Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
အာရာမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ
Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā
၁၀၂. အာရာမဋ္ဌကထာယံ ဗန္ဓနန္တိ ပုပ္ဖာနံ ဝဏ္ဋေ ပတိဋ္ဌိတဋ္ဌာနံ။ အဘိယုဉ္ဇတီတိ စောဒေတိ အဍ္ဍံ ကရောတိ။ အဒိန္နာဒာနသ္သ ပယောဂတ္တာတိ သဟပယောဂမာဟ ဝတ္ထုမ္ဟိယေဝ ကတပယောဂတ္တာ။ သဟပယောဂဝသေန ဟေတံ ဒုက္ကဋံ။ ဝိနိစ္ဆယပ္ပသုတန္တိ ဝိနိစ္ဆယေ နိယုတ္တံ။ ကက္ခဠောတိ ဒာရုဏော။ ဓုရံ နိက္ခိပတီတိ ဥသ္သာဟံ ဌပေတိ, အတ္တနော သန္တကကရဏေ နိရုသ္သာဟော ဟောတီတိ အတ္ထော။ ကူဋဍ္ဍကာရကောပိ သစေ ဓုရံ န နိက္ခိပတိ, နတ္ထိ အဝဟာရောတိ အာဟ ‘‘သစေ သယမ္ပိ ကတဓုရနိက္ခေပော ဟောတီ’’တိ။ သယမ္ပီတိ အဘိယုဉ္ဇကောပိ။ ကတဓုရနိက္ခေပောတိ ‘‘န ဒာနိ နံ ဣမသ္သ ဒသ္သာမီ’’တိ ဧဝံ တသ္သ ဒာနေ ကတဓုရနိက္ခေပော။ ကိင္ကာရပ္ပဋိသ္သာဝိဘာဝေတိ ‘‘ကိံ ကရောမိ ကိံ ကရောမီ’’တိ ဧဝံ ကိင္ကာရမေဝ ပဋိသ္သုဏန္တော ဝိစရတီတိ ကိင္ကာရပဋိသ္သာဝီ, တသ္သ ဘာဝော ကိင္ကာရပဋိသ္သာဝိဘာဝော, တသ္မိံ, အတ္တနော ဝသဝတ္တိဘာဝေတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
102. Ārāmaṭṭhakathāyaṃ bandhananti pupphānaṃ vaṇṭe patiṭṭhitaṭṭhānaṃ. Abhiyuñjatīti codeti aḍḍaṃ karoti. Adinnādānassa payogattāti sahapayogamāha vatthumhiyeva katapayogattā. Sahapayogavasena hetaṃ dukkaṭaṃ. Vinicchayappasutanti vinicchaye niyuttaṃ. Kakkhaḷoti dāruṇo. Dhuraṃ nikkhipatīti ussāhaṃ ṭhapeti, attano santakakaraṇe nirussāho hotīti attho. Kūṭaḍḍakārakopi sace dhuraṃ na nikkhipati, natthi avahāroti āha ‘‘sace sayampi katadhuranikkhepo hotī’’ti. Sayampīti abhiyuñjakopi. Katadhuranikkhepoti ‘‘na dāni naṃ imassa dassāmī’’ti evaṃ tassa dāne katadhuranikkhepo. Kiṅkārappaṭissāvibhāveti ‘‘kiṃ karomi kiṃ karomī’’ti evaṃ kiṅkārameva paṭissuṇanto vicaratīti kiṅkārapaṭissāvī, tassa bhāvo kiṅkārapaṭissāvibhāvo, tasmiṃ, attano vasavattibhāveti vuttaṃ hoti.
ဥက္ကောစံ ဒတ္ဝာတိ လဉ္ဇံ ဒတ္ဝာ။ ကူဋဝိနိစ္ဆယိကာနန္တိ ကူဋဝိနိစ္ဆယေ နိယုတ္တာနံ ဝိနယဓရာနံ။ ‘‘ဂဏ္ဟာ’’တိ အဝတ္ဝာ ‘‘အသာမိကသ္သ သာမိကော အယ’’န္တိအာဒိနာ ပရိယာယေန ဝုတ္တေပိ တသ္သ သန္တကဘာဝံ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ပဝတ္တဝစနတ္တာ ကူဋဝိနိစ္ဆယံ ကရောန္တာနံ ကူဋသက္ခီနဉ္စ ပာရာဇိကမေဝ။ အသတိပိ စေတ္ထ ဌာနာစာဝနေ ဥဘိန္နံ ဓုရနိက္ခေပောယေဝ ဌာနာစာဝနဋ္ဌာနေ တိဋ္ဌတိ။ ဣမသ္မိံ ဓုရနိက္ခေပေ ပာရာဇိကေ သာမိကသ္သ ဝိမတုပ္ပာဒနပယောဂေ ကတေ ထုလ္လစ္စယံ, တသ္သေဝ ဓုရနိက္ခေပပယောဂေ နိပ္ဖာဒိတေ ပာရာဇိကံ။ သယံ ပရာဇယံ ပာပုဏာတီတိ ကူဋဍ္ဍကာရကော ပရာဇယံ ပာပုဏာတိ။
Ukkocaṃ datvāti lañjaṃ datvā. Kūṭavinicchayikānanti kūṭavinicchaye niyuttānaṃ vinayadharānaṃ. ‘‘Gaṇhā’’ti avatvā ‘‘asāmikassa sāmiko aya’’ntiādinā pariyāyena vuttepi tassa santakabhāvaṃ paricchinditvā pavattavacanattā kūṭavinicchayaṃ karontānaṃ kūṭasakkhīnañca pārājikameva. Asatipi cettha ṭhānācāvane ubhinnaṃ dhuranikkhepoyeva ṭhānācāvanaṭṭhāne tiṭṭhati. Imasmiṃ dhuranikkhepe pārājike sāmikassa vimatuppādanapayoge kate thullaccayaṃ, tasseva dhuranikkhepapayoge nipphādite pārājikaṃ. Sayaṃ parājayaṃ pāpuṇātīti kūṭaḍḍakārako parājayaṃ pāpuṇāti.
အာရာမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အာရာမဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā