Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৮. অপ্পসাদপৰেদনীযসুত্তং
8. Appasādapavedanīyasuttaṃ
৮৮. ‘‘অট্ঠহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা অপ্পসাদং পৰেদেয্যুং। কতমেহি অট্ঠহি? গিহীনং অলাভায পরিসক্কতি, গিহীনং অনত্থায পরিসক্কতি, গিহী অক্কোসতি পরিভাসতি, গিহী গিহীহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স অৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স অৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স অৰণ্ণং ভাসতি, অগোচরে চ নং পস্সন্তি। ইমেহি খো, ভিক্খৰে, অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা অপ্পসাদং পৰেদেয্যুং।
88. ‘‘Aṭṭhahi, bhikkhave, dhammehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamānā upāsakā appasādaṃ pavedeyyuṃ. Katamehi aṭṭhahi? Gihīnaṃ alābhāya parisakkati, gihīnaṃ anatthāya parisakkati, gihī akkosati paribhāsati, gihī gihīhi bhedeti, buddhassa avaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa avaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa avaṇṇaṃ bhāsati, agocare ca naṃ passanti. Imehi kho, bhikkhave, aṭṭhahi dhammehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamānā upāsakā appasādaṃ pavedeyyuṃ.
‘‘অট্ঠহি , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা পসাদং পৰেদেয্যুং। কতমেহি অট্ঠহি? ন গিহীনং অলাভায পরিসক্কতি, ন গিহীনং অনত্থায পরিসক্কতি, ন গিহী অক্কোসতি পরিভাসতি, ন গিহী গিহীহি ভেদেতি, বুদ্ধস্স ৰণ্ণং ভাসতি, ধম্মস্স ৰণ্ণং ভাসতি, সঙ্ঘস্স ৰণ্ণং ভাসতি, গোচরে চ নং পস্সন্তি। ইমেহি খো, ভিক্খৰে , অট্ঠহি ধম্মেহি সমন্নাগতস্স ভিক্খুনো আকঙ্খমানা উপাসকা পসাদং পৰেদেয্যু’’ন্তি। অট্ঠমং।
‘‘Aṭṭhahi , bhikkhave, dhammehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamānā upāsakā pasādaṃ pavedeyyuṃ. Katamehi aṭṭhahi? Na gihīnaṃ alābhāya parisakkati, na gihīnaṃ anatthāya parisakkati, na gihī akkosati paribhāsati, na gihī gihīhi bhedeti, buddhassa vaṇṇaṃ bhāsati, dhammassa vaṇṇaṃ bhāsati, saṅghassa vaṇṇaṃ bhāsati, gocare ca naṃ passanti. Imehi kho, bhikkhave , aṭṭhahi dhammehi samannāgatassa bhikkhuno ākaṅkhamānā upāsakā pasādaṃ pavedeyyu’’nti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৮. অপ্পসাদপৰেদনীযসুত্তৰণ্ণনা • 8. Appasādapavedanīyasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-১০. সদ্ধাসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā