| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
11. අප්‌පමාදසුත්‌තවණ්‌ණනා
11. Appamādasuttavaṇṇanā
53. එකාදසමෙ සමධිග්‌ගය්‌හාති සුට්‌ඨු ගණ්‌හිත්‌වා. ජඞ්‌ගලානං පාණානන්‌ති පථවීතලචාරීනං සපාදකපාණානං. පදජාතානීති පදානි. සමොධානං ගච්‌ඡන්‌තීති ඔධානං උපනික්‌ඛෙපං ගච්‌ඡන්‌ති. අග්‌ගමක්‌ඛායතීති සෙට්‌ඨං අක්‌ඛායති. පබ්‌බජලායකොති පබ්‌බජතිණච්‌ඡෙදකො. ඔධුනාතීති හෙට්‌ඨා මුඛං ධුනාති. නිධුනාතීති උභොහි පස්‌සෙහි ධුනාති. නිච්‌ඡාදෙතීති බාහාය වා පහරති, රුක්‌ඛෙ වා පහරති. අම්‌බපිණ්‌ඩියාති අම්‌බඵලපිණ්‌ඩියා. වණ්‌ටූපනිබන්‌ධනානීති වණ්‌ටෙ උපනිබන්‌ධනානි , වණ්‌ටෙ වා පතිට්‌ඨිතානි. තදන්‌වයානි භවන්‌තීති වණ්‌ටානුවත්‌තකානි භවන්‌ති, අම්‌බපිණ්‌ඩිදණ්‌ඩකානුවත්‌තකානි භවන්‌තීතිපි අත්‌ථො. ඛුද්‌දරාජානොති ඛුද්‌දකරාජානො, පකතිරාජානො වා.
53. Ekādasame samadhiggayhāti suṭṭhu gaṇhitvā. Jaṅgalānaṃ pāṇānanti pathavītalacārīnaṃ sapādakapāṇānaṃ. Padajātānīti padāni. Samodhānaṃ gacchantīti odhānaṃ upanikkhepaṃ gacchanti. Aggamakkhāyatīti seṭṭhaṃ akkhāyati. Pabbajalāyakoti pabbajatiṇacchedako. Odhunātīti heṭṭhā mukhaṃ dhunāti. Nidhunātīti ubhohi passehi dhunāti. Nicchādetīti bāhāya vā paharati, rukkhe vā paharati. Ambapiṇḍiyāti ambaphalapiṇḍiyā. Vaṇṭūpanibandhanānīti vaṇṭe upanibandhanāni , vaṇṭe vā patiṭṭhitāni. Tadanvayāni bhavantīti vaṇṭānuvattakāni bhavanti, ambapiṇḍidaṇḍakānuvattakāni bhavantītipi attho. Khuddarājānoti khuddakarājāno, pakatirājāno vā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 11. අප්‌පමාදසුත්‌තං • 11. Appamādasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 11. අප්‌පමාදසුත්‌තවණ්‌ණනා • 11. Appamādasuttavaṇṇanā
