Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৫. অরহন্তসুত্তং
5. Arahantasuttaṃ
২৫.
25.
‘‘যো হোতি ভিক্খু অরহং কতাৰী,
‘‘Yo hoti bhikkhu arahaṃ katāvī,
খীণাসৰো অন্তিমদেহধারী।
Khīṇāsavo antimadehadhārī;
অহং ৰদামীতিপি সো ৰদেয্য,
Ahaṃ vadāmītipi so vadeyya,
মমং ৰদন্তীতিপি সো ৰদেয্যা’’তি॥
Mamaṃ vadantītipi so vadeyyā’’ti.
‘‘যো হোতি ভিক্খু অরহং কতাৰী,
‘‘Yo hoti bhikkhu arahaṃ katāvī,
খীণাসৰো অন্তিমদেহধারী।
Khīṇāsavo antimadehadhārī;
অহং ৰদামীতিপি সো ৰদেয্য,
Ahaṃ vadāmītipi so vadeyya,
মমং ৰদন্তীতিপি সো ৰদেয্য।
Mamaṃ vadantītipi so vadeyya;
লোকে সমঞ্ঞং কুসলো ৰিদিত্ৰা,
Loke samaññaṃ kusalo viditvā,
‘‘যো হোতি ভিক্খু অরহং কতাৰী,
‘‘Yo hoti bhikkhu arahaṃ katāvī,
খীণাসৰো অন্তিমদেহধারী।
Khīṇāsavo antimadehadhārī;
মানং নু খো সো উপগম্ম ভিক্খু,
Mānaṃ nu kho so upagamma bhikkhu,
অহং ৰদামীতিপি সো ৰদেয্য।
Ahaṃ vadāmītipi so vadeyya;
মমং ৰদন্তীতিপি সো ৰদেয্যা’’তি॥
Mamaṃ vadantītipi so vadeyyā’’ti.
‘‘পহীনমানস্স ন সন্তি গন্থা,
‘‘Pahīnamānassa na santi ganthā,
ৰিধূপিতা মানগন্থস্স সব্বে।
Vidhūpitā mānaganthassa sabbe;
অহং ৰদামীতিপি সো ৰদেয্য॥
Ahaṃ vadāmītipi so vadeyya.
‘‘মমং ৰদন্তীতিপি সো ৰদেয্য।
‘‘Mamaṃ vadantītipi so vadeyya;
লোকে সমঞ্ঞং কুসলো ৰিদিত্ৰা।
Loke samaññaṃ kusalo viditvā;
ৰোহারমত্তেন সো ৰোহরেয্যা’’তি॥
Vohāramattena so vohareyyā’’ti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৫. অরহন্তসুত্তৰণ্ণনা • 5. Arahantasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৫. অরহন্তসুত্তৰণ্ণনা • 5. Arahantasuttavaṇṇanā