| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৭. অপ্পটিৰিদিতসুত্তৰণ্ণনা
7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā
৭. সত্তমে ধম্মাতি চতুসচ্চধম্মা। অপ্পটিৰিদিতাতি ঞাণেন অপ্পটিৰিদ্ধা। পরৰাদেসূতি দ্ৰাসট্ঠিদিট্ঠিগতৰাদেসু। তে হি ইতো পরেসং তিত্থিযানং ৰাদত্তা পরৰাদা নাম। নীযরেতি অত্তনো ধম্মতাযপি গচ্ছন্তি, পরেনপি নীযন্তি। তত্থ সযমেৰ সস্সতাদীনি গণ্হন্তা গচ্ছন্তি নাম, পরস্স ৰচনেন তানি গণ্হন্তা নীযন্তি নাম। কালো তেসং পবুজ্ঝিতুন্তি তেসং পুগ্গলানং পবুজ্ঝিতুং অযং কালো। লোকস্মিঞ্হি বুদ্ধো উপ্পন্নো, ধম্মো দেসিযতি, সঙ্ঘো সুপ্পটিপন্নো, পটিপদা ভদ্দিকা, ইমে চ পন মহাজনা ৰট্টে সুত্তা নপ্পবুজ্ঝন্তীতি দেৰতা আহ। সম্বুদ্ধাতি সম্মা হেতুনা কারণেন বুদ্ধা। চত্তারো হি বুদ্ধা – সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো, পচ্চেকবুদ্ধো, চতুসচ্চবুদ্ধো, সুতবুদ্ধোতি। তত্থ সমতিংসপারমিযো পূরেত্ৰা সম্মাসম্বোধিং পত্তো সব্বঞ্ঞুবুদ্ধো নাম। কপ্পসতসহস্সাধিকানি দ্ৰে অসঙ্খ্যেয্যানি পারমিযো পূরেত্ৰা সযম্ভুতং পত্তো পচ্চেকবুদ্ধো নাম। অৰসেসা খীণাসৰা চতুসচ্চবুদ্ধা নাম। বহুস্সুতো সুতবুদ্ধো নাম। ইমস্মিং অত্থে তযোপি পুরিমা ৰট্টন্তি। সম্মদঞ্ঞাতি সম্মা হেতুনা কারণেন জানিত্ৰা। চরন্তি ৰিসমে সমন্তি ৰিসমে ৰা লোকসন্নিৰাসে ৰিসমে ৰা সত্তনিকাযে ৰিসমে ৰা কিলেসজাতে সমং চরন্তীতি।
7. Sattame dhammāti catusaccadhammā. Appaṭividitāti ñāṇena appaṭividdhā. Paravādesūti dvāsaṭṭhidiṭṭhigatavādesu. Te hi ito paresaṃ titthiyānaṃ vādattā paravādā nāma. Nīyareti attano dhammatāyapi gacchanti, parenapi nīyanti. Tattha sayameva sassatādīni gaṇhantā gacchanti nāma, parassa vacanena tāni gaṇhantā nīyanti nāma. Kālo tesaṃ pabujjhitunti tesaṃ puggalānaṃ pabujjhituṃ ayaṃ kālo. Lokasmiñhi buddho uppanno, dhammo desiyati, saṅgho suppaṭipanno, paṭipadā bhaddikā, ime ca pana mahājanā vaṭṭe suttā nappabujjhantīti devatā āha. Sambuddhāti sammā hetunā kāraṇena buddhā. Cattāro hi buddhā – sabbaññubuddho, paccekabuddho, catusaccabuddho, sutabuddhoti. Tattha samatiṃsapāramiyo pūretvā sammāsambodhiṃ patto sabbaññubuddho nāma. Kappasatasahassādhikāni dve asaṅkhyeyyāni pāramiyo pūretvā sayambhutaṃ patto paccekabuddho nāma. Avasesā khīṇāsavā catusaccabuddhā nāma. Bahussuto sutabuddho nāma. Imasmiṃ atthe tayopi purimā vaṭṭanti. Sammadaññāti sammā hetunā kāraṇena jānitvā. Caranti visame samanti visame vā lokasannivāse visame vā sattanikāye visame vā kilesajāte samaṃ carantīti.
অপ্পটিৰিদিতসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Appaṭividitasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৭. অপ্পটিৰিদিতসুত্তং • 7. Appaṭividitasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. অপ্পটিৰিদিতসুত্তৰণ্ণনা • 7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā
