Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ൨. ആരഭതിസുത്തവണ്ണനാ

    2. Ārabhatisuttavaṇṇanā

    ൧൪൨. ദുതിയേ ആരഭതി ച വിപ്പടിസാരീ ച ഹോതീതി ആപത്തിവീതിക്കമനവസേന ആരഭതി ചേവ, തപ്പച്ചയാ ച വിപ്പടിസാരീ ഹോതി. ചേതോവിമുത്തിം പഞ്ഞാവിമുത്തിന്തി അരഹത്തസമാധിഞ്ചേവ അരഹത്തഫലഞാണഞ്ച. നപ്പജാനാതീതി അനധിഗതത്താ ന ജാനാതി. ആരഭതി ന വിപ്പടിസാരീ ഹോതീതി ആപത്തിം ആപജ്ജതി, വുട്ഠിതത്താ പന ന വിപ്പടിസാരീ ഹോതി. നാരഭതി വിപ്പടിസാരീ ഹോതീതി സകിം ആപത്തിം ആപജ്ജിത്വാ തതോ വുട്ഠായ പച്ഛാ കിഞ്ചാപി നാപജ്ജതി, വിപ്പടിസാരം പന വിനോദേതും ന സക്കോതി. നാരഭതി ന വിപ്പടിസാരീ ഹോതീതി ന ചേവ ആപത്തിം ആപജ്ജതി, ന ച വിപ്പടിസാരീ ഹോതി. തഞ്ച ചേതോവിമുത്തിം…പേ॰… നിരുജ്ഝന്തീതി അരഹത്തം പന അപ്പത്തോ ഹോതി. പഞ്ചമനയേന ഖീണാസവോ കഥിതോ.

    142. Dutiye ārabhati ca vippaṭisārī ca hotīti āpattivītikkamanavasena ārabhati ceva, tappaccayā ca vippaṭisārī hoti. Cetovimuttiṃ paññāvimuttinti arahattasamādhiñceva arahattaphalañāṇañca. Nappajānātīti anadhigatattā na jānāti. Ārabhati na vippaṭisārī hotīti āpattiṃ āpajjati, vuṭṭhitattā pana na vippaṭisārī hoti. Nārabhati vippaṭisārī hotīti sakiṃ āpattiṃ āpajjitvā tato vuṭṭhāya pacchā kiñcāpi nāpajjati, vippaṭisāraṃ pana vinodetuṃ na sakkoti. Nārabhati na vippaṭisārī hotīti na ceva āpattiṃ āpajjati, na ca vippaṭisārī hoti. Tañca cetovimuttiṃ…pe… nirujjhantīti arahattaṃ pana appatto hoti. Pañcamanayena khīṇāsavo kathito.

    ആരമ്ഭജാതി ആപത്തിവീതിക്കമസമ്ഭവാ. വിപ്പടിസാരജാതി വിപ്പടിസാരതോ ജാതാ. പവഡ്ഢന്തീതി പുനപ്പുനം ഉപ്പജ്ജനേന വഡ്ഢന്തി. ആരമ്ഭജേ ആസവേ പഹായാതി വീതിക്കമസമ്ഭവേ ആസവേ ആപത്തിദേസനായ വാ ആപത്തിവുട്ഠാനേന വാ പജഹിത്വാ. പടിവിനോദേത്വാതി സുദ്ധന്തേ ഠിതഭാവപച്ചവേക്ഖണേന നീഹരിത്വാ. ചിത്തം പഞ്ഞഞ്ച ഭാവേതൂതി വിപസ്സനാചിത്തഞ്ച തംസമ്പയുത്തം പഞ്ഞഞ്ച ഭാവേതു. സേസം ഇമിനാ ഉപായേനേവ വേദിതബ്ബന്തി.

    Ārambhajāti āpattivītikkamasambhavā. Vippaṭisārajāti vippaṭisārato jātā. Pavaḍḍhantīti punappunaṃ uppajjanena vaḍḍhanti. Ārambhaje āsave pahāyāti vītikkamasambhave āsave āpattidesanāya vā āpattivuṭṭhānena vā pajahitvā. Paṭivinodetvāti suddhante ṭhitabhāvapaccavekkhaṇena nīharitvā. Cittaṃ paññañca bhāvetūti vipassanācittañca taṃsampayuttaṃ paññañca bhāvetu. Sesaṃ iminā upāyeneva veditabbanti.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൨. ആരഭതിസുത്തം • 2. Ārabhatisuttaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨-൩. ആരഭതിസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-3. Ārabhatisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact