Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༡༡. ཨཔྤམཱདསུཏྟཝཎྞནཱ
11. Appamādasuttavaṇṇanā
༥༣. ཨེཀཱདསམེ ཛངྒལཱནནྟི ཨེཏྠ ཡོ ནིཔིཙྪལོ ན ཨནཱུཔོ ནིརུདཀཏཱཡ ཐདྡྷལཱུཁོ བྷཱུམིཔྤདེསོ, སོ ‘‘ཛངྒལོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཏབྦཧུལཏཱཡ པན ཨིདྷ སབྦོ བྷཱུམིཔྤདེསོ ཛངྒལོ། ཏསྨིཾ ཛངྒལེ ཛཱཏཱ བྷཝཱཏི ཝཱ ཛངྒལཱ, ཏེསཾ ཛངྒལཱནཾ། ཨེཝཉྷི ནདིཙརཱནམྤི ཧཏྠཱིནཾ སངྒཧོ ཀཏོ ཧོཏི སམོདྷཱཏབྦཱནཾ ཝིཡ སམོདྷཱཡཀཱནམྤི ཨིདྷ ཛངྒལགྒཧཎེན གཧེཏབྦཏོ། པཐཝཱིཏལཙཱརཱིནནྟི ཨིམིནཱ ཛལཙཱརིནོ ཙ ནིཝཏྟེཏི ཨདིསྶམཱནཔཱདཏྟཱ། ‘‘པཱཎཱན’’ནྟི སཱདྷཱརཎཝཙནམྤི ‘‘པདཛཱཏཱནཱི’’ཏི སདྡནྟརསནྣིདྷཱནེན ཝིསེསནིཝིཊྛམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཔཱདཀཔཱཎཱན’’ནྟི། ‘‘མུཏྟགཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༢.༡༡༩; ཨ॰ ནི॰ ༩.༡༡) གཏ-སདྡོ ཝིཡ ཨིདྷ ཛཱཏ-སདྡོ ཨནཏྠནྟརོཏི ཨཱཧ ‘‘པདཛཱཏཱནཱིཏི པདཱནཱི’’ཏི། སམོདྷཱནནྟི སམཝརོདྷཾ, ཨནྟོགདྷཾ ཝཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨོདྷཱནཾ ཨུཔནིཀྑེཔཾ གཙྪནྟཱི’’ཏི། ཀཱུཊངྒམཱཏི པཱརིམནྟེན ཀཱུཊཾ ཨུཔགཙྪནྟི། ཀཱུཊནིནྣཱཏི ཀཱུཊཙྪིདྡམགྒེ པཝིསནཝསེན ཀཱུཊེ ནིནྣཱ། ཀཱུཊསམོསརཎཱཏི ཚིདྡེ ཨནུཔཝིསནཝསེན ཙ ཨཱཧཙྩ ཨཝཏྠཱནེན ཙ ཀཱུཊེ སམོདཧིཏྭཱ ཋིཏཱ། ཝཎྚེ པཏམཱནེ སབྦཱནི བྷཱུམིཡཾ པཏནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཎྚཱནུཝཏྟཀཱནི བྷཝནྟཱི’’ཏི།
53. Ekādasame jaṅgalānanti ettha yo nipicchalo na anūpo nirudakatāya thaddhalūkho bhūmippadeso, so ‘‘jaṅgalo’’ti vuccati. Tabbahulatāya pana idha sabbo bhūmippadeso jaṅgalo. Tasmiṃ jaṅgale jātā bhavāti vā jaṅgalā, tesaṃ jaṅgalānaṃ. Evañhi nadicarānampi hatthīnaṃ saṅgaho kato hoti samodhātabbānaṃ viya samodhāyakānampi idha jaṅgalaggahaṇena gahetabbato. Pathavītalacārīnanti iminā jalacārino ca nivatteti adissamānapādattā. ‘‘Pāṇāna’’nti sādhāraṇavacanampi ‘‘padajātānī’’ti saddantarasannidhānena visesaniviṭṭhameva hotīti āha ‘‘sapādakapāṇāna’’nti. ‘‘Muttagata’’ntiādīsu (ma. ni. 2.119; a. ni. 9.11) gata-saddo viya idha jāta-saddo anatthantaroti āha ‘‘padajātānīti padānī’’ti. Samodhānanti samavarodhaṃ, antogadhaṃ vā. Tenāha ‘‘odhānaṃ upanikkhepaṃ gacchantī’’ti. Kūṭaṅgamāti pārimantena kūṭaṃ upagacchanti. Kūṭaninnāti kūṭacchiddamagge pavisanavasena kūṭe ninnā. Kūṭasamosaraṇāti chidde anupavisanavasena ca āhacca avatthānena ca kūṭe samodahitvā ṭhitā. Vaṇṭe patamāne sabbāni bhūmiyaṃ patantīti āha ‘‘vaṇṭānuvattakāni bhavantī’’ti.
ཨཔྤམཱདསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Appamādasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡༡. ཨཔྤམཱདསུཏྟཾ • 11. Appamādasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༡. ཨཔྤམཱདསུཏྟཝཎྞནཱ • 11. Appamādasuttavaṇṇanā