| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
17. සත්‌තරසමවග්‌ගො
17. Sattarasamavaggo
(166) 1. අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයකථා
(166) 1. Arahato puññūpacayakathā
776. අත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයොති? ආමන්‌තා. අත්‌ථි අරහතො අපුඤ්‌ඤූපචයොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නත්‌ථි අරහතො අපුඤ්‌ඤූපචයොති? ආමන්‌තා. නත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයොති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
776. Atthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Atthi arahato apuññūpacayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi arahato apuññūpacayoti? Āmantā. Natthi arahato puññūpacayoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
777. අත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයොති? ආමන්‌තා. අරහා පුඤ්‌ඤාභිසඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති, ආනෙඤ්‌ජාභිසඞ්‌ඛාරං අභිසඞ්‌ඛරොති, ගතිසංවත්‌තනියං කම්‌මං කරොති, භවසංවත්‌තනියං කම්‌මං කරොති, ඉස්‌සරියසංවත්‌තනියං කම්‌මං කරොති, අධිපච්‌චසංවත්‌තනියං 1 කම්‌මං කරොති, මහාභොගසංවත්‌තනියං කම්‌මං කරොති, මහාපරිවාරසංවත්‌තනියං කම්‌මං කරොති, දෙවසොභග්‍යසංවත්‌තනියං කම්‌මං කරොති, මනුස්‌සසොභග්‍යසංවත්‌තනියං කම්‌මං කරොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
777. Atthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Arahā puññābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, āneñjābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkharoti, gatisaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, bhavasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, issariyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, adhipaccasaṃvattaniyaṃ 2 kammaṃ karoti, mahābhogasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, mahāparivārasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, devasobhagyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karoti, manussasobhagyasaṃvattaniyaṃ kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
778. අත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයොති? ආමන්‌තා. අරහා ආචිනාතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… අරහා අපචිනාතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ …පෙ.… අරහා පජහතීති…පෙ.… අරහා උපාදියතීති…පෙ.… අරහා විසිනෙතීති…පෙ.… අරහා උස්‌සිනෙතීති…පෙ.… අරහා විධූපෙතීති …පෙ.… අරහා සන්‌ධූපෙතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… නනු අරහා නෙවාචිනාති න අපචිනාති අපචිනිත්‌වා ඨිතොති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අරහා නෙවාචිනාති නාපචිනාති අපචිනිත්‌වා ඨිතො, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයො’’ති.
778. Atthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Arahā ācinātīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahā apacinātīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahā pajahatīti…pe… arahā upādiyatīti…pe… arahā visinetīti…pe… arahā ussinetīti…pe… arahā vidhūpetīti …pe… arahā sandhūpetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahā nevācināti na apacināti apacinitvā ṭhitoti? Āmantā. Hañci arahā nevācināti nāpacināti apacinitvā ṭhito, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi arahato puññūpacayo’’ti.
නනු අරහා නෙව පජහති න උපාදියති පජහිත්‌වා ඨිතො, නෙව විසිනෙති න උස්‌සිනෙති විසිනෙත්‌වා ඨිතො, නෙව විධූපෙති න සන්‌ධූපෙති විධූපෙත්‌වා ඨිතොති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අරහා නෙව විධූපෙති න සන්‌ධූපෙති විධූපෙත්‌වා ඨිතො, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘අත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයො’’ති.
Nanu arahā neva pajahati na upādiyati pajahitvā ṭhito, neva visineti na ussineti visinetvā ṭhito, neva vidhūpeti na sandhūpeti vidhūpetvā ṭhitoti? Āmantā. Hañci arahā neva vidhūpeti na sandhūpeti vidhūpetvā ṭhito, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi arahato puññūpacayo’’ti.
779. නත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයොති? ආමන්‌තා. අරහා දානං දදෙය්‍යාති? ආමන්‌තා . හඤ්‌චි අරහා දානං දදෙය්‍ය, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘නත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයො’’ති.
779. Natthi arahato puññūpacayoti? Āmantā. Arahā dānaṃ dadeyyāti? Āmantā . Hañci arahā dānaṃ dadeyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato puññūpacayo’’ti.
අරහා චීවරං දදෙය්‍ය…පෙ.… පිණ්‌ඩපාතං දදෙය්‍ය… සෙනාසනං දදෙය්‍ය… ගිලානපච්‌චයභෙසජ්‌ජපරික්‌ඛාරං දදෙය්‍ය… ඛාදනීයං දදෙය්‍ය… භොජනීයං දදෙය්‍ය… පානීයං දදෙය්‍ය… චෙතියං වන්‌දෙය්‍ය… චෙතියෙ මාලං ආරොපෙය්‍ය… ගන්‌ධං ආරොපෙය්‍ය… විලෙපනං ආරොපෙය්‍ය…පෙ.… චෙතියං අභිදක්‌ඛිණං 3 කරෙය්‍යාති? ආමන්‌තා. හඤ්‌චි අරහා චෙතියං අභිදක්‌ඛිණං කරෙය්‍ය, නො ච වත රෙ වත්‌තබ්‌බෙ – ‘‘නත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයො’’ති.
Arahā cīvaraṃ dadeyya…pe… piṇḍapātaṃ dadeyya… senāsanaṃ dadeyya… gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ dadeyya… khādanīyaṃ dadeyya… bhojanīyaṃ dadeyya… pānīyaṃ dadeyya… cetiyaṃ vandeyya… cetiye mālaṃ āropeyya… gandhaṃ āropeyya… vilepanaṃ āropeyya…pe… cetiyaṃ abhidakkhiṇaṃ 4 kareyyāti? Āmantā. Hañci arahā cetiyaṃ abhidakkhiṇaṃ kareyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato puññūpacayo’’ti.
අත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයොතිකථා නිට්‌ඨිතා.
Atthi arahato puññūpacayotikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 1. අත්‌ථි අරහතො පුඤ්‌ඤූපචයකථාවණ්‌ණනා • 1. Atthi arahato puññūpacayakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 1. අත්‌ථිඅරහතොපුඤ්‌ඤූපචයකථාවණ්‌ණනා • 1. Atthiarahatopuññūpacayakathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 1. අත්‌ථිඅරහතොපුඤ්‌ඤූපචයකථාවණ්‌ණනා • 1. Atthiarahatopuññūpacayakathāvaṇṇanā
