Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၅-၆. အပ္ပမာဒသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ
5-6. Appamādasuttādivaṇṇanā
၁၅-၁၆. ပဉ္စမေ ကာရာပကအပ္ပမာဒော နာမ ‘‘ဣမေ အကုသလာ ဓမ္မာ ပဟာတဗ္ဗာ, ဣမေ ကုသလာ ဓမ္မာ ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗာ’’တိ တံတံပရိဝဇ္ဇေတဗ္ဗဝဇ္ဇနသမ္ပာဒေတဗ္ဗသမ္ပာဒနဝသေန ပဝတ္တော အပ္ပမာဒော။ ဧသာတိ အပ္ပမာဒော။ လောကိယောဝ န လောကုတ္တရော။ အယဉ္စာတိ စ ဧသာတိ စ အပ္ပမာဒမေဝ ဝဒတိ။ တေသန္တိ စာတုဘူမကဓမ္မာနံ။ ပဋိလာဘကတ္တေနာတိ ပဋိလာဘာပနကတ္တေန။
15-16. Pañcame kārāpakaappamādo nāma ‘‘ime akusalā dhammā pahātabbā, ime kusalā dhammā upasampādetabbā’’ti taṃtaṃparivajjetabbavajjanasampādetabbasampādanavasena pavatto appamādo. Esāti appamādo. Lokiyova na lokuttaro. Ayañcāti ca esāti ca appamādameva vadati. Tesanti cātubhūmakadhammānaṃ. Paṭilābhakattenāti paṭilābhāpanakattena.
ဇင္ဂလာနန္တိ ဇင္ဂလစာရီနံ။ ဇင္ဂလ-သဒ္ဒော စေတ္ထ ခရဘာဝသာမညေန ပထဝီပရိယာယော, န အနုပဋ္ဌာနဝိဒူရဒေသဝာစီ။ တေနာဟ ‘‘ပထဝီတလစာရီန’’န္တိ။ ပဒာနံ ဝုစ္စမာနတ္တာ ‘‘သပာဒကပာဏာန’’န္တိ ဝိသေသေတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ သမောဓာနန္တိ အန္တောဂဓဘာဝံ။ တေနာဟ ‘‘ဩဓာနံ ပက္ခေပ’’န္တိ။ ‘‘ဥပက္ခေပ’’န္တိပိ ပဌန္တိ, ဥပနေတ္ဝာ ပက္ခိပိတဗ္ဗန္တိ အတ္ထော။ ဝသ္သိကာယ ပုပ္ဖံ ဝသ္သိကံ ယထာ ‘‘အာမလကိယာ ဖလံ အာမလက’’န္တိ။ မဟာတလသ္မိန္တိ ဥပရိပာသာဒေ။ ဆဋ္ဌံ ဥတ္တာနမေဝ။
Jaṅgalānanti jaṅgalacārīnaṃ. Jaṅgala-saddo cettha kharabhāvasāmaññena pathavīpariyāyo, na anupaṭṭhānavidūradesavācī. Tenāha ‘‘pathavītalacārīna’’nti. Padānaṃ vuccamānattā ‘‘sapādakapāṇāna’’nti visesetvā vuttaṃ. Samodhānanti antogadhabhāvaṃ. Tenāha ‘‘odhānaṃ pakkhepa’’nti. ‘‘Upakkhepa’’ntipi paṭhanti, upanetvā pakkhipitabbanti attho. Vassikāya pupphaṃ vassikaṃ yathā ‘‘āmalakiyā phalaṃ āmalaka’’nti. Mahātalasminti uparipāsāde. Chaṭṭhaṃ uttānameva.
အပ္ပမာဒသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Appamādasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
၅. အပ္ပမာဒသုတ္တံ • 5. Appamādasuttaṃ
၆. အာဟုနေယ္ယသုတ္တံ • 6. Āhuneyyasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
၅. အပ္ပမာဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Appamādasuttavaṇṇanā
၆. အာဟုနေယ္ယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Āhuneyyasuttavaṇṇanā