| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 6.76
Numbered Discourses 6.76
8. අරහත්තවග්ග
8. Perfection
අරහත්තසුත්ත
Perfection
“ඡ, භික්ඛවේ, ධම්මේ අප්පහාය අභබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුං. කතමේ ඡ? මානං, ඕමානං, අතිමානං, අධිමානං, ථම්භං, අතිනිපාතං. ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, ඡ ධම්මේ අප්පහාය අභබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුං.
“Bhikkhus, without giving up six things you can’t realize perfection. What six? Conceit, inferiority complex, superiority complex, overestimation, obstinacy, and groveling. Without giving up these six qualities you can’t realize perfection.
ඡ, භික්ඛවේ, ධම්මේ පහාය භබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුං. කතමේ ඡ? මානං, ඕමානං, අතිමානං, අධිමානං, ථම්භං, අතිනිපාතං. ඉමේ ඛෝ, භික්ඛවේ, ඡ ධම්මේ පහාය භබ්බෝ අරහත්තං සච්ඡිකාතුන්”ති.
After giving up six things you can realize perfection. What six? Conceit, inferiority complex, superiority complex, overestimation, obstinacy, and groveling. After giving up these six things you can realize perfection.”
දුතියං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
