Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༣. ཨཔྤམེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Appameyyasuttavaṇṇanā
༡༡༦. ཏཏིཡེ སུཁེན མེཏབྦོཏི ཡཐཱ པརིཏྟསྶ ཨུདཀསྶ སུཁེན པམཱཎཾ གཡ྄ཧཏི, ཨེཝམེཝ ‘‘ཨུདྡྷཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཐཱཝུཏྟེཧི ཨགུཎངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ སུཁེན པམཱཎཾ གཡ྄ཧཏཱིཏི, སུཁེན མེཏབྦོ། དུཀྑེན མེཏབྦོཏི ཡཐཱ མཧཱསམུདྡསྶ དུཀྑེན པམཱཎཾ གཡ྄ཧཏི, ཨེཝམེཝ ‘‘ཨནུདྡྷཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ དསྶིཏེཧི གུཎངྒེཧི སམནྣཱགཏསྶ དུཀྑེན པམཱཎཾ གཡ྄ཧཏི, ‘‘ཨནཱགཱམཱི ནུ ཁོ ཁཱིཎཱསཝོ ནུ ཁོ’’ཏི ཝཏྟབྦཏཾ གཙྪཏི, ཏེནེས དུཀྑེན མེཏབྦོ། པམེཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ཡཐཱ ཨཱཀཱསསྶ ན སཀྐཱ པམཱཎཾ གཧེཏུཾ, ཨེཝཾ ཁཱིཎཱསཝསྶ, ཏེནེས པམེཏུཾ ན སཀྐཱཏི ཨཔྤམེཡྻོ།
116. Tatiye sukhena metabboti yathā parittassa udakassa sukhena pamāṇaṃ gayhati, evameva ‘‘uddhato’’tiādinā yathāvuttehi aguṇaṅgehi samannāgatassa sukhena pamāṇaṃ gayhatīti, sukhena metabbo. Dukkhena metabboti yathā mahāsamuddassa dukkhena pamāṇaṃ gayhati, evameva ‘‘anuddhato’’tiādinā dassitehi guṇaṅgehi samannāgatassa dukkhena pamāṇaṃ gayhati, ‘‘anāgāmī nu kho khīṇāsavo nu kho’’ti vattabbataṃ gacchati, tenesa dukkhena metabbo. Pametuṃ na sakkotīti yathā ākāsassa na sakkā pamāṇaṃ gahetuṃ, evaṃ khīṇāsavassa, tenesa pametuṃ na sakkāti appameyyo.
སཱརཱབྷཱཝེན ཏུཙྪཏྟཱ ནལོ༹ ཝིཡ ནལོ༹, མཱནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུནྣལོ༹ཏི ཨུགྒཏནལོ༹’’ཏི, ཨུཊྛིཏཏུཙྪམཱནོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཏུཙྪམཱནཾ ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ཋིཏོཏི ཨཏྠོ’’ཏི། མནོ ཧི སེཡྻསྶ སེཡྻོཏི སདིསོཏི ཙ པཝཏྟིཡཱ ཝིསེསཏོ ཏུཙྪོ། ཙཱཔལླེནཱཏི ཙཔལབྷཱཝེན, ཏཎྷཱལོལུཔྤེནཱཏི ཨཏྠོ། མུཁརོཏི མུཁེན ཕརུསོ, ཕརུསཝཱཙོཏི ཨཏྠོ། ཝིཀིཎྞཝཱཙོཏི ཝིསཊཝཙནོ སམྥཔྤལཱཔིཏཱཡ ཨཔརིཡནྟཝཙནོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨསཉྙཏཝཙནོ’’ཏི, དིཝསམྤི ནིརཏྠཀཝཙནཾ པལཱཔཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཙིཏྟེཀགྒཏཱརཧིཏོཏི ཨུཔཙཱརཔྤནཱསམཱདྷིརཧིཏོ ཙཎྜསོཏེ བདྡྷནཱཝཱ ཝིཡ ཨནཝཊྛིཏཀིརིཡོ། བྷནྟཙིཏྟོཏི ཨནཝཊྛིཏཙིཏྟོ པཎྞཱརུལ༹ྷཝཱལམིགསདིསོ། ཝིཝཊིནྡྲིཡོཏི སཾཝརཱབྷཱཝེན གིཧིཀཱལེ ཝིཡ ཨསཾཝུཏཙཀྑཱདིཨིནྡྲིཡོ།
Sārābhāvena tucchattā naḷo viya naḷo, mānoti āha ‘‘unnaḷoti uggatanaḷo’’ti, uṭṭhitatucchamānoti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘tucchamānaṃ ukkhipitvā ṭhitoti attho’’ti. Mano hi seyyassa seyyoti sadisoti ca pavattiyā visesato tuccho. Cāpallenāti capalabhāvena, taṇhāloluppenāti attho. Mukharoti mukhena pharuso, pharusavācoti attho. Vikiṇṇavācoti visaṭavacano samphappalāpitāya apariyantavacano. Tenāha ‘‘asaññatavacano’’ti, divasampi niratthakavacanaṃ palāpīti vuttaṃ hoti. Cittekaggatārahitoti upacārappanāsamādhirahito caṇḍasote baddhanāvā viya anavaṭṭhitakiriyo. Bhantacittoti anavaṭṭhitacitto paṇṇāruḷhavālamigasadiso. Vivaṭindriyoti saṃvarābhāvena gihikāle viya asaṃvutacakkhādiindriyo.
ཨཔྤམེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Appameyyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༣. ཨཔྤམེཡྻསུཏྟཾ • 3. Appameyyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཨཔྤམེཡྻསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Appameyyasuttavaṇṇanā