Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൫-൬. അപ്പമാദസുത്താദിവണ്ണനാ
5-6. Appamādasuttādivaṇṇanā
൧൫-൧൬. പഞ്ചമേ കാരാപകഅപ്പമാദോ നാമ ‘‘ഇമേ അകുസലാ ധമ്മാ പഹാതബ്ബാ, ഇമേ കുസലാ ധമ്മാ ഉപസമ്പാദേതബ്ബാ’’തി തംതംപരിവജ്ജേതബ്ബവജ്ജനസമ്പാദേതബ്ബസമ്പാദനവസേന പവത്തോ അപ്പമാദോ. ഏസാതി അപ്പമാദോ. ലോകിയോവ ന ലോകുത്തരോ. അയഞ്ചാതി ച ഏസാതി ച അപ്പമാദമേവ വദതി. തേസന്തി ചാതുഭൂമകധമ്മാനം. പടിലാഭകത്തേനാതി പടിലാഭാപനകത്തേന.
15-16. Pañcame kārāpakaappamādo nāma ‘‘ime akusalā dhammā pahātabbā, ime kusalā dhammā upasampādetabbā’’ti taṃtaṃparivajjetabbavajjanasampādetabbasampādanavasena pavatto appamādo. Esāti appamādo. Lokiyova na lokuttaro. Ayañcāti ca esāti ca appamādameva vadati. Tesanti cātubhūmakadhammānaṃ. Paṭilābhakattenāti paṭilābhāpanakattena.
ജങ്ഗലാനന്തി ജങ്ഗലചാരീനം. ജങ്ഗല-സദ്ദോ ചേത്ഥ ഖരഭാവസാമഞ്ഞേന പഥവീപരിയായോ, ന അനുപട്ഠാനവിദൂരദേസവാചീ. തേനാഹ ‘‘പഥവീതലചാരീന’’ന്തി. പദാനം വുച്ചമാനത്താ ‘‘സപാദകപാണാന’’ന്തി വിസേസേത്വാ വുത്തം. സമോധാനന്തി അന്തോഗധഭാവം. തേനാഹ ‘‘ഓധാനം പക്ഖേപ’’ന്തി. ‘‘ഉപക്ഖേപ’’ന്തിപി പഠന്തി, ഉപനേത്വാ പക്ഖിപിതബ്ബന്തി അത്ഥോ. വസ്സികായ പുപ്ഫം വസ്സികം യഥാ ‘‘ആമലകിയാ ഫലം ആമലക’’ന്തി. മഹാതലസ്മിന്തി ഉപരിപാസാദേ. ഛട്ഠം ഉത്താനമേവ.
Jaṅgalānanti jaṅgalacārīnaṃ. Jaṅgala-saddo cettha kharabhāvasāmaññena pathavīpariyāyo, na anupaṭṭhānavidūradesavācī. Tenāha ‘‘pathavītalacārīna’’nti. Padānaṃ vuccamānattā ‘‘sapādakapāṇāna’’nti visesetvā vuttaṃ. Samodhānanti antogadhabhāvaṃ. Tenāha ‘‘odhānaṃ pakkhepa’’nti. ‘‘Upakkhepa’’ntipi paṭhanti, upanetvā pakkhipitabbanti attho. Vassikāya pupphaṃ vassikaṃ yathā ‘‘āmalakiyā phalaṃ āmalaka’’nti. Mahātalasminti uparipāsāde. Chaṭṭhaṃ uttānameva.
അപ്പമാദസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Appamādasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൫. അപ്പമാദസുത്തം • 5. Appamādasuttaṃ
൬. ആഹുനേയ്യസുത്തം • 6. Āhuneyyasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൫. അപ്പമാദസുത്തവണ്ണനാ • 5. Appamādasuttavaṇṇanā
൬. ആഹുനേയ്യസുത്തവണ്ണനാ • 6. Āhuneyyasuttavaṇṇanā