Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៦៨. អារាមទូសកជាតកំ (៣-២-៨)

    268. Ārāmadūsakajātakaṃ (3-2-8)

    ៥២.

    52.

    យោ វេ សព្ពសមេតានំ, អហុវា សេដ្ឋសម្មតោ;

    Yo ve sabbasametānaṃ, ahuvā seṭṭhasammato;

    តស្សាយំ ឯទិសី បញ្ញា, កិមេវ ឥតរា បជា។

    Tassāyaṃ edisī paññā, kimeva itarā pajā.

    ៥៣.

    53.

    ឯវមេវ តុវំ ព្រហ្មេ, អនញ្ញាយ វិនិន្ទសិ;

    Evameva tuvaṃ brahme, anaññāya vinindasi;

    កថំ មូលំ អទិស្វាន 1, រុក្ខំ ជញ្ញា បតិដ្ឋិតំ។

    Kathaṃ mūlaṃ adisvāna 2, rukkhaṃ jaññā patiṭṭhitaṃ.

    ៥៤.

    54.

    នាហំ តុម្ហេ វិនិន្ទាមិ, យេ ចញ្ញេ វានរា វនេ;

    Nāhaṃ tumhe vinindāmi, ye caññe vānarā vane;

    វិស្សសេនោវ គារយ្ហោ, យស្សត្ថា រុក្ខរោបកាតិ។

    Vissasenova gārayho, yassatthā rukkharopakāti.

    អារាមទូសកជាតកំ អដ្ឋមំ។

    Ārāmadūsakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. កថំហិ មូលំ អទិត្វា (ស្យា. បី.)
    2. kathaṃhi mūlaṃ aditvā (syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៦៨] ៨. អារាមទូសកជាតកវណ្ណនា • [268] 8. Ārāmadūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact