Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔. อารกฺขทายกเตฺถรอปทานํ

    4. Ārakkhadāyakattheraapadānaṃ

    ๑๙.

    19.

    ‘‘สิทฺธตฺถสฺส ภควโต, เวทิ การาปิตา 1 มยา;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, vedi kārāpitā 2 mayā;

    อารโกฺข จ มยา ทิโนฺน, สุคตสฺส มเหสิโนฯ

    Ārakkho ca mayā dinno, sugatassa mahesino.

    ๒๐.

    20.

    ‘‘เตน กมฺมวิเสเสน, น ปสฺสิํ ภยเภรวํ;

    ‘‘Tena kammavisesena, na passiṃ bhayabheravaṃ;

    กุหิญฺจิ อุปปนฺนสฺส, ตาโส มยฺหํ น วิชฺชติฯ

    Kuhiñci upapannassa, tāso mayhaṃ na vijjati.

    ๒๑.

    21.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ เวทิํ การยิํ ปุเร;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ vediṃ kārayiṃ pure;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, เวทิกาย อิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

    ๒๒.

    22.

    ‘‘อิโต ฉฎฺฐมฺหิ กปฺปมฺหิ, อปเสฺสนสนามโก;

    ‘‘Ito chaṭṭhamhi kappamhi, apassenasanāmako;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๒๓.

    23.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อารกฺขทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā ārakkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อารกฺขทายกเตฺถรสฺสาปทานํ จตุตฺถํฯ

    Ārakkhadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. เวทิกา การิตา (สฺยา.)
    2. vedikā kāritā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact