Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ၃၂. အာရက္ခဒာယကဝဂ္ဂော

    32. Ārakkhadāyakavaggo

    ၁-၁၀. အာရက္ခဒာယကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ

    1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā

    ဗာတ္တိံသတိမဝဂ္ဂေ ပဌမဒုတိယတတိယာပဒာနာနိ သုဝိညေယ္ယာနေဝ။

    Bāttiṃsatimavagge paṭhamadutiyatatiyāpadānāni suviññeyyāneva.

    ၁၆. စတုတ္ထာပဒာနေ ဇလဇဂ္ဂေဟိ ဩကိရိန္တိ ဇလဇေဟိ ဥတ္တမေဟိ ဥပ္ပလပဒုမာဒီဟိ ပုပ္ဖေဟိ ဩကိရိံ ပူဇေသိန္တိ အတ္ထော။

    16. Catutthāpadāne jalajaggehi okirinti jalajehi uttamehi uppalapadumādīhi pupphehi okiriṃ pūjesinti attho.

    ပဉ္စမာပဒာနံ ဥတ္တာနမေဝ။

    Pañcamāpadānaṃ uttānameva.

    ၂၆-၂၇. ဆဋ္ဌာပဒာနေ စေတိယံ ဥတ္တမံ နာမ, သိခိနော လောကဗန္ဓုနောတိ သကလလောကတ္တယသ္သ ဗန္ဓုနော ဉာတကသ္သ သိခိသ္သ ဘဂဝတော ဥတ္တမံ စေတိယံ။ ဣရီဏေ ဇနသဉ္စရဝိရဟိတေ ဝနေ မနုသ္သာနံ ကောလာဟလဝိရဟိတေ မဟာအရညေ အဟောသီတိ သမ္ဗန္ဓော။ အန္ဓာဟိဏ္ဍာမဟံ တဒာတိ တသ္မိံ ကာလေ ဝနေ မဂ္ဂမူဠ္ဟဘာဝေန အန္ဓော, န စက္ခုနာ အန္ဓော, အဟံ အာဟိဏ္ဍာမိ မဂ္ဂံ ပရိယေသာမီတိ အတ္ထော။ ပဝနာ နိက္ခမန္တေနာတိ မဟာဝနတော နိက္ခမန္တေန မယာ သီဟာသနံ ဥတ္တမာသနံ, သီဟသ္သ ဝာ ဘဂဝတော အာသနံ ဒိဋ္ဌန္တိ အတ္ထော။ ဧကံသံ အဉ္ဇလိံ ကတ္ဝာတိ ဧကံသံ ဥတ္တရာသင္ဂံ ကတ္ဝာ သိရသိ အဉ္ဇလိံ ဌပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ သန္ထဝိံ လောကနာယကန္တိ သကလလောကတ္တယနယံ တံ နိဗ္ဗာနံ ပာပေန္တံ ထောမိတံ ထုတိံ အကာသိန္တိ အတ္ထော။

    26-27. Chaṭṭhāpadāne cetiyaṃ uttamaṃ nāma, sikhino lokabandhunoti sakalalokattayassa bandhuno ñātakassa sikhissa bhagavato uttamaṃ cetiyaṃ. Irīṇe janasañcaravirahite vane manussānaṃ kolāhalavirahite mahāaraññe ahosīti sambandho. Andhāhiṇḍāmahaṃ tadāti tasmiṃ kāle vane maggamūḷhabhāvena andho, na cakkhunā andho, ahaṃ āhiṇḍāmi maggaṃ pariyesāmīti attho. Pavanā nikkhamantenāti mahāvanato nikkhamantena mayā sīhāsanaṃ uttamāsanaṃ, sīhassa vā bhagavato āsanaṃ diṭṭhanti attho. Ekaṃsaṃ añjaliṃ katvāti ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ katvā sirasi añjaliṃ ṭhapetvāti attho. Santhaviṃ lokanāyakanti sakalalokattayanayaṃ taṃ nibbānaṃ pāpentaṃ thomitaṃ thutiṃ akāsinti attho.

    ၃၄. သတ္တမာပဒာနေ သုဒသ္သနော မဟာဝီရောတိ သုန္ဒရဒသ္သနော ဒ္ဝတ္တိံသမဟာပုရိသလက္ခဏသမ္ပန္နသရီရတ္တာ မနောဟရဒသ္သနော မဟာဝီရိယော သိဒ္ဓတ္ထော ဘဂဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝသတိဃရမုတ္တမေတိ ဥတ္တမေ ဝိဟာရေ ဝသတီတိ အတ္ထော။

    34. Sattamāpadāne sudassano mahāvīroti sundaradassano dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇasampannasarīrattā manoharadassano mahāvīriyo siddhattho bhagavāti sambandho. Vasatigharamuttameti uttame vihāre vasatīti attho.

    အဋ္ဌမနဝမဒသမာပဒာနာနိ ဥတ္တာနာနေဝာတိ။

    Aṭṭhamanavamadasamāpadānāni uttānānevāti.

    ဗာတ္တိံသတိမဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။

    Bāttiṃsatimavaggavaṇṇanā samattā.







    Related texts:




    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact