| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൭. അപ്പടിവിദിതസുത്തവണ്ണനാ
7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā
൭. സത്തമേ ധമ്മാതി ചതുസച്ചധമ്മാ. അപ്പടിവിദിതാതി ഞാണേന അപ്പടിവിദ്ധാ. പരവാദേസൂതി ദ്വാസട്ഠിദിട്ഠിഗതവാദേസു. തേ ഹി ഇതോ പരേസം തിത്ഥിയാനം വാദത്താ പരവാദാ നാമ. നീയരേതി അത്തനോ ധമ്മതായപി ഗച്ഛന്തി, പരേനപി നീയന്തി. തത്ഥ സയമേവ സസ്സതാദീനി ഗണ്ഹന്താ ഗച്ഛന്തി നാമ, പരസ്സ വചനേന താനി ഗണ്ഹന്താ നീയന്തി നാമ. കാലോ തേസം പബുജ്ഝിതുന്തി തേസം പുഗ്ഗലാനം പബുജ്ഝിതും അയം കാലോ. ലോകസ്മിഞ്ഹി ബുദ്ധോ ഉപ്പന്നോ, ധമ്മോ ദേസിയതി, സങ്ഘോ സുപ്പടിപന്നോ, പടിപദാ ഭദ്ദികാ, ഇമേ ച പന മഹാജനാ വട്ടേ സുത്താ നപ്പബുജ്ഝന്തീതി ദേവതാ ആഹ. സമ്ബുദ്ധാതി സമ്മാ ഹേതുനാ കാരണേന ബുദ്ധാ. ചത്താരോ ഹി ബുദ്ധാ – സബ്ബഞ്ഞുബുദ്ധോ, പച്ചേകബുദ്ധോ, ചതുസച്ചബുദ്ധോ, സുതബുദ്ധോതി. തത്ഥ സമതിംസപാരമിയോ പൂരേത്വാ സമ്മാസമ്ബോധിം പത്തോ സബ്ബഞ്ഞുബുദ്ധോ നാമ. കപ്പസതസഹസ്സാധികാനി ദ്വേ അസങ്ഖ്യേയ്യാനി പാരമിയോ പൂരേത്വാ സയമ്ഭുതം പത്തോ പച്ചേകബുദ്ധോ നാമ. അവസേസാ ഖീണാസവാ ചതുസച്ചബുദ്ധാ നാമ. ബഹുസ്സുതോ സുതബുദ്ധോ നാമ. ഇമസ്മിം അത്ഥേ തയോപി പുരിമാ വട്ടന്തി. സമ്മദഞ്ഞാതി സമ്മാ ഹേതുനാ കാരണേന ജാനിത്വാ. ചരന്തി വിസമേ സമന്തി വിസമേ വാ ലോകസന്നിവാസേ വിസമേ വാ സത്തനികായേ വിസമേ വാ കിലേസജാതേ സമം ചരന്തീതി.
7. Sattame dhammāti catusaccadhammā. Appaṭividitāti ñāṇena appaṭividdhā. Paravādesūti dvāsaṭṭhidiṭṭhigatavādesu. Te hi ito paresaṃ titthiyānaṃ vādattā paravādā nāma. Nīyareti attano dhammatāyapi gacchanti, parenapi nīyanti. Tattha sayameva sassatādīni gaṇhantā gacchanti nāma, parassa vacanena tāni gaṇhantā nīyanti nāma. Kālo tesaṃ pabujjhitunti tesaṃ puggalānaṃ pabujjhituṃ ayaṃ kālo. Lokasmiñhi buddho uppanno, dhammo desiyati, saṅgho suppaṭipanno, paṭipadā bhaddikā, ime ca pana mahājanā vaṭṭe suttā nappabujjhantīti devatā āha. Sambuddhāti sammā hetunā kāraṇena buddhā. Cattāro hi buddhā – sabbaññubuddho, paccekabuddho, catusaccabuddho, sutabuddhoti. Tattha samatiṃsapāramiyo pūretvā sammāsambodhiṃ patto sabbaññubuddho nāma. Kappasatasahassādhikāni dve asaṅkhyeyyāni pāramiyo pūretvā sayambhutaṃ patto paccekabuddho nāma. Avasesā khīṇāsavā catusaccabuddhā nāma. Bahussuto sutabuddho nāma. Imasmiṃ atthe tayopi purimā vaṭṭanti. Sammadaññāti sammā hetunā kāraṇena jānitvā. Caranti visame samanti visame vā lokasannivāse visame vā sattanikāye visame vā kilesajāte samaṃ carantīti.
അപ്പടിവിദിതസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Appaṭividitasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൭. അപ്പടിവിദിതസുത്തം • 7. Appaṭividitasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൭. അപ്പടിവിദിതസുത്തവണ്ണനാ • 7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā
