Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിഭങ്ഗ-അനുടീകാ • Vibhaṅga-anuṭīkā

    ൧൩. അപ്പമഞ്ഞാവിഭങ്ഗോ

    13. Appamaññāvibhaṅgo

    ൧. സുത്തന്തഭാജനീയവണ്ണനാ

    1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā

    ൬൪൨. ദിസാദേസോധിനാതി ‘‘ഏകം ദിസ’’ന്തിആദിദിസോധിനാ, വിഹാരഗാമനിഗമനഗരജനപദരജ്ജാദിദേസോധിനാ ച. സത്തോധിനാതി ‘‘സബ്ബാ ഇത്ഥിയോ, സബ്ബേ പുരിസാ, അരിയാ, അനരിയാ’’തിആദിവസപ്പവത്തേന സത്തോധിനാ. ഏതസ്സാതി ഏതസ്സ പദസ്സ, പദത്ഥസ്സ വാ. അനുവത്തകന്തി അധികാരവസേന പവത്തകം. തം ദ്വയന്തി തഥാ-സദ്ദോ, ഇതി-സദ്ദോതി ഉഭയം. ‘‘തഥാ ദുതിയ’’ന്തി ഹി വുത്തേ ‘‘തഥാ-സദ്ദോ യഥാ മേത്താസഹഗതേന ചേതസാ പുരത്ഥിമാദീസു ഏകം ദിസം ഫരിത്വാ വിഹരതി, തഥാ ദുതിയമ്പി ദിസം മേത്താസഹഗതേന ചേതസാ ഫരിത്വാ വിഹരതീ’’തി ഇമമത്ഥം ദീപേതി. സേസദ്വയേപി ഏസേവ നയോ. യസ്മാ ഇതീതി അയം ഇതി-സദ്ദോ പകാരത്ഥേ, ഏവന്തി വുത്തം ഹോതി, തസ്മാ ‘‘യഥാ മേത്താസഹഗതേന ചേതസാ ഏകം, ദുതിയം, തതിയം, ചതുത്ഥം ദിസം ഫരിത്വാ വിഹരതി, ഏവം ഉദ്ധം, അധോ, തിരിയം മേത്താസഹഗതേന ചേതസാ ഫരിത്വാ വിഹരതീ’’തി ഇമമത്ഥം ദീപേതി. തേന വുത്തം ‘‘മേത്താ…പേ॰… തം ദ്വയ’’ന്തി. തസ്സാതി ദ്വയസ്സ. ഫരണന്തരാദിട്ഠാനന്തി ഫരണതോ അഞ്ഞം ഫരണന്തരം, തം ആദി യസ്സ, തം ഫരണന്തരാദി. ഫരണന്തരഞ്ഹേതം മേത്താഭാവനായ, യദിദം വിപുലതാ. ആദി-സദ്ദേന ഭുമ്മന്തരപഗുണഭാവാദി ഗയ്ഹതി, തസ്സ ഫരണന്തരാദിനോ ഠാനം ഠാനഭൂതോ ‘‘വിപുലേനാ’’തിആദിനാ വുച്ചമാനോ മേത്താഭാവനാവിസേസോ. വുത്തപ്പകാരമത്തപരാമസനസ്സ തസ്സ ദ്വയസ്സ അട്ഠാനം അനോകാസോതി. ഇതി കത്വാ ഇമിനാ കാരണേന ന വുത്തം തം ദ്വയന്തി അത്ഥോ.

    642. Disādesodhināti ‘‘ekaṃ disa’’ntiādidisodhinā, vihāragāmanigamanagarajanapadarajjādidesodhinā ca. Sattodhināti ‘‘sabbā itthiyo, sabbe purisā, ariyā, anariyā’’tiādivasappavattena sattodhinā. Etassāti etassa padassa, padatthassa vā. Anuvattakanti adhikāravasena pavattakaṃ. Taṃ dvayanti tathā-saddo, iti-saddoti ubhayaṃ. ‘‘Tathā dutiya’’nti hi vutte ‘‘tathā-saddo yathā mettāsahagatena cetasā puratthimādīsu ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyampi disaṃ mettāsahagatena cetasā pharitvā viharatī’’ti imamatthaṃ dīpeti. Sesadvayepi eseva nayo. Yasmā itīti ayaṃ iti-saddo pakāratthe, evanti vuttaṃ hoti, tasmā ‘‘yathā mettāsahagatena cetasā ekaṃ, dutiyaṃ, tatiyaṃ, catutthaṃ disaṃ pharitvā viharati, evaṃ uddhaṃ, adho, tiriyaṃ mettāsahagatena cetasā pharitvā viharatī’’ti imamatthaṃ dīpeti. Tena vuttaṃ ‘‘mettā…pe… taṃ dvaya’’nti. Tassāti dvayassa. Pharaṇantarādiṭṭhānanti pharaṇato aññaṃ pharaṇantaraṃ, taṃ ādi yassa, taṃ pharaṇantarādi. Pharaṇantarañhetaṃ mettābhāvanāya, yadidaṃ vipulatā. Ādi-saddena bhummantarapaguṇabhāvādi gayhati, tassa pharaṇantarādino ṭhānaṃ ṭhānabhūto ‘‘vipulenā’’tiādinā vuccamāno mettābhāvanāviseso. Vuttappakāramattaparāmasanassa tassa dvayassa aṭṭhānaṃ anokāsoti. Iti katvā iminā kāraṇena na vuttaṃ taṃ dvayanti attho.

    ൬൪൩. രാഗസ്സാതി കാമരാഗസ്സ. സിനേഹസ്സാതി പുത്തസിനേഹാദിസിനേഹസ്സ. വിപത്തിയാതി രാഗസിനേഹസങ്ഖാതായ മേത്താഭാവനായ വിപത്തിയാ വിനാസസ്സ. അനുപ്പത്തിതോ ഹിരോത്തപ്പബലേന അനുപ്പജ്ജനതോ.

    643. Rāgassāti kāmarāgassa. Sinehassāti puttasinehādisinehassa. Vipattiyāti rāgasinehasaṅkhātāya mettābhāvanāya vipattiyā vināsassa. Anuppattito hirottappabalena anuppajjanato.

    ൬൪൫. അധിമുഞ്ചിത്വാതി ഭാവനാചിത്തം ആരമ്മണേ സുട്ഠു വിസ്സജ്ജേത്വാ, തം പനേത്ഥ അധിമുച്ചനം യസ്മാ ഫരണവസേനേവ ഹോതി, തസ്മാ വുത്തം ‘‘സുട്ഠു പസാരേത്വാ’’തി. യസ്മാ പന ആരമ്മണേ സുട്ഠു അസംസപ്പനവസേനേവ തം മേത്താഭാവനായ അധിമുച്ചനം ഹോതി, തസ്മാ ‘‘ബലവതാ വാ അധിമോക്ഖേന അധിമുച്ചിത്വാ’’തി ച വുത്തം.

    645. Adhimuñcitvāti bhāvanācittaṃ ārammaṇe suṭṭhu vissajjetvā, taṃ panettha adhimuccanaṃ yasmā pharaṇavaseneva hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘suṭṭhu pasāretvā’’ti. Yasmā pana ārammaṇe suṭṭhu asaṃsappanavaseneva taṃ mettābhāvanāya adhimuccanaṃ hoti, tasmā ‘‘balavatā vā adhimokkhena adhimuccitvā’’ti ca vuttaṃ.

    ൬൪൮. ഏതേസം പദാനം സബ്ബേന സകലേന ദിസാദേസാദിഭേദേന അവധിനാ. സബ്ബാവധിദിസാദിഫരണാകാരേഹീതി സബ്ബാവധിഭൂതദിസാദേസപുഗ്ഗലഫരണപ്പകാരേഹി.

    648. Etesaṃ padānaṃ sabbena sakalena disādesādibhedena avadhinā. Sabbāvadhidisādipharaṇākārehīti sabbāvadhibhūtadisādesapuggalapharaṇappakārehi.

    ൬൫൦. വിഘാതവസേനാതി വിക്ഖമ്ഭനവസേന.

    650. Vighātavasenāti vikkhambhanavasena.

    സുത്തന്തഭാജനീയവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Suttantabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ൩. പഞ്ഹപുച്ഛകവണ്ണനാ

    3. Pañhapucchakavaṇṇanā

    ൬൯൯. കഥിതാനം കുസലാദിധമ്മാനം. ഇമസ്മിം പന അപ്പമഞ്ഞാവിഭങ്ഗേ കഥിതാ അപ്പമഞ്ഞാ, താ ച സഭാവതോ ലോകിയാ ഏവ, ന ഖന്ധവിഭങ്ഗാദീസു കഥിതാ ഖന്ധാദയോ വിയ ലോകുത്തരാപീതി ഏകംസതോ സബ്ബാസം അപ്പമഞ്ഞാനം ലോകിയഭാവമേവ ദീപേതും അട്ഠകഥായം ‘‘ഇമസ്മിം പനാ’’തിആദി വുത്തന്തി ഇമമത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘ഇമസ്മിം പന…പേ॰… ഹോതീ’’തി.

    699. Kathitānaṃ kusalādidhammānaṃ. Imasmiṃ pana appamaññāvibhaṅge kathitā appamaññā, tā ca sabhāvato lokiyā eva, na khandhavibhaṅgādīsu kathitā khandhādayo viya lokuttarāpīti ekaṃsato sabbāsaṃ appamaññānaṃ lokiyabhāvameva dīpetuṃ aṭṭhakathāyaṃ ‘‘imasmiṃ panā’’tiādi vuttanti imamatthaṃ dassento āha ‘‘imasmiṃ pana…pe… hotī’’ti.

    പഞ്ഹപുച്ഛകവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.

    അപ്പമഞ്ഞാവിഭങ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Appamaññāvibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / വിഭങ്ഗപാളി • Vibhaṅgapāḷi / ൧൩. അപ്പമഞ്ഞാവിഭങ്ഗോ • 13. Appamaññāvibhaṅgo

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / സമ്മോഹവിനോദനീ-അട്ഠകഥാ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā / ൧. സുത്തന്തഭാജനീയവണ്ണനാ • 1. Suttantabhājanīyavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / വിഭങ്ഗ-മൂലടീകാ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ൧൩. അപ്പമഞ്ഞാവിഭങ്ഗോ • 13. Appamaññāvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact