Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. ཨཔྤསྶུཏསུཏྟཾ

    6. Appassutasuttaṃ

    . ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨཔྤསྶུཏོ སུཏེན ཨནུཔཔནྣོ, ཨཔྤསྶུཏོ སུཏེན ཨུཔཔནྣོ, བཧུསྶུཏོ སུཏེན ཨནུཔཔནྣོ, བཧུསྶུཏོ སུཏེན ཨུཔཔནྣོ། ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཔྤསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨནུཔཔནྣོ ? ཨིདྷ , བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ པུགྒལསྶ ཨཔྤཀཾ སུཏཾ ཧོཏི – སུཏྟཾ གེཡྻཾ ཝེཡྻཱཀརཎཾ གཱཐཱ ཨུདཱནཾ ཨིཏིཝུཏྟཀཾ ཛཱཏཀཾ ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ ཝེདལླཾ། སོ ཏསྶ ཨཔྤཀསྶ སུཏསྶ ན ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ 1 དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཔྤསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨནུཔཔནྣོ།

    6. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Appassuto sutena anupapanno, appassuto sutena upapanno, bahussuto sutena anupapanno, bahussuto sutena upapanno. Kathañca, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena anupapanno ? Idha , bhikkhave, ekaccassa puggalassa appakaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ. So tassa appakassa sutassa na atthamaññāya dhammamaññāya 2 dhammānudhammappaṭipanno hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena anupapanno.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཔྤསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨུཔཔནྣོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ པུགྒལསྶ ཨཔྤཀཾ སུཏཾ ཧོཏི – སུཏྟཾ གེཡྻཾ ཝེཡྻཱཀརཎཾ གཱཐཱ ཨུདཱནཾ ཨིཏིཝུཏྟཀཾ ཛཱཏཀཾ ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ ཝེདལླཾ། སོ ཏསྶ ཨཔྤཀསྶ སུཏསྶ ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ ཨཔྤསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨུཔཔནྣོ།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena upapanno? Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa appakaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ. So tassa appakassa sutassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo appassuto hoti sutena upapanno.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ བཧུསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨནུཔཔནྣོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ པུགྒལསྶ བཧུཀཾ སུཏཾ ཧོཏི – སུཏྟཾ གེཡྻཾ ཝེཡྻཱཀརཎཾ གཱཐཱ ཨུདཱནཾ ཨིཏིཝུཏྟཀཾ ཛཱཏཀཾ ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ ཝེདལླཾ། སོ ཏསྶ བཧུཀསྶ སུཏསྶ ན ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ 3 དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ བཧུསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨནུཔཔནྣོ།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena anupapanno? Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa bahukaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ. So tassa bahukassa sutassa na atthamaññāya dhammamaññāya 4 dhammānudhammappaṭipanno hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena anupapanno.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ བཧུསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨུཔཔནྣོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩསྶ པུགྒལསྶ བཧུཀཾ སུཏཾ ཧོཏི – སུཏྟཾ གེཡྻཾ ཝེཡྻཱཀརཎཾ གཱཐཱ ཨུདཱནཾ ཨིཏིཝུཏྟཀཾ ཛཱཏཀཾ ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ ཝེདལླཾ། སོ ཏསྶ བཧུཀསྶ སུཏསྶ ཨཏྠམཉྙཱཡ དྷམྨམཉྙཱཡ དྷམྨཱནུདྷམྨཔྤཊིཔནྣོ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལོ བཧུསྶུཏོ ཧོཏི སུཏེན ཨུཔཔནྣོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟི།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena upapanno? Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa bahukaṃ sutaṃ hoti – suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedallaṃ. So tassa bahukassa sutassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo bahussuto hoti sutena upapanno. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti.

    ‘‘ཨཔྤསྶུཏོཔི ཙེ ཧོཏི, སཱིལེསུ ཨསམཱཧིཏོ།

    ‘‘Appassutopi ce hoti, sīlesu asamāhito;

    ཨུབྷཡེན ནཾ གརཧནྟི, སཱིལཏོ ཙ སུཏེན ཙ༎

    Ubhayena naṃ garahanti, sīlato ca sutena ca.

    ‘‘ཨཔྤསྶུཏོཔི ཙེ ཧོཏི, སཱིལེསུ སུསམཱཧིཏོ།

    ‘‘Appassutopi ce hoti, sīlesu susamāhito;

    སཱིལཏོ ནཾ པསཾསནྟི, ཏསྶ སམྤཛྫཏེ སུཏཾ༎

    Sīlato naṃ pasaṃsanti, tassa sampajjate sutaṃ.

    ‘‘བཧུསྶུཏོཔི ཙེ ཧོཏི, སཱིལེསུ ཨསམཱཧིཏོ།

    ‘‘Bahussutopi ce hoti, sīlesu asamāhito;

    སཱིལཏོ ནཾ གརཧནྟི, ནཱསྶ སམྤཛྫཏེ སུཏཾ༎

    Sīlato naṃ garahanti, nāssa sampajjate sutaṃ.

    ‘‘བཧུསྶུཏོཔི ཙེ ཧོཏི, སཱིལེསུ སུསམཱཧིཏོ།

    ‘‘Bahussutopi ce hoti, sīlesu susamāhito;

    ཨུབྷཡེན ནཾ པསཾསནྟི, སཱིལཏོ ཙ སུཏེན ཙ༎

    Ubhayena naṃ pasaṃsanti, sīlato ca sutena ca.

    ‘‘བཧུསྶུཏཾ དྷམྨདྷརཾ, སཔྤཉྙཾ བུདྡྷསཱཝཀཾ།

    ‘‘Bahussutaṃ dhammadharaṃ, sappaññaṃ buddhasāvakaṃ;

    ནེཀྑཾ ཛམྦོནདསྶེཝ, ཀོ ཏཾ ནིནྡིཏུམརཧཏི།

    Nekkhaṃ jambonadasseva, ko taṃ ninditumarahati;

    དེཝཱཔི ནཾ པསཾསནྟི, བྲཧྨུནཱཔི པསཾསིཏོ’’ཏི༎ ཚཊྛཾ།

    Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito’’ti. chaṭṭhaṃ;







    Footnotes:
    1. ན དྷམྨམཉྙཱཡ (པཱི॰ ཀ॰)
    2. na dhammamaññāya (pī. ka.)
    3. ན དྷམྨམཉྙཱཡ (པཱི॰)
    4. na dhammamaññāya (pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨཔྤསྶུཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Appassutasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. ཨཔྤསྶུཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Appassutasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact