| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi |
༡༣. ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ
13. Appamaññāvibhaṅgo
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ
1. Suttantabhājanīyaṃ
༦༤༢. ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ – ཨིདྷ བྷིཀྑུ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ 1། ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན 2 ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི། ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ། ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི། མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ། ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི། ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ། ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི།
642. Catasso appamaññāyo – idha bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ 3. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena 4 pharitvā viharati. Karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ karuṇāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. Muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ muditāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati. Upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ. Iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.
༡. མེཏྟཱ
1. Mettā
༦༤༣. ཀཐཉྩ བྷིཀྑུ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི? སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨེཀཾ པུགྒལཾ པིཡཾ མནཱཔཾ དིསྭཱ མེཏྟཱཡེཡྻ, ཨེཝམེཝ སབྦེ སཏྟེ མེཏྟཱཡ ཕརཏི།
643. Kathañca bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā mettāyeyya, evameva sabbe satte mettāya pharati.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཡཱ སཏྟེསུ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’།
Tattha katamā mettā? Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ ཧདཡཾ པཎྜརཾ མནོ མནཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ མེཏྟཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ hadayaṃ paṇḍaraṃ mano manāyatanaṃ manindriyaṃ viññāṇaṃ viññāṇakkhandho tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya mettāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘mettāsahagatena cetasā’’ti.
༦༤༤. ‘‘ཨེཀཾ དིས’’ནྟི པུརཏྠིམཾ ཝཱ དིསཾ པཙྪིམཾ ཝཱ དིསཾ ཨུཏྟརཾ ཝཱ དིསཾ དཀྑིཎཾ ཝཱ དིསཾ ཨུདྡྷཾ ཝཱ ཨདྷོ ཝཱ ཏིརིཡཾ ཝཱ ཝིདིསཾ ཝཱ།
644. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
༦༤༥. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
645. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༤༦. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨིརིཡཏི ཝཏྟཏི པཱལེཏི ཡཔེཏི ཡཱཔེཏི ཙརཏི ཝིཧརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
646. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༤༧. ‘‘ཏཐཱ དུཏིཡ’’ནྟི ཡཐེཝ ཨེཀཾ དིསཾ ཏཐཱ དུཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ དིསཾ ཏཐཱ ཨུདྡྷཾ ཏཐཱ ཨདྷོ ཏཐཱ ཏིརིཡཾ ཏཐཱ ཝིདིསཾ།
647. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
༦༤༨. ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི སབྦེན སབྦཾ སབྦཐཱ སབྦཾ ཨསེསཾ ནིསྶེསཾ། པརིཡཱདཱཡཝཙནམེཏཾ – ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི།
648. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.
༦༤༩. ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཡཱ སཏྟེསུ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’།
649. ‘‘Mettāsahagatena cetasā’’ti tattha katamā mettā? Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ མེཏྟཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya mettāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘mettāsahagatena cetasā’’ti.
༦༥༠. ‘‘ཝིཔུལེནཱ’’ཏི ཡཾ ཝིཔུལཾ ཏཾ མཧགྒཏཾ, ཡཾ མཧགྒཏཾ ཏཾ ཨཔྤམཱཎཾ, ཡཾ ཨཔྤམཱཎཾ སོ ཨཝེརོ, ཡོ ཨཝེརོ སོ ཨབྱཱཔཛྫོ 5།
650. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo 6.
༦༥༡. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
651. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༥༢. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
652. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༢. ཀརུཎཱ
2. Karuṇā
༦༥༣. ཀཐཉྩ བྷིཀྑུ ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི? སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨེཀཾ པུགྒལཾ དུགྒཏཾ དུརཱུཔེཏཾ དིསྭཱ ཀརུཎཱཡེཡྻ, ཨེཝམེཝ སབྦེ སཏྟེ ཀརུཎཱཡ ཕརཏི།
653. Kathañca bhikkhu karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ duggataṃ durūpetaṃ disvā karuṇāyeyya, evameva sabbe satte karuṇāya pharati.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ? ཡཱ སཏྟེསུ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’།
Tattha katamā karuṇā? Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ ཀརུཎཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya karuṇāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘karuṇāsahagatena cetasā’’ti.
༦༥༤. ‘‘ཨེཀཾ དིས’’ནྟི པུརཏྠིམཾ ཝཱ དིསཾ པཙྪིམཾ ཝཱ དིསཾ ཨུཏྟརཾ ཝཱ དིསཾ དཀྑིཎཾ ཝཱ དིསཾ ཨུདྡྷཾ ཝཱ ཨདྷོ ཝཱ ཏིརིཡཾ ཝཱ ཝིདིསཾ ཝཱ།
654. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
༦༥༥. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
655. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༥༦. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨིརིཡཏི ཝཏྟཏི པཱལེཏི ཡཔེཏི ཡཱཔེཏི ཙརཏི ཝིཧརཏི། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
656. ‘‘Viharatī’’ti iriyati vattati pāleti yapeti yāpeti carati viharati. Tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༥༧. ‘‘ཏཐཱ དུཏིཡ’’ནྟི ཡཐེཝ ཨེཀཾ དིསཾ ཏཐཱ དུཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ དིསཾ ཏཐཱ ཨུདྡྷཾ ཏཐཱ ཨདྷོ ཏཐཱ ཏིརིཡཾ ཏཐཱ ཝིདིསཾ།
657. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
༦༥༨. ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི སབྦེན སབྦཾ སབྦཐཱ སབྦཾ ཨསེསཾ ནིསྶེསཾ། པརིཡཱདཱཡཝཙནམེཏཾ – ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི།
658. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.
༦༥༩. ‘‘ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ? ཡཱ སཏྟེསུ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’།
659. ‘‘Karuṇāsahagatena cetasā’’ti tattha katamā karuṇā? Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ ཀརུཎཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya karuṇāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘karuṇāsahagatena cetasā’’ti.
༦༦༠. ‘‘ཝིཔུལེནཱ’’ཏི ཡཾ ཝིཔུལཾ ཏཾ མཧགྒཏཾ, ཡཾ མཧགྒཏཾ ཏཾ ཨཔྤམཱཎཾ, ཡཾ ཨཔྤམཱཎཾ སོ ཨཝེརོ, ཡོ ཨཝེརོ སོ ཨབྱཱཔཛྫོ།
660. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo.
༦༦༡. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
661. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༦༢. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
662. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༣. མུདིཏཱ
3. Muditā
༦༦༣. ཀཐཉྩ བྷིཀྑུ མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི? སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨེཀཾ པུགྒལཾ པིཡཾ མནཱཔཾ དིསྭཱ མུདིཏོ ཨསྶ, ཨེཝམེཝ སབྦེ སཏྟེ མུདིཏཱཡ ཕརཏི།
663. Kathañca bhikkhu muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā mudito assa, evameva sabbe satte muditāya pharati.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ? ཡཱ སཏྟེསུ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’།
Tattha katamā muditā? Yā sattesu muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ མུདིཏཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya muditāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘muditāsahagatena cetasā’’ti.
༦༦༤. ‘‘ཨེཀཾ དིས’’ནྟི པུརཏྠིམཾ ཝཱ དིསཾ པཙྪིམཾ ཝཱ དིསཾ ཨུཏྟརཾ ཝཱ དིསཾ དཀྑིཎཾ ཝཱ དིསཾ ཨུདྡྷཾ ཝཱ ཨདྷོ ཝཱ ཏིརིཡཾ ཝཱ ཝིདིསཾ ཝཱ།
664. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
༦༦༥. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
665. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༦༦. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
666. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༦༧. ‘‘ཏཐཱ དུཏིཡ’’ནྟི ཡཐེཝ ཨེཀཾ དིསཾ ཏཐཱ དུཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ དིསཾ ཏཐཱ ཨུདྡྷཾ ཏཐཱ ཨདྷོ ཏཐཱ ཏིརིཡཾ ཏཐཱ ཝིདིསཾ།
667. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
༦༦༨. ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི སབྦེན སབྦཾ སབྦཐཱ སབྦཾ ཨསེསཾ ནིསྶེསཾ། པརིཡཱདཱཡཝཙནམེཏཾ – ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི།
668. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.
༦༦༩. ‘‘མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ? ཡཱ སཏྟེསུ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’།
669. ‘‘Muditāsahagatena cetasā’’ti tattha katamā muditā? Yā sattesu muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ མུདིཏཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya muditāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘muditāsahagatena cetasā’’ti.
༦༧༠. ‘‘ཝིཔུལེནཱ’’ཏི ཡཾ ཝིཔུལཾ ཏཾ མཧགྒཏཾ, ཡཾ མཧགྒཏཾ ཏཾ ཨཔྤམཱཎཾ, ཡཾ ཨཔྤམཱཎཾ སོ ཨཝེརོ, ཡོ ཨཝེརོ སོ ཨབྱཱཔཛྫོ།
670. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo.
༦༧༡. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
671. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༧༢. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི …པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
672. ‘‘Viharatī’’ti …pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༤. ཨུཔེཀྑཱ
4. Upekkhā
༦༧༣. ཀཐཉྩ བྷིཀྑུ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི? སེཡྻཐཱཔི ནཱམ ཨེཀཾ པུགྒལཾ ནེཝ མནཱཔཾ ན ཨམནཱཔཾ དིསྭཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཨསྶ, ཨེཝམེཝ སབྦེ སཏྟེ ཨུཔེཀྑཱཡ ཕརཏི།
673. Kathañca bhikkhu upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ neva manāpaṃ na amanāpaṃ disvā upekkhako assa, evameva sabbe satte upekkhāya pharati.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཡཱ སཏྟེསུ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱཡནཱ ཨུཔེཀྑཱཡིཏཏྟཾ ཨུཔེཀྑཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’།
Tattha katamā upekkhā? Yā sattesu upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya upekkhāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘upekkhāsahagatena cetasā’’ti.
༦༧༤. ‘‘ཨེཀཾ དིས’’ནྟི པུརཏྠིམཾ ཝཱ དིསཾ པཙྪིམཾ ཝཱ དིསཾ ཨུཏྟརཾ ཝཱ དིསཾ དཀྑིཎཾ ཝཱ དིསཾ ཨུདྡྷཾ ཝཱ ཨདྷོ ཝཱ ཏིརིཡཾ ཝཱ ཝིདིསཾ ཝཱ།
674. ‘‘Ekaṃ disa’’nti puratthimaṃ vā disaṃ pacchimaṃ vā disaṃ uttaraṃ vā disaṃ dakkhiṇaṃ vā disaṃ uddhaṃ vā adho vā tiriyaṃ vā vidisaṃ vā.
༦༧༥. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
675. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༧༦. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
676. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
༦༧༧. ‘‘ཏཐཱ དུཏིཡ’’ནྟི ཡཐེཝ ཨེཀཾ དིསཾ ཏཐཱ དུཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ དིསཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ དིསཾ ཏཐཱ ཨུདྡྷཾ ཏཐཱ ཨདྷོ ཏཐཱ ཏིརིཡཾ ཏཐཱ ཝིདིསཾ།
677. ‘‘Tathā dutiya’’nti yatheva ekaṃ disaṃ tathā dutiyaṃ disaṃ tathā tatiyaṃ disaṃ tathā catutthaṃ disaṃ tathā uddhaṃ tathā adho tathā tiriyaṃ tathā vidisaṃ.
༦༧༨. ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི སབྦེན སབྦཾ སབྦཐཱ སབྦཾ ཨསེསཾ ནིསྶེསཾ། པརིཡཱདཱཡཝཙནམེཏཾ – ‘‘སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀ’’ནྟི།
678. ‘‘Sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ asesaṃ nissesaṃ. Pariyādāyavacanametaṃ – ‘‘sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ loka’’nti.
༦༧༩. ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི, ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཡཱ སཏྟེསུ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱཡནཱ ཨུཔེཀྑཱཡིཏཏྟཾ ཨུཔེཀྑཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’།
679. ‘‘Upekkhāsahagatena cetasā’’ti, tattha katamā upekkhā? Yā sattesu upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཙིཏྟཾ? ཡཾ ཙིཏྟཾ མནོ མཱནསཾ…པེ॰… ཏཛྫཱམནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ – ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཙིཏྟཾ’’། ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨིམཱཡ ཨུཔེཀྑཱཡ སཧགཏཾ ཧོཏི སཧཛཱཏཾ སཾསཊྛཾ སམྤཡུཏྟཾ། ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ’’ཏི།
Tattha katamaṃ cittaṃ? Yaṃ cittaṃ mano mānasaṃ…pe… tajjāmanoviññāṇadhātu – idaṃ vuccati ‘‘cittaṃ’’. Idaṃ cittaṃ imāya upekkhāya sahagataṃ hoti sahajātaṃ saṃsaṭṭhaṃ sampayuttaṃ. Tena vuccati ‘‘upekkhāsahagatena cetasā’’ti.
༦༨༠. ‘‘ཝིཔུལེནཱ’’ཏི ཡཾ ཝིཔུལཾ ཏཾ མཧགྒཏཾ, ཡཾ མཧགྒཏཾ ཏཾ ཨཔྤམཱཎཾ, ཡཾ ཨཔྤམཱཎཾ སོ ཨཝེརོ, ཡོ ཨཝེརོ སོ ཨབྱཱཔཛྫོ།
680. ‘‘Vipulenā’’ti yaṃ vipulaṃ taṃ mahaggataṃ, yaṃ mahaggataṃ taṃ appamāṇaṃ, yaṃ appamāṇaṃ so avero, yo avero so abyāpajjo.
༦༨༡. ‘‘ཕརིཏྭཱ’’ཏི ཕརིཏྭཱ ཨདྷིམུཙྩིཏྭཱ།
681. ‘‘Pharitvā’’ti pharitvā adhimuccitvā.
༦༨༢. ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི…པེ॰… ཏེན ཝུཙྩཏི ‘‘ཝིཧརཏཱི’’ཏི།
682. ‘‘Viharatī’’ti…pe… tena vuccati ‘‘viharatī’’ti.
སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ།
Suttantabhājanīyaṃ.
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཾ
2. Abhidhammabhājanīyaṃ
༦༨༣. ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ – མེཏྟཱ, ཀརུཎཱ, མུདིཏཱ, ཨུཔེཀྑཱ།
683. Catasso appamaññāyo – mettā, karuṇā, muditā, upekkhā.
༦༨༤. ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ , ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
684. Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ , yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
༦༨༥. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
685. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨཝིཏཀྐཾ ཝིཙཱརམཏྟཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
༦༨༦. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
686. Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
༦༨༧. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
687. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨཝིཏཀྐཾ ཝིཙཱརམཏྟཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
༦༨༨. ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
688. Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡཏནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyatanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
༦༨༩. ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
689. Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི ཨཝིཏཀྐཾ ཝིཙཱརམཏྟཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi avitakkaṃ vicāramattaṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti pītiyā ca virāgā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
༦༩༠. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱཡནཱ ཨུཔེཀྑཱཡིཏཏྟཾ ཨུཔེཀྑཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཨུཔེཀྑཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
690. Tattha katamā upekkhā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Avasesā dhammā upekkhāya sampayuttā.
༦༩༡. ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ – མེཏྟཱ, ཀརུཎཱ, མུདིཏཱ, ཨུཔེཀྑཱ།
691. Catasso appamaññāyo – mettā, karuṇā, muditā, upekkhā.
༦༩༢. ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
692. Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ , ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ , tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
༦༩༣. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
693. Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཀརུཎཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཀརུཎཱ ཀརུཎཱཡནཱ ཀརུཎཱཡིཏཏྟཾ ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཀརུཎཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཀརུཎཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā karuṇā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati karuṇāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘karuṇā’’. Avasesā dhammā karuṇāya sampayuttā.
༦༩༤. ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
694. Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མུདིཏཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མུདིཏཱ མུདིཏཱཡནཱ མུདིཏཱཡིཏཏྟཾ མུདིཏཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མུདིཏཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མུདིཏཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā muditā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati muditāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye muditā muditāyanā muditāyitattaṃ muditācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘muditā’’. Avasesā dhammā muditāya sampayuttā.
༦༩༥. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ, ཏསྨིཾ སམཡེ ཕསྶོ ཧོཏི…པེ॰… ཨཝིཀྑེཔོ ཧོཏི། ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ། ཏསྶེཝ རཱུཔཱཝཙརསྶ ཀུསལསྶ ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ཨུཔཙིཏཏྟཱ ཝིཔཱཀཾ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱཡནཱ ཨུཔེཀྑཱཡིཏཏྟཾ ཨུཔེཀྑཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཨུཔེཀྑཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
695. Tattha katamā upekkhā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, tasmiṃ samaye phasso hoti…pe… avikkhepo hoti. Ime dhammā kusalā. Tasseva rūpāvacarassa kusalassa kammassa katattā upacitattā vipākaṃ sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Avasesā dhammā upekkhāya sampayuttā.
༦༩༦. ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ – མེཏྟཱ, ཀརུཎཱ, མུདིཏཱ, ཨུཔེཀྑཱ།
696. Catasso appamaññāyo – mettā, karuṇā, muditā, upekkhā.
༦༩༧. ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱཝཙརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ཀིརིཡཾ ནེཝ ཀུསལཾ ནཱཀུསལཾ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
697. Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
ཏཏྠ ཀཏམཱ མེཏྟཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱཝཙརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ཀིརིཡཾ ནེཝ ཀུསལཾ ནཱཀུསལཾ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… པཋམཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི མེཏྟཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ མེཏྟི མེཏྟཱཡནཱ མེཏྟཱཡིཏཏྟཾ མེཏྟཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘མེཏྟཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ མེཏྟཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
Tattha katamā mettā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati mettāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘mettā’’. Avasesā dhammā mettāya sampayuttā.
༦༩༨. ཏཏྠ ཀཏམཱ ཀརུཎཱ…པེ॰… ཏཏྠ ཀཏམཱ མུདིཏཱ…པེ॰… ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑུ ཡསྨིཾ སམཡེ རཱུཔཱཝཙརཾ ཛྷཱནཾ བྷཱཝེཏི ཀིརིཡཾ ནེཝ ཀུསལཾ ནཱཀུསལཾ ན ཙ ཀམྨཝིཔཱཀཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཾ སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཾ, ཡཱ ཏསྨིཾ སམཡེ ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱཡནཱ ཨུཔེཀྑཱཡིཏཏྟཾ ཨུཔེཀྑཱཙེཏོཝིམུཏྟི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི ‘‘ཨུཔེཀྑཱ’’། ཨཝསེསཱ དྷམྨཱ ཨུཔེཀྑཱཡ སམྤཡུཏྟཱ།
698. Tattha katamā karuṇā…pe… tattha katamā muditā…pe… tattha katamā upekkhā? Idha bhikkhu yasmiṃ samaye rūpāvacaraṃ jhānaṃ bhāveti kiriyaṃ neva kusalaṃ nākusalaṃ na ca kammavipākaṃ diṭṭhadhammasukhavihāraṃ sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati upekkhāsahagataṃ, yā tasmiṃ samaye upekkhā upekkhāyanā upekkhāyitattaṃ upekkhācetovimutti – ayaṃ vuccati ‘‘upekkhā’’. Avasesā dhammā upekkhāya sampayuttā.
ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཾ།
Abhidhammabhājanīyaṃ.
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཾ
3. Pañhāpucchakaṃ
༦༩༩. ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ – ཨིདྷ བྷིཀྑུ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི ཏཐཱ དུཏིཡཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ, ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི; ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི ཏཐཱ དུཏིཡཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ, ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཀརུཎཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི; མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི ཏཐཱ དུཏིཡཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ, ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ མུདིཏཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི; ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི ཏཐཱ དུཏིཡཾ ཏཐཱ ཏཏིཡཾ ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ, ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛྫེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི།
699. Catasso appamaññāyo – idha bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ mettāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati; karuṇāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ karuṇāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati; muditāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ muditāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati; upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati tathā dutiyaṃ tathā tatiyaṃ tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjena pharitvā viharati.
༧༠༠. ཙཏུནྣཾ ཨཔྤམཉྙཱནཾ ཀཏི ཀུསལཱ, ཀཏི ཨཀུསལཱ, ཀཏི ཨབྱཱཀཏཱ…པེ॰… ཀཏི སརཎཱ, ཀཏི ཨརཎཱ?
700. Catunnaṃ appamaññānaṃ kati kusalā, kati akusalā, kati abyākatā…pe… kati saraṇā, kati araṇā?
༡. ཏིཀཾ
1. Tikaṃ
༧༠༡. སིཡཱ ཀུསལཱ, སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ, ཨུཔེཀྑཱ ཨདུཀྑམསུཁཱཡ ཝེདནཱཡ སམྤཡུཏྟཱ། སིཡཱ ཝིཔཱཀཱ, སིཡཱ ཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ, སིཡཱ ནེཝཝིཔཱཀནཝིཔཱཀདྷམྨདྷམྨཱ། སིཡཱ ཨུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣུཔཱདཱནིཡཱ། ཨསཾཀིལིཊྛསཾཀིལེསིཀཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སིཡཱ སཝིཏཀྐསཝིཙཱརཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཝིཙཱརམཏྟཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ; ཨུཔེཀྑཱ ཨཝིཏཀྐཨཝིཙཱརཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སིཡཱ པཱིཏིསཧགཏཱ, སིཡཱ སུཁསཧགཏཱ, ན ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ, སིཡཱ ན ཝཏྟབྦཱ པཱིཏིསཧགཏཱཏི; ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ། ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ། ནེཝ དསྶནེན ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། སིཡཱ ཨཱཙཡགཱམིནོ, སིཡཱ ནེཝཱཙཡགཱམིནཱཔཙཡགཱམིནོ, ནེཝསེཀྑནཱསེཀྑཱ, མཧགྒཏཱ, ན ཝཏྟབྦཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱཏིཔི, མཧགྒཏཱརམྨཎཱཏིཔི, ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཱཏིཔི། མཛ྄ཛྷིམཱ, ཨནིཡཏཱ, ན ཝཏྟབྦཱ མགྒཱརམྨཎཱཏིཔི, མགྒཧེཏུཀཱཏིཔི , མགྒཱདྷིཔཏིནོཏིཔི། སིཡཱ ཨུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨུཔྤཱདིནོ། སིཡཱ ཨཏཱིཏཱ, སིཡཱ ཨནཱགཏཱ, སིཡཱ པཙྩུཔྤནྣཱ། ན ཝཏྟབྦཱ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཱཏིཔི, ཨནཱགཏཱརམྨཎཱཏིཔི, པཙྩུཔྤནྣཱརམྨཎཱཏིཔི། སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱ, སིཡཱ བཧིདྡྷཱ, སིཡཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱ, བཧིདྡྷཱརམྨཎཱ, ཨནིདསྶནཨཔྤཊིགྷཱ།
701. Siyā kusalā, siyā abyākatā. Tisso appamaññāyo sukhāya vedanāya sampayuttā, upekkhā adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttā. Siyā vipākā, siyā vipākadhammadhammā, siyā nevavipākanavipākadhammadhammā. Siyā upādinnupādāniyā, siyā anupādinnupādāniyā. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikā. Tisso appamaññāyo siyā savitakkasavicārā, siyā avitakkavicāramattā, siyā avitakkaavicārā; upekkhā avitakkaavicārā. Tisso appamaññāyo siyā pītisahagatā, siyā sukhasahagatā, na upekkhāsahagatā, siyā na vattabbā pītisahagatāti; upekkhā upekkhāsahagatā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbā. Neva dassanena na bhāvanāya pahātabbahetukā. Siyā ācayagāmino, siyā nevācayagāmināpacayagāmino, nevasekkhanāsekkhā, mahaggatā, na vattabbā parittārammaṇātipi, mahaggatārammaṇātipi, appamāṇārammaṇātipi. Majjhimā, aniyatā, na vattabbā maggārammaṇātipi, maggahetukātipi , maggādhipatinotipi. Siyā uppannā, siyā anuppannā, siyā uppādino. Siyā atītā, siyā anāgatā, siyā paccuppannā. Na vattabbā atītārammaṇātipi, anāgatārammaṇātipi, paccuppannārammaṇātipi. Siyā ajjhattā, siyā bahiddhā, siyā ajjhattabahiddhā, bahiddhārammaṇā, anidassanaappaṭighā.
༢. དུཀཾ
2. Dukaṃ
༧༠༢. མེཏྟཱ ཧེཏུ, ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ ན ཧེཏཱུ, སཧེཏུཀཱ, ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ། མེཏྟཱ ཧེཏུ ཙེཝ སཧེཏུཀཱ ཙ; ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ ན ཝཏྟབྦཱ ཧེཏཱུ ཙེཝ སཧེཏུཀཱ ཙཱཏི, སཧེཏུཀཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ། མེཏྟཱ ཧེཏུ ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙ; ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ ན ཝཏྟབྦཱ ཧེཏཱུ ཙེཝ ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙཱཏི, ཧེཏུསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ན ཙ ཧེཏཱུ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ ན ཧེཏཱུ སཧེཏུཀཱ; མེཏྟཱ ན ཝཏྟབྦཱ ན ཧེཏུ སཧེཏུཀཱཏིཔི, ན ཧེཏུ ཨཧེཏུཀཱཏིཔི།
702. Mettā hetu, tisso appamaññāyo na hetū, sahetukā, hetusampayuttā. Mettā hetu ceva sahetukā ca; tisso appamaññāyo na vattabbā hetū ceva sahetukā cāti, sahetukā ceva na ca hetū. Mettā hetu ceva hetusampayuttā ca; tisso appamaññāyo na vattabbā hetū ceva hetusampayuttā cāti, hetusampayuttā ceva na ca hetū. Tisso appamaññāyo na hetū sahetukā; mettā na vattabbā na hetu sahetukātipi, na hetu ahetukātipi.
སཔྤཙྩཡཱ, སངྑཏཱ, ཨནིདསྶནཱ, ཨཔྤཊིགྷཱ, ཨརཱུཔཱ, ལོཀིཡཱ, ཀེནཙི ཝིཉྙེཡྻཱ, ཀེནཙི ན ཝིཉྙེཡྻཱ, ནོ ཨཱསཝཱ, སཱསཝཱ, ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཱ , ན ཝཏྟབྦཱ ཨཱསཝཱ ཙེཝ སཱསཝཱ ཙཱཏི, སཱསཝཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝཱ, ན ཝཏྟབྦཱ ཨཱསཝཱ ཙེཝ ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙཱཏིཔི, ཨཱསཝསམྤཡུཏྟཱ ཙེཝ ནོ ཙ ཨཱསཝཱཏིཔི། ཨཱསཝཝིཔྤཡུཏྟཱ སཱསཝཱ།
Sappaccayā, saṅkhatā, anidassanā, appaṭighā, arūpā, lokiyā, kenaci viññeyyā, kenaci na viññeyyā, no āsavā, sāsavā, āsavavippayuttā , na vattabbā āsavā ceva sāsavā cāti, sāsavā ceva no ca āsavā, na vattabbā āsavā ceva āsavasampayuttā cātipi, āsavasampayuttā ceva no ca āsavātipi. Āsavavippayuttā sāsavā.
ནོ སཾཡོཛནཱ…པེ॰… ནོ གནྠཱ…པེ॰… ནོ ཨོགྷཱ…པེ॰… ནོ ཡོགཱ…པེ॰… ནོ ནཱིཝརཎཱ…པེ॰… ནོ པརཱམཱསཱ …པེ॰… སཱརམྨཎཱ, ནོ ཙིཏྟཱ, ཙེཏསིཀཱ, ཙིཏྟསམྤཡུཏྟཱ, ཙིཏྟསཾསཊྛཱ, ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ, ཙིཏྟསཧབྷུནོ, ཙིཏྟཱནུཔརིཝཏྟིནོ, ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱ, ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནསཧབྷུནོ, ཙིཏྟསཾསཊྛསམུཊྛཱནཱནུཔརིཝཏྟིནོ, བཱཧིརཱ, ནོ ཨུཔཱདཱ, སིཡཱ ཨུཔཱདིནྣཱ, སིཡཱ ཨནུཔཱདིནྣཱ།
No saṃyojanā…pe… no ganthā…pe… no oghā…pe… no yogā…pe… no nīvaraṇā…pe… no parāmāsā …pe… sārammaṇā, no cittā, cetasikā, cittasampayuttā, cittasaṃsaṭṭhā, cittasamuṭṭhānā, cittasahabhuno, cittānuparivattino, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānā, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhuno, cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattino, bāhirā, no upādā, siyā upādinnā, siyā anupādinnā.
ནོ ཨུཔཱདཱནཱ…པེ॰… ནོ ཀིལེསཱ…པེ॰… ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཱ, ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཱ, ན དསྶནེན པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ, ན བྷཱཝནཱཡ པཧཱཏབྦཧེཏུཀཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སིཡཱ སཝིཏཀྐཱ, སིཡཱ ཨཝིཏཀྐཱ; ཨུཔེཀྑཱ ཨཝིཏཀྐཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སིཡཱ སཝིཙཱརཱ, སིཡཱ ཨཝིཙཱརཱ; ཨུཔེཀྑཱ ཨཝིཙཱརཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སིཡཱ སཔྤཱིཏིཀཱ, སིཡཱ ཨཔྤཱིཏིཀཱ; ཨུཔེཀྑཱ ཨཔྤཱིཏིཀཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སིཡཱ པཱིཏིསཧགཏཱ, སིཡཱ ན པཱིཏིསཧགཏཱ; ཨུཔེཀྑཱ ན པཱིཏིསཧགཏཱ། ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ སུཁསཧགཏཱ, ཨུཔེཀྑཱ ན སུཁསཧགཏཱ། ཨུཔེཀྑཱ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ, ཏིསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ ན ཨུཔེཀྑཱསཧགཏཱ, ན ཀཱམཱཝཙརཱ, རཱུཔཱཝཙརཱ, ན ཨརཱུཔཱཝཙརཱ, པརིཡཱཔནྣཱ, ཨནིཡྻཱནིཀཱ, ཨནིཡཏཱ, སཨུཏྟརཱ, ཨརཎཱཏི།
No upādānā…pe… no kilesā…pe… na dassanena pahātabbā, na bhāvanāya pahātabbā, na dassanena pahātabbahetukā, na bhāvanāya pahātabbahetukā. Tisso appamaññāyo siyā savitakkā, siyā avitakkā; upekkhā avitakkā. Tisso appamaññāyo siyā savicārā, siyā avicārā; upekkhā avicārā. Tisso appamaññāyo siyā sappītikā, siyā appītikā; upekkhā appītikā. Tisso appamaññāyo siyā pītisahagatā, siyā na pītisahagatā; upekkhā na pītisahagatā. Tisso appamaññāyo sukhasahagatā, upekkhā na sukhasahagatā. Upekkhā upekkhāsahagatā, tisso appamaññāyo na upekkhāsahagatā, na kāmāvacarā, rūpāvacarā, na arūpāvacarā, pariyāpannā, aniyyānikā, aniyatā, sauttarā, araṇāti.
པཉྷཱཔུཙྪཀཾ།
Pañhāpucchakaṃ.
ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ ནིཊྛིཏོ།
Appamaññāvibhaṅgo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
༡. སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā
༢. ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཝཎྞནཱ • 2. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
༣. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༣. ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ • 13. Appamaññāvibhaṅgo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-ཨནུཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ༡༣. ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ • 13. Appamaññāvibhaṅgo
