Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৪. পৰারণাক্খন্ধকো
4. Pavāraṇākkhandhako
অফাসুৰিহারকথাদিৰণ্ণনা
Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā
২০৯. পৰারণাক্খন্ধকে পাল়িযং পিণ্ডায পটিক্কমেয্যাতি পিণ্ডায চরিত্ৰা পটিক্কমেয্য। অৰক্কারপাতিন্তি অতিরেকপিণ্ডপাতঠপনকং একং ভাজনং। অৰিসয্হন্তি উক্খিপিতুং অসক্কুণেয্যং। ৰিলঙ্ঘনং উক্খিপনং ৰিলঙ্ঘো, সো এৰ ৰিলঙ্ঘকো, হত্থেহি ৰিলঙ্ঘকো হত্থৰিলঙ্ঘকোতি আহ ‘‘হত্থুক্খেপকেনা’’তি। অথ ৰা ৰিলঙ্ঘকেন উক্খেপকেন হত্থেনাতিপি অত্থো, অঞ্ঞমঞ্ঞং সংসিব্বিতহত্থেহীতি ৰুত্তং হোতি।
209. Pavāraṇākkhandhake pāḷiyaṃ piṇḍāya paṭikkameyyāti piṇḍāya caritvā paṭikkameyya. Avakkārapātinti atirekapiṇḍapātaṭhapanakaṃ ekaṃ bhājanaṃ. Avisayhanti ukkhipituṃ asakkuṇeyyaṃ. Vilaṅghanaṃ ukkhipanaṃ vilaṅgho, so eva vilaṅghako, hatthehi vilaṅghako hatthavilaṅghakoti āha ‘‘hatthukkhepakenā’’ti. Atha vā vilaṅghakena ukkhepakena hatthenātipi attho, aññamaññaṃ saṃsibbitahatthehīti vuttaṃ hoti.
২১৩. সচে পন ৰুড্ঢতরো হোতীতি পৰারণাদাযকো ভিক্খু ৰুড্ঢতরো হোতি। এৰঞ্হি তেন তস্সত্থায পৰারিতং হোতীতি এত্থ এৰং তেন অপ্পৰারিতোপি তস্স সঙ্ঘপ্পত্তিমত্তেন সঙ্ঘপৰারণাকম্মং সমগ্গকম্মমেৰ হোতীতি দট্ঠব্বং। তেন চ ভিক্খুনাতি পৰারণাদাযকেন ভিক্খুনা।
213.Sace pana vuḍḍhataro hotīti pavāraṇādāyako bhikkhu vuḍḍhataro hoti. Evañhi tena tassatthāya pavāritaṃ hotīti ettha evaṃ tena appavāritopi tassa saṅghappattimattena saṅghapavāraṇākammaṃ samaggakammameva hotīti daṭṭhabbaṃ. Tena ca bhikkhunāti pavāraṇādāyakena bhikkhunā.
২৩৪. বহূপি সমানৰস্সা একতো পৰারেতুং লভন্তীতি একস্মিং সংৰচ্ছরে লদ্ধূপসম্পদতায সমানুপসম্পন্নৰস্সা সব্বে একতো পৰারেতুং লভন্তীতি অত্থো।
234.Bahūpi samānavassā ekato pavāretuṃ labhantīti ekasmiṃ saṃvacchare laddhūpasampadatāya samānupasampannavassā sabbe ekato pavāretuṃ labhantīti attho.
২৩৭. পাল়িযং মিচ্ছাদিট্ঠীতি ‘‘নত্থি দিন্ন’’ন্তিআদি (দী॰ নি॰ ১.১৭১; ম॰ নি॰ ১.৪৪৫; ২.৯৪, ৯৫, ২২৫; ৩.৯১, ১১৬, ১৩৬; সং॰ নি॰ ৩.২১০; ধ॰ স॰ ১২২১) নযপ্পৰত্তা। অন্তগ্গাহিকাতি সস্সতুচ্ছেদসঙ্খাতস্স অন্তস্স গাহিকা। যং খো ত্ৰন্তিআদীসু যং পৰারণং ঠপেসি, তং দিট্ঠেন ঠপেসীতি তং-সদ্দং অজ্ঝাহরিত্ৰা যোজেতব্বং।
237. Pāḷiyaṃ micchādiṭṭhīti ‘‘natthi dinna’’ntiādi (dī. ni. 1.171; ma. ni. 1.445; 2.94, 95, 225; 3.91, 116, 136; saṃ. ni. 3.210; dha. sa. 1221) nayappavattā. Antaggāhikāti sassatucchedasaṅkhātassa antassa gāhikā. Yaṃ kho tvantiādīsu yaṃ pavāraṇaṃ ṭhapesi, taṃ diṭṭhena ṭhapesīti taṃ-saddaṃ ajjhāharitvā yojetabbaṃ.
২৩৯. ৰত্থুং পকাসেন্তোতি পুগ্গলে পরিসঙ্কুপ্পত্তিযা নিমিত্তভূতং ৰত্থুমত্তংযেৰ সন্ধায ৰুত্তং । যং পন ৰত্থুং সন্ধায ‘‘পুগ্গলো পঞ্ঞাযতি, ন ৰত্থূ’’তি আহ, ন তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং। যদি পন তস্স ভিক্খুনো ৰসনট্ঠানে পোক্খরণিতো মচ্ছগ্গহণাদি দিস্সেয্য, তদা ‘‘ৰত্থু চ পুগ্গলো চ পঞ্ঞাযতী’’তি ৰত্তব্বং ভৰেয্য। তেনাহ ‘‘পুরিমনযেনেৰ চোরেহী’’তিআদি। ভিক্খুনো সরীরে মালাগন্ধঞ্চ অরিট্ঠগন্ধঞ্চ দিস্ৰা এৰং ‘‘ৰত্থু চ পুগ্গলো চ পঞ্ঞাযতী’’তি ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং।
239.Vatthuṃ pakāsentoti puggale parisaṅkuppattiyā nimittabhūtaṃ vatthumattaṃyeva sandhāya vuttaṃ . Yaṃ pana vatthuṃ sandhāya ‘‘puggalo paññāyati, na vatthū’’ti āha, na taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Yadi pana tassa bhikkhuno vasanaṭṭhāne pokkharaṇito macchaggahaṇādi disseyya, tadā ‘‘vatthu ca puggalo ca paññāyatī’’ti vattabbaṃ bhaveyya. Tenāha ‘‘purimanayeneva corehī’’tiādi. Bhikkhuno sarīre mālāgandhañca ariṭṭhagandhañca disvā evaṃ ‘‘vatthu ca puggalo ca paññāyatī’’ti vuttanti veditabbaṃ.
অফাসুৰিহারকথাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Aphāsuvihārakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
১২০. অফাসুকৰিহারো • 120. Aphāsukavihāro
১২২. পৰারণাদানানুজাননা • 122. Pavāraṇādānānujānanā
১৪০. দ্ৰেৰাচিকাদিপৰারণা • 140. Dvevācikādipavāraṇā
১৪১. পৰারণাঠপনং • 141. Pavāraṇāṭhapanaṃ
১৪৩. ৰত্থুঠপনাদি • 143. Vatthuṭhapanādi
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā
অফাসুকৰিহারকথা • Aphāsukavihārakathā
পৰারণাদানানুজাননকথা • Pavāraṇādānānujānanakathā
দ্ৰেৰাচিকাদিপৰারণাকথা • Dvevācikādipavāraṇākathā
পৰারণাঠপনকথা • Pavāraṇāṭhapanakathā
ৰত্থুঠপনাদিকথা • Vatthuṭhapanādikathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā
অফাসুকৰিহারকথাৰণ্ণনা • Aphāsukavihārakathāvaṇṇanā
পৰারণাদানানুজাননকথাৰণ্ণনা • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
পৰারণাঠপনকথাৰণ্ণনা • Pavāraṇāṭhapanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā
পৰারণাদানানুজাননকথাৰণ্ণনা • Pavāraṇādānānujānanakathāvaṇṇanā
অনাপত্তিপন্নরসকাদিকথাৰণ্ণনা • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi
১২০. অফাসুকৰিহারকথা • 120. Aphāsukavihārakathā
১২১. পৰারণাভেদকথা • 121. Pavāraṇābhedakathā
১৪০. দ্ৰেৰাচিকাদিপৰারণাকথা • 140. Dvevācikādipavāraṇākathā
১৪১. পৰারণাট্ঠপনকথা • 141. Pavāraṇāṭṭhapanakathā
১৪৩. ৰত্থুট্ঠপনাদিকথা • 143. Vatthuṭṭhapanādikathā