Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / धम्मपदपाळि • Dhammapadapāḷi

    २. अप्पमादवग्गो

    2. Appamādavaggo

    २१.

    21.

    अप्पमादो अमतपदं 1, पमादो मच्‍चुनो पदं।

    Appamādo amatapadaṃ 2, pamādo maccuno padaṃ;

    अप्पमत्ता न मीयन्ति, ये पमत्ता यथा मता॥

    Appamattā na mīyanti, ye pamattā yathā matā.

    २२.

    22.

    एवं 3 विसेसतो ञत्वा, अप्पमादम्हि पण्डिता।

    Evaṃ 4 visesato ñatvā, appamādamhi paṇḍitā;

    अप्पमादे पमोदन्ति, अरियानं गोचरे रता॥

    Appamāde pamodanti, ariyānaṃ gocare ratā.

    २३.

    23.

    ते झायिनो साततिका, निच्‍चं दळ्हपरक्‍कमा।

    Te jhāyino sātatikā, niccaṃ daḷhaparakkamā;

    फुसन्ति धीरा निब्बानं, योगक्खेमं अनुत्तरं॥

    Phusanti dhīrā nibbānaṃ, yogakkhemaṃ anuttaraṃ.

    २४.

    24.

    उट्ठानवतो सतीमतो 5, सुचिकम्मस्स निसम्मकारिनो।

    Uṭṭhānavato satīmato 6, sucikammassa nisammakārino;

    सञ्‍ञतस्स धम्मजीविनो, अप्पमत्तस्स 7 यसोभिवड्ढति॥

    Saññatassa dhammajīvino, appamattassa 8 yasobhivaḍḍhati.

    २५.

    25.

    उट्ठानेनप्पमादेन , संयमेन दमेन च।

    Uṭṭhānenappamādena , saṃyamena damena ca;

    दीपं कयिराथ मेधावी, यं ओघो नाभिकीरति॥

    Dīpaṃ kayirātha medhāvī, yaṃ ogho nābhikīrati.

    २६.

    26.

    पमादमनुयुञ्‍जन्ति, बाला दुम्मेधिनो जना।

    Pamādamanuyuñjanti, bālā dummedhino janā;

    अप्पमादञ्‍च मेधावी, धनं सेट्ठंव रक्खति॥

    Appamādañca medhāvī, dhanaṃ seṭṭhaṃva rakkhati.

    २७.

    27.

    मा पमादमनुयुञ्‍जेथ, मा कामरतिसन्थवं 9

    Mā pamādamanuyuñjetha, mā kāmaratisanthavaṃ 10;

    अप्पमत्तो हि झायन्तो, पप्पोति विपुलं सुखं॥

    Appamatto hi jhāyanto, pappoti vipulaṃ sukhaṃ.

    २८.

    28.

    पमादं अप्पमादेन, यदा नुदति पण्डितो।

    Pamādaṃ appamādena, yadā nudati paṇḍito;

    पञ्‍ञापासादमारुय्ह, असोको सोकिनिं पजं।

    Paññāpāsādamāruyha, asoko sokiniṃ pajaṃ;

    पब्बतट्ठोव भूमट्ठे 11, धीरो बाले अवेक्खति॥

    Pabbataṭṭhova bhūmaṭṭhe 12, dhīro bāle avekkhati.

    २९.

    29.

    अप्पमत्तो पमत्तेसु, सुत्तेसु बहुजागरो।

    Appamatto pamattesu, suttesu bahujāgaro;

    अबलस्संव सीघस्सो, हित्वा याति सुमेधसो॥

    Abalassaṃva sīghasso, hitvā yāti sumedhaso.

    ३०.

    30.

    अप्पमादेन मघवा, देवानं सेट्ठतं गतो।

    Appamādena maghavā, devānaṃ seṭṭhataṃ gato;

    अप्पमादं पसंसन्ति, पमादो गरहितो सदा॥

    Appamādaṃ pasaṃsanti, pamādo garahito sadā.

    ३१.

    31.

    अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सि वा।

    Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassi vā;

    संयोजनं अणुं थूलं, डहं अग्गीव गच्छति॥

    Saṃyojanaṃ aṇuṃ thūlaṃ, ḍahaṃ aggīva gacchati.

    ३२.

    32.

    अप्पमादरतो भिक्खु, पमादे भयदस्सि वा।

    Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassi vā;

    अभब्बो परिहानाय, निब्बानस्सेव सन्तिके॥

    Abhabbo parihānāya, nibbānasseva santike.

    अप्पमादवग्गो दुतियो निट्ठितो।

    Appamādavaggo dutiyo niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. अमतं पदं (क॰)
    2. amataṃ padaṃ (ka.)
    3. एतं (सी॰ स्या॰ कं॰ पी॰)
    4. etaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    5. सतिमतो (सी॰ स्या॰ क॰)
    6. satimato (sī. syā. ka.)
    7. अपमत्तस्स (?)
    8. apamattassa (?)
    9. सन्धवं (क)
    10. sandhavaṃ (ka)
    11. भुम्मट्ठे (सी॰ स्या॰)
    12. bhummaṭṭhe (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / धम्मपद-अट्ठकथा • Dhammapada-aṭṭhakathā / २. अप्पमादवग्गो • 2. Appamādavaggo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact