེཝ ཧི བྷཏྟཔཀྑེཔེན ཨཱལུལི༹ཏེ སུཁུམཔཱཎཀཱ མརནྟི, ན མཧཱཏལཱ༹ཀཱདཱིསཱུཏི། པཱཎཀཱནུརཀྑཎཏྠཉྷི ཨེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨོཔིལཱཔེཡྻཱཏི ནིམུཛྫཱཔེཡྻ།
209. Pavāraṇakkhandhake ādito lāpo ālāpo, vacanapaṭivacanavasena samaṃ lāpo sallāpo. Piṇḍāya paṭikkameyyāti gāme piṇḍāya caritvā paccāgaccheyya. Avakkārapātiṃ dhovitvā upaṭṭhāpeyyāti atirekapiṇḍapātaṃ apanetvā ṭhapanatthāya ekaṃ samuggapātiṃ dhovitvā ṭhapeyya. Samuggapāti nāma samuggapuṭasadisā pāti. Appahariteti aparūḷhaharite, yasmiṃ ṭhāne piṇḍapātajjhottharaṇena vinassanadhammāni tiṇāni natthi, tasminti attho. Tena nittiṇañca mahātiṇagahanañca yattha sakaṭenapi chaḍḍite piṇḍapāte tiṇāni na vinassanti, tañca ṭhānaṃ pariggahitaṃ hoti. Bhūtagāmasikkhāpadassa hi avikopanatthametaṃ vuttaṃ. Appāṇaketi nippāṇake, piṇḍapātajjhottharaṇena maritabbapāṇakarahite vā mahāudakakkhandhe. Parittodake eva hi bhattapakkhepena āluḷite sukhumapāṇakā maranti, na mahātaḷākādīsūti. Pāṇakānurakkhaṇatthañhi etaṃ vuttaṃ. Opilāpeyyāti nimujjāpeyya.
ཝཙྩགྷཊནྟི ཨཱཙམནཀུམྦྷཱི། རིཏྟནྟི རིཏྟཀཾ། ཏུཙྪནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨཝིསཡ྄ཧནྟི ཨུཀྑིཔིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཾ ཨཏིབྷཱརིཀཾ། ཧཏྠཝིཀཱརེནཱཏི ཧཏྠསཉྙཱཡ། ཧཏྠེཧི ཨུཀྑིཔནཾ ཧཏྠཝིལངྒྷནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཧཏྠུཀྑེཔཀེནཱ’’ཏི། ཨཐ ཝཱ ཝིལངྒྷེཏི དེསནྟརཾ པཱཔེཏི ཨེཏེནཱཏི ཝིལངྒྷཀོ, ཧཏྠོ ཨེཝ ཝིལངྒྷཀོ ཧཏྠཝིལངྒྷཀོ, ཏེན ཧཏྠཝིལངྒྷཀེན, ཨཉྙམཉྙཾ སཾསིབྦིཏཧཏྠེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དྭེ ཧི ཛནཱ ཧཏྠེན ཧཏྠཾ སཾསིབྦེཏྭཱ དྭཱིསུ ཧཏྠེསུ ཋཔེཏྭཱ ཨུཊྛཔེནྟཱ ཧཏྠཝིལངྒྷཀེན ཨུཊྛཔེནྟི ནཱམ། ཏིཏྠིཡསམཱདཱནནྟི ཏིཏྠིཡེཧི སམཱདཱཏབྦཾ།
Vaccaghaṭanti ācamanakumbhī. Rittanti rittakaṃ. Tucchanti tasseva vevacanaṃ. Avisayhanti ukkhipituṃ asakkuṇeyyaṃ atibhārikaṃ. Hatthavikārenāti hatthasaññāya. Hatthehi ukkhipanaṃ hatthavilaṅghanaṃ. Tenāha ‘‘hatthukkhepakenā’’ti. Atha vā vilaṅgheti desantaraṃ pāpeti etenāti vilaṅghako, hattho eva vilaṅghako hatthavilaṅghako, tena hatthavilaṅghakena, aññamaññaṃ saṃsibbitahatthenāti vuttaṃ hoti. Dve hi janā hatthena hatthaṃ saṃsibbetvā dvīsu hatthesu ṭhapetvā uṭṭhapentā hatthavilaṅghakena uṭṭhapenti nāma. Titthiyasamādānanti titthiyehi samādātabbaṃ.
ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༢༠. ཨཕཱསུཀཝིཧཱརོ • 120. Aphāsukavihāro
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱ • Aphāsukavihārakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཕཱསུཝིཧཱརཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༢༠. ཨཕཱསུཀཝིཧཱརཀཐཱ • 120. Aphāsukavihārakathā