Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၆၈. အာရာမဒူသကဇာတကံ (၃-၂-၈)

    268. Ārāmadūsakajātakaṃ (3-2-8)

    ၅၂.

    52.

    ယော ဝေ သဗ္ဗသမေတာနံ၊ အဟုဝာ သေဋ္ဌသမ္မတော။

    Yo ve sabbasametānaṃ, ahuvā seṭṭhasammato;

    တသ္သာယံ ဧဒိသီ ပညာ၊ ကိမေဝ ဣတရာ ပဇာ။

    Tassāyaṃ edisī paññā, kimeva itarā pajā.

    ၅၃.

    53.

    ဧဝမေဝ တုဝံ ဗ္ရဟ္မေ၊ အနညာယ ဝိနိန္ဒသိ။

    Evameva tuvaṃ brahme, anaññāya vinindasi;

    ကထံ မူလံ အဒိသ္ဝာန 1၊ ရုက္ခံ ဇညာ ပတိဋ္ဌိတံ။

    Kathaṃ mūlaṃ adisvāna 2, rukkhaṃ jaññā patiṭṭhitaṃ.

    ၅၄.

    54.

    နာဟံ တုမ္ဟေ ဝိနိန္ဒာမိ၊ ယေ စညေ ဝာနရာ ဝနေ။

    Nāhaṃ tumhe vinindāmi, ye caññe vānarā vane;

    ဝိသ္သသေနောဝ ဂာရယ္ဟော၊ ယသ္သတ္ထာ ရုက္ခရောပကာတိ။

    Vissasenova gārayho, yassatthā rukkharopakāti.

    အာရာမဒူသကဇာတကံ အဋ္ဌမံ။

    Ārāmadūsakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ကထံဟိ မူလံ အဒိတ္ဝာ (သ္ယာ. ပီ.)
    2. kathaṃhi mūlaṃ aditvā (syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၆၈] ၈. အာရာမဒူသကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [268] 8. Ārāmadūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact