| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
আরামট্ঠকথাৰণ্ণনা
Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā
১০২. আরামট্ঠকথাযং বন্ধনন্তি পুপ্ফানং ৰণ্টে পতিট্ঠিতট্ঠানং। অভিযুঞ্জতীতি চোদেতি অড্ডং করোতি। অদিন্নাদানস্স পযোগত্তাতি সহপযোগমাহ ৰত্থুম্হিযেৰ কতপযোগত্তা। সহপযোগৰসেন হেতং দুক্কটং। ৰিনিচ্ছযপ্পসুতন্তি ৰিনিচ্ছযে নিযুত্তং। কক্খল়োতি দারুণো। ধুরং নিক্খিপতীতি উস্সাহং ঠপেতি, অত্তনো সন্তককরণে নিরুস্সাহো হোতীতি অত্থো। কূটড্ডকারকোপি সচে ধুরং ন নিক্খিপতি, নত্থি অৰহারোতি আহ ‘‘সচে সযম্পি কতধুরনিক্খেপো হোতী’’তি। সযম্পীতি অভিযুঞ্জকোপি। কতধুরনিক্খেপোতি ‘‘ন দানি নং ইমস্স দস্সামী’’তি এৰং তস্স দানে কতধুরনিক্খেপো। কিঙ্কারপ্পটিস্সাৰিভাৰেতি ‘‘কিং করোমি কিং করোমী’’তি এৰং কিঙ্কারমেৰ পটিস্সুণন্তো ৰিচরতীতি কিঙ্কারপটিস্সাৰী, তস্স ভাৰো কিঙ্কারপটিস্সাৰিভাৰো, তস্মিং, অত্তনো ৰসৰত্তিভাৰেতি ৰুত্তং হোতি।
102. Ārāmaṭṭhakathāyaṃ bandhananti pupphānaṃ vaṇṭe patiṭṭhitaṭṭhānaṃ. Abhiyuñjatīti codeti aḍḍaṃ karoti. Adinnādānassa payogattāti sahapayogamāha vatthumhiyeva katapayogattā. Sahapayogavasena hetaṃ dukkaṭaṃ. Vinicchayappasutanti vinicchaye niyuttaṃ. Kakkhaḷoti dāruṇo. Dhuraṃ nikkhipatīti ussāhaṃ ṭhapeti, attano santakakaraṇe nirussāho hotīti attho. Kūṭaḍḍakārakopi sace dhuraṃ na nikkhipati, natthi avahāroti āha ‘‘sace sayampi katadhuranikkhepo hotī’’ti. Sayampīti abhiyuñjakopi. Katadhuranikkhepoti ‘‘na dāni naṃ imassa dassāmī’’ti evaṃ tassa dāne katadhuranikkhepo. Kiṅkārappaṭissāvibhāveti ‘‘kiṃ karomi kiṃ karomī’’ti evaṃ kiṅkārameva paṭissuṇanto vicaratīti kiṅkārapaṭissāvī, tassa bhāvo kiṅkārapaṭissāvibhāvo, tasmiṃ, attano vasavattibhāveti vuttaṃ hoti.
উক্কোচং দত্ৰাতি লঞ্জং দত্ৰা। কূটৰিনিচ্ছযিকানন্তি কূটৰিনিচ্ছযে নিযুত্তানং ৰিনযধরানং। ‘‘গণ্হা’’তি অৰত্ৰা ‘‘অসামিকস্স সামিকো অয’’ন্তিআদিনা পরিযাযেন ৰুত্তেপি তস্স সন্তকভাৰং পরিচ্ছিন্দিত্ৰা পৰত্তৰচনত্তা কূটৰিনিচ্ছযং করোন্তানং কূটসক্খীনঞ্চ পারাজিকমেৰ। অসতিপি চেত্থ ঠানাচাৰনে উভিন্নং ধুরনিক্খেপোযেৰ ঠানাচাৰনট্ঠানে তিট্ঠতি। ইমস্মিং ধুরনিক্খেপে পারাজিকে সামিকস্স ৰিমতুপ্পাদনপযোগে কতে থুল্লচ্চযং, তস্সেৰ ধুরনিক্খেপপযোগে নিপ্ফাদিতে পারাজিকং। সযং পরাজযং পাপুণাতীতি কূটড্ডকারকো পরাজযং পাপুণাতি।
Ukkocaṃ datvāti lañjaṃ datvā. Kūṭavinicchayikānanti kūṭavinicchaye niyuttānaṃ vinayadharānaṃ. ‘‘Gaṇhā’’ti avatvā ‘‘asāmikassa sāmiko aya’’ntiādinā pariyāyena vuttepi tassa santakabhāvaṃ paricchinditvā pavattavacanattā kūṭavinicchayaṃ karontānaṃ kūṭasakkhīnañca pārājikameva. Asatipi cettha ṭhānācāvane ubhinnaṃ dhuranikkhepoyeva ṭhānācāvanaṭṭhāne tiṭṭhati. Imasmiṃ dhuranikkhepe pārājike sāmikassa vimatuppādanapayoge kate thullaccayaṃ, tasseva dhuranikkhepapayoge nipphādite pārājikaṃ. Sayaṃ parājayaṃ pāpuṇātīti kūṭaḍḍakārako parājayaṃ pāpuṇāti.
আরামট্ঠকথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / আরামট্ঠকথাৰণ্ণনা • Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā
