| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
17. ஸத்தரஸமவக்³கோ³
17. Sattarasamavaggo
(166) 1. அரஹதோ புஞ்ஞூபசயகதா²
(166) 1. Arahato puññūpacayakathā
776. அத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோதி? ஆமந்தா. அத்தி² அரஹதோ அபுஞ்ஞூபசயோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நத்தி² அரஹதோ அபுஞ்ஞூபசயோதி? ஆமந்தா. நத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
776. Atthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Atthi arahato apuññūpacayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi arahato apuññūpacayoti? Āmantā. Natthi arahato puññūpacayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
777. அத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோதி? ஆமந்தா. அரஹா புஞ்ஞாபி⁴ஸங்கா²ரங் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, ஆனேஞ்ஜாபி⁴ஸங்கா²ரங் அபி⁴ஸங்க²ரோதி, க³திஸங்வத்தனியங் கம்மங் கரோதி, ப⁴வஸங்வத்தனியங் கம்மங் கரோதி, இஸ்ஸரியஸங்வத்தனியங் கம்மங் கரோதி, அதி⁴பச்சஸங்வத்தனியங் 1 கம்மங் கரோதி, மஹாபோ⁴க³ஸங்வத்தனியங் கம்மங் கரோதி, மஹாபரிவாரஸங்வத்தனியங் கம்மங் கரோதி, தே³வஸோப⁴க்³யஸங்வத்தனியங் கம்மங் கரோதி, மனுஸ்ஸஸோப⁴க்³யஸங்வத்தனியங் கம்மங் கரோதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
777. Atthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Arahā puññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, āneñjābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, gatisaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, bhavasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, issariyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, adhipaccasaṃvattaniyaṃ 2 kammaṃ karoti, mahābhogasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, mahāparivārasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, devasobhagyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, manussasobhagyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
778. அத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோதி? ஆமந்தா. அரஹா ஆசினாதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அரஹா அபசினாதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³ …பே॰… அரஹா பஜஹதீதி…பே॰… அரஹா உபாதி³யதீதி…பே॰… அரஹா விஸினேதீதி…பே॰… அரஹா உஸ்ஸினேதீதி…பே॰… அரஹா விதூ⁴பேதீதி …பே॰… அரஹா ஸந்தூ⁴பேதீதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அரஹா நேவாசினாதி ந அபசினாதி அபசினித்வா டி²தோதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அரஹா நேவாசினாதி நாபசினாதி அபசினித்வா டி²தோ, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோ’’தி.
778. Atthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Arahā ācinātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahā apacinātīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahā pajahatīti…pe… arahā upādiyatīti…pe… arahā visinetīti…pe… arahā ussinetīti…pe… arahā vidhūpetīti …pe… arahā sandhūpetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahā nevācināti na apacināti apacinitvā ṭhitoti? Āmantā. Hañci arahā nevācināti nāpacināti apacinitvā ṭhito, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi arahato puññūpacayo’’ti.
நனு அரஹா நேவ பஜஹதி ந உபாதி³யதி பஜஹித்வா டி²தோ, நேவ விஸினேதி ந உஸ்ஸினேதி விஸினெத்வா டி²தோ, நேவ விதூ⁴பேதி ந ஸந்தூ⁴பேதி விதூ⁴பெத்வா டி²தோதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அரஹா நேவ விதூ⁴பேதி ந ஸந்தூ⁴பேதி விதூ⁴பெத்வா டி²தோ, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘அத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோ’’தி.
Nanu arahā neva pajahati na upādiyati pajahitvā ṭhito, neva visineti na ussineti visinetvā ṭhito, neva vidhūpeti na sandhūpeti vidhūpetvā ṭhitoti? Āmantā. Hañci arahā neva vidhūpeti na sandhūpeti vidhūpetvā ṭhito, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi arahato puññūpacayo’’ti.
779. நத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோதி? ஆமந்தா. அரஹா தா³னங் த³தெ³ய்யாதி? ஆமந்தா . ஹஞ்சி அரஹா தா³னங் த³தெ³ய்ய, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘நத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோ’’தி.
779. Natthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Arahā dānaṃ dadeyyāti? Āmantā . Hañci arahā dānaṃ dadeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato puññūpacayo’’ti.
அரஹா சீவரங் த³தெ³ய்ய…பே॰… பிண்ட³பாதங் த³தெ³ய்ய… ஸேனாஸனங் த³தெ³ய்ய… கி³லானபச்சயபே⁴ஸஜ்ஜபரிக்கா²ரங் த³தெ³ய்ய… கா²த³னீயங் த³தெ³ய்ய… போ⁴ஜனீயங் த³தெ³ய்ய… பானீயங் த³தெ³ய்ய… சேதியங் வந்தெ³ய்ய… சேதியே மாலங் ஆரோபெய்ய… க³ந்த⁴ங் ஆரோபெய்ய… விலேபனங் ஆரோபெய்ய…பே॰… சேதியங் அபி⁴த³க்கி²ணங் 3 கரெய்யாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அரஹா சேதியங் அபி⁴த³க்கி²ணங் கரெய்ய, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘நத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோ’’தி.
Arahā cīvaraṃ dadeyya…pe… piṇḍapātaṃ dadeyya… senāsanaṃ dadeyya… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ dadeyya… khādanīyaṃ dadeyya… bhojanīyaṃ dadeyya… pānīyaṃ dadeyya… cetiyaṃ vandeyya… cetiye mālaṃ āropeyya… gandhaṃ āropeyya… vilepanaṃ āropeyya…pe… cetiyaṃ abhidakkhiṇaṃ 4 kareyyāti? Āmantā. Hañci arahā cetiyaṃ abhidakkhiṇaṃ kareyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato puññūpacayo’’ti.
அத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயோதிகதா² நிட்டி²தா.
Atthi arahato puññūpacayotikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. அத்தி² அரஹதோ புஞ்ஞூபசயகதா²வண்ணனா • 1. Atthi arahato puññūpacayakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 1. அத்தி²அரஹதோபுஞ்ஞூபசயகதா²வண்ணனா • 1. Atthiarahatopuññūpacayakathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 1. அத்தி²அரஹதோபுஞ்ஞூபசயகதா²வண்ணனா • 1. Atthiarahatopuññūpacayakathāvaṇṇanā
