Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៧. អារក្ខសុត្តវណ្ណនា
7. Ārakkhasuttavaṇṇanā
១១៧. សត្តមេ អត្តរូបេនាតិ អត្តនោ អនុរូបេន អនុច្ឆវិកេន, ហិតកាមេនាតិ អត្ថោ។ រជនីយេសូតិ រាគស្ស បច្ចយភូតេសុ។ ធម្មេសូតិ សភាវេសុ, ឥដ្ឋារម្មណេសូតិ អត្ថោ។ ឯវំ សព្ពត្ថ នយោ វេទិតព្ពោ។ ន រជ្ជតីតិ ទិដ្ឋិវសេន ន រជ្ជតិ។ សេសបទេសុបិ ឯសេវ នយោ។ ន ច បន សមណវចនហេតុបិ គច្ឆតីតិ សមណានំ បរវាទីនំ វចនហេតុបិ អត្តនោ ទិដ្ឋិំ បហាយ តេសំ ទិដ្ឋិវសេន ន គច្ឆតីតិ អត្ថោ។ ឥធាបិ ខីណាសវោវ អធិប្បេតោ។
117. Sattame attarūpenāti attano anurūpena anucchavikena, hitakāmenāti attho. Rajanīyesūti rāgassa paccayabhūtesu. Dhammesūti sabhāvesu, iṭṭhārammaṇesūti attho. Evaṃ sabbattha nayo veditabbo. Na rajjatīti diṭṭhivasena na rajjati. Sesapadesupi eseva nayo. Na ca pana samaṇavacanahetupi gacchatīti samaṇānaṃ paravādīnaṃ vacanahetupi attano diṭṭhiṃ pahāya tesaṃ diṭṭhivasena na gacchatīti attho. Idhāpi khīṇāsavova adhippeto.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៧. អារក្ខសុត្តំ • 7. Ārakkhasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-៧. កេសិសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-7. Kesisuttādivaṇṇanā