Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi |
༣༢. ཨཱརཀྑདཱཡཀཝགྒོ
32. Ārakkhadāyakavaggo
༡. ཨཱརཀྑདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ
1. Ārakkhadāyakattheraapadānaṃ
༡.
1.
‘‘དྷམྨདསྶིསྶ མུནིནོ, ཝཏི ཀཱརཱཔིཏཱ མཡཱ།
‘‘Dhammadassissa munino, vati kārāpitā mayā;
ཨཱརཀྑོ ཙ མཡཱ དིནྣོ, དྭིཔདིནྡསྶ ཏཱདིནོ༎
Ārakkho ca mayā dinno, dvipadindassa tādino.
༢.
2.
‘‘ཨཊྛཱརསེ ཀཔྤསཏེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།
‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ཏེན ཀམྨཝིསེསེན, པཏྟོ མེ ཨཱསཝཀྑཡོ༎
Tena kammavisesena, patto me āsavakkhayo.
༣.
3.
‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨཱརཀྑདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ārakkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ཨཱརཀྑདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།
Ārakkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.