| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៧. អប្បមាទសុត្តវណ្ណនា
7. Appamādasuttavaṇṇanā
១២៨. សមធិគ្គយ្ហាតិ សម្មា អតិវិយ គហេត្វា, ញាយេន វិសេសតោ គណ្ហិត្វា។ ការាបកអប្បមាទោតិ តិណ្ណំ បុញ្ញកិរិយវត្ថូនំ បវត្តកអប្បមាទោ។ សមវធានន្តិ សមវរោធំ អន្តោគធំ។ ឧបក្ខេបន្តិ ពហិ អហុត្វា បក្ខិបិតព្ពតំ។ សេសបទជាតានិ វិយ អវ…បេ.… ធម្មា សប្បទេសត្តា។ អប្បមាទេ សមោធានំ គច្ឆន្តិ តស្ស និប្បទេសត្តា។ អគ្គំ សេដ្ឋំ មហន្តំ សេសធម្មានំ អប្បមាទោ។ បដិលាភកដ្ឋេនាតិ អធិគមហេតុតាយ។ លោកិយោបិ សមានោតិ កាមាវចរោបិ សមានោ។ មហគ្គតានុត្តរានំ បុព្ពភាគេ បវត្តអប្បមាទោ ហិ ឥធាធិប្បេតោ។
128.Samadhiggayhāti sammā ativiya gahetvā, ñāyena visesato gaṇhitvā. Kārāpakaappamādoti tiṇṇaṃ puññakiriyavatthūnaṃ pavattakaappamādo. Samavadhānanti samavarodhaṃ antogadhaṃ. Upakkhepanti bahi ahutvā pakkhipitabbataṃ. Sesapadajātāni viya ava…pe… dhammā sappadesattā. Appamāde samodhānaṃ gacchanti tassa nippadesattā. Aggaṃ seṭṭhaṃ mahantaṃ sesadhammānaṃappamādo. Paṭilābhakaṭṭhenāti adhigamahetutāya. Lokiyopi samānoti kāmāvacaropi samāno. Mahaggatānuttarānaṃ pubbabhāge pavattaappamādo hi idhādhippeto.
បសំសន្តិ បណ្ឌិតាតិ យោជនា។ អប្បមាទស្ស បាសំសភាវេ ឯកន្តតោ កត្តព្ពតាយ បន ‘‘ឯតានី’’តិអាទិនា ការណំ អាហ។ ឥមិស្សា យោជនាយ ‘‘បុញ្ញកិរិយាសូ’’តិ បទស្ស ‘‘អប្បមត្តោ’’តិ ឥមិនា សម្ពន្ធោ។ យស្មា បណ្ឌិតា អប្បមាទំ បសំសន្តិ, យស្មា ច បុញ្ញកិរិយាសុ អប្បមត្តោ ឧភោ អត្ថេ អធិគ្គណ្ហាតិ, តស្មា អាយុអាទីនិ បត្ថយន្តេន អប្បមាទោវ កាតព្ពោតិ។ ទុតិយយោជនាយ បន បណ្ឌិតា អប្បមាទំ បសំសន្តិ។ កត្ថ? បុញ្ញកិរិយាសុ។ កស្មាតិ ចេ? អប្បមត្តោតិអាទិ។ តេនាហ ‘‘យស្មា…បេ.… អត្ថោ’’តិ។ អត្ថបដិលាភាតិ ទិដ្ឋធម្មិកាទិហិតបដិលាភា។
Pasaṃsanti paṇḍitāti yojanā. Appamādassa pāsaṃsabhāve ekantato kattabbatāya pana ‘‘etānī’’tiādinā kāraṇaṃ āha. Imissā yojanāya ‘‘puññakiriyāsū’’ti padassa ‘‘appamatto’’ti iminā sambandho. Yasmā paṇḍitā appamādaṃ pasaṃsanti, yasmā ca puññakiriyāsu appamatto ubho atthe adhiggaṇhāti, tasmā āyuādīni patthayantena appamādova kātabboti. Dutiyayojanāya pana paṇḍitā appamādaṃ pasaṃsanti. Kattha? Puññakiriyāsu. Kasmāti ce? Appamattotiādi. Tenāha ‘‘yasmā…pe… attho’’ti. Atthapaṭilābhāti diṭṭhadhammikādihitapaṭilābhā.
អប្បមាទសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Appamādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៧. អប្បមាទសុត្តំ • 7. Appamādasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៧. អប្បមាទសុត្តវណ្ណនា • 7. Appamādasuttavaṇṇanā
