Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༦. ཨཔྤཀསུཏྟཾ
6. Appakasuttaṃ
༡༡༧. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ རཱཛཱ པསེནདི ཀོསལོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷ མཡ྄ཧཾ, བྷནྟེ, རཧོགཏསྶ པཊིསལླཱིནསྶ ཨེཝཾ ཙེཏསོ པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི – ‘ཨཔྤཀཱ ཏེ སཏྟཱ ལོཀསྨིཾ ཡེ ཨུལཱ༹རེ ཨུལཱ༹རེ བྷོགེ ལབྷིཏྭཱ ན ཙེཝ མཛྫནྟི, ན ཙ པམཛྫནྟི, ན ཙ ཀཱམེསུ གེདྷཾ ཨཱཔཛྫནྟི, ན ཙ སཏྟེསུ ཝིཔྤཊིཔཛྫནྟི། ཨཐ ཁོ ཨེཏེཝ བཧུཏརཱ སཏྟཱ ལོཀསྨིཾ ཡེ ཨུལཱ༹རེ ཨུལཱ༹རེ བྷོགེ ལབྷིཏྭཱ མཛྫནྟི ཙེཝ པམཛྫནྟི , ཙ ཀཱམེསུ ཙ གེདྷཾ ཨཱཔཛྫནྟི, སཏྟེསུ ཙ ཝིཔྤཊིཔཛྫནྟཱི’’’ཏི།
117. Sāvatthinidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idha mayhaṃ, bhante, rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi – ‘appakā te sattā lokasmiṃ ye uḷāre uḷāre bhoge labhitvā na ceva majjanti, na ca pamajjanti, na ca kāmesu gedhaṃ āpajjanti, na ca sattesu vippaṭipajjanti. Atha kho eteva bahutarā sattā lokasmiṃ ye uḷāre uḷāre bhoge labhitvā majjanti ceva pamajjanti , ca kāmesu ca gedhaṃ āpajjanti, sattesu ca vippaṭipajjantī’’’ti.
‘‘ཨེཝམེཏཾ, མཧཱརཱཛ, ཨེཝམེཏཾ, མཧཱརཱཛ! ཨཔྤཀཱ ཏེ, མཧཱརཱཛ, སཏྟཱ ལོཀསྨིཾ, ཡེ ཨུལཱ༹རེ ཨུལཱ༹རེ བྷོགེ ལབྷིཏྭཱ ན ཙེཝ མཛྫནྟི, ན ཙ པམཛྫནྟི, ན ཙ ཀཱམེསུ གེདྷཾ ཨཱཔཛྫནྟི, ན ཙ སཏྟེསུ ཝིཔྤཊིཔཛྫནྟི། ཨཐ ཁོ ཨེཏེཝ བཧུཏརཱ སཏྟཱ ལོཀསྨིཾ, ཡེ ཨུལཱ༹རེ ཨུལཱ༹རེ བྷོགེ ལབྷིཏྭཱ མཛྫནྟི ཙེཝ པམཛྫནྟི ཙ ཀཱམེསུ ཙ གེདྷཾ ཨཱཔཛྫནྟི, སཏྟེསུ ཙ ཝིཔྤཊིཔཛྫནྟཱི’’ཏི། ཨིདམཝོཙ…པེ॰…
‘‘Evametaṃ, mahārāja, evametaṃ, mahārāja! Appakā te, mahārāja, sattā lokasmiṃ, ye uḷāre uḷāre bhoge labhitvā na ceva majjanti, na ca pamajjanti, na ca kāmesu gedhaṃ āpajjanti, na ca sattesu vippaṭipajjanti. Atha kho eteva bahutarā sattā lokasmiṃ, ye uḷāre uḷāre bhoge labhitvā majjanti ceva pamajjanti ca kāmesu ca gedhaṃ āpajjanti, sattesu ca vippaṭipajjantī’’ti. Idamavoca…pe…
‘‘སཱརཏྟཱ ཀཱམབྷོགེསུ, གིདྡྷཱ ཀཱམེསུ མུཙྪིཏཱ།
‘‘Sārattā kāmabhogesu, giddhā kāmesu mucchitā;
ཨཏིསཱརཾ ན བུཛ྄ཛྷནྟི, མིགཱ ཀཱུཊཾཝ ཨོཌྜིཏཾ།
Atisāraṃ na bujjhanti, migā kūṭaṃva oḍḍitaṃ;
པཙྪཱསཾ ཀཊུཀཾ ཧོཏི, ཝིཔཱཀོ ཧིསྶ པཱཔཀོ’’ཏི༎
Pacchāsaṃ kaṭukaṃ hoti, vipāko hissa pāpako’’ti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨཔྤཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Appakasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༦. ཨཔྤཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Appakasuttavaṇṇanā