Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā

    ༢. ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ

    2. Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā

    . ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསེ རཱུཔཱཡཏནནྟི རཱུཔསངྑཱཏཾ ཨཱཡཏནཾ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསངྑཱཏཱཡ དྷཱཏུཡཱ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཾསམྤཡུཏྟཀཱནནྟི ཏཱཡ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ སམྤཡུཏྟཀཱནཾ ཏིཎྞཾ ཁནྡྷཱནཾ, སབྦེསམྤི ཙཀྑུཔསཱདཝཏྠུཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཁནྡྷཱནཾ རཱུཔཱཡཏནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོཏི ཨཏྠོ། ཨིཏོ པརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། མནོདྷཱཏུཡཱཏི སསམྤཡུཏྟདྷམྨཱཡ ཏིཝིདྷཱཡཔི མནོདྷཱཏུཡཱ རཱུཔཱཡཏནཱདཱིནི པཉྩ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོ, ནོ ཙ ཁོ ཨེཀཀྑཎེ། སབྦེ དྷམྨཱཏི ཨེཏཱནི ཙ རཱུཔཱཡཏནཱདཱིནི པཉྩ ཨཝསེསཱ ཙ སབྦེཔི ཉེཡྻདྷམྨཱ ཨིམཱ ཚ དྷཱཏུཡོ ཋཔེཏྭཱ སེསཱཡ སསམྤཡུཏྟདྷམྨཱཡ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོཏི ཨཏྠོ། ཡཾ ཡཾ དྷམྨཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ཨིམིནཱ ཡེ ཨེཏེ ཨེཏཱསཾ སཏྟནྣཾ ཝིཉྙཱཎདྷཱཏཱུནཾ ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ ཝུཏྟཱ, ཏེ ཏཱསཾ དྷཱཏཱུནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫནཀྑཎེཡེཝ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོནྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ཨེཝཾ ཧོནྟཱཔི ཙ ན ཨེཀཏོ ཧོནྟི, ཡཾ ཡཾ ཨཱརབྦྷ ཡེ ཡེ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏེསཾ ཏེསཾ ཏེ ཏེ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོནྟཱིཏིཔི དཱིཔེཏི། ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨིདཾ ཡཐཱ ནཛྫོ སནྡནྟི, པབྦཏཱ ཏིཊྛནྟཱིཏི སབྦཀཱལསངྒཧཝསེན, ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཏེན ཡེཔི ཨཱརབྦྷ ཡེ ཨུཔྤཛྫིཾསུ, ཡེཔི ཨུཔྤཛྫིསྶནྟི, ཏེ སབྦེ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེནེཝ ཨུཔྤཛྫིཾསུ ཙ ཨུཔྤཛྫིསྶནྟི ཙཱཏི སིདྡྷཾ ཧོཏི། ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ དྷམྨཱཏི ཨིདཾ ‘‘ཡེ ཡེ དྷམྨཱ’’ཏི ཝུཏྟཱནཾ སརཱུཔཏོ ནིདསྶནཾ། ཏེ ཏེ དྷམྨཱཏི ཏེ ཏེ ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ། ཏེསཾ ཏེསནྟི ཏེསཾ ཏེསཾ ཙིཏྟཙེཏསིཀདྷམྨཱནཾ། ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ པཱལི༹ཝཎྞནཱ།

    2. Ārammaṇapaccayaniddese rūpāyatananti rūpasaṅkhātaṃ āyatanaṃ. Sesesupi eseva nayo. Cakkhuviññāṇadhātuyāti cakkhuviññāṇasaṅkhātāya dhātuyā. Sesapadesupi eseva nayo. Taṃsampayuttakānanti tāya cakkhuviññāṇadhātuyā sampayuttakānaṃ tiṇṇaṃ khandhānaṃ, sabbesampi cakkhupasādavatthukānaṃ catunnaṃ khandhānaṃ rūpāyatanaṃ ārammaṇapaccayena paccayoti attho. Ito paresupi eseva nayo. Manodhātuyāti sasampayuttadhammāya tividhāyapi manodhātuyā rūpāyatanādīni pañca ārammaṇapaccayena paccayo, no ca kho ekakkhaṇe. Sabbe dhammāti etāni ca rūpāyatanādīni pañca avasesā ca sabbepi ñeyyadhammā imā cha dhātuyo ṭhapetvā sesāya sasampayuttadhammāya manoviññāṇadhātuyā ārammaṇapaccayena paccayoti attho. Yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbhāti iminā ye ete etāsaṃ sattannaṃ viññāṇadhātūnaṃ ārammaṇadhammā vuttā, te tāsaṃ dhātūnaṃ ārammaṇaṃ katvā uppajjanakkhaṇeyeva ārammaṇapaccayo hontīti dīpeti. Evaṃ hontāpi ca na ekato honti, yaṃ yaṃ ārabbha ye ye uppajjanti, tesaṃ tesaṃ te te visuṃ visuṃ ārammaṇapaccayo hontītipi dīpeti. Uppajjantīti idaṃ yathā najjo sandanti, pabbatā tiṭṭhantīti sabbakālasaṅgahavasena, evaṃ vuttanti veditabbaṃ. Tena yepi ārabbha ye uppajjiṃsu, yepi uppajjissanti, te sabbe ārammaṇapaccayeneva uppajjiṃsu ca uppajjissanti cāti siddhaṃ hoti. Cittacetasikā dhammāti idaṃ ‘‘ye ye dhammā’’ti vuttānaṃ sarūpato nidassanaṃ. Te te dhammāti te te ārammaṇadhammā. Tesaṃ tesanti tesaṃ tesaṃ cittacetasikadhammānaṃ. Ayaṃ tāvettha pāḷivaṇṇanā.

    ཨིདཾ པན ཨཱརམྨཎཾ ནཱམ རཱུཔཱརམྨཎཾ སདྡགནྡྷརསཕོཊྛབྦདྷམྨཱརམྨཎནྟི ཀོཊྛཱསཏོ ཚབྦིདྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཋཔེཏྭཱ པཉྙཏྟིཾ ཨཝསེསཾ བྷཱུམིཏོ ཀཱམཱཝཙརཾ…པེ॰… ཨཔརིཡཱཔནྣནྟི ཙཏུབྦིདྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཀཱམཱཝཙརཾ ཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཀིརིཡརཱུཔབྷེདཏོ པཉྩཝིདྷཾ; རཱུཔཱཝཙརཾ ཀུསལཝིཔཱཀཀིརིཡཏོ ཏིཝིདྷཾ, ཏཐཱ ཨརཱུཔཱཝཙརཾ, ཨཔརིཡཱཔནྣཾ ཀུསལཝིཔཱཀནིབྦཱནཝསེན ཏིཝིདྷཾ ཧོཏི། སབྦམེཝ ཝཱ ཨེཏཾ ཀུསལཱཀུསལཝིཔཱཀཀིརིཡརཱུཔནིབྦཱནཔཉྙཏྟིབྷེདཏོ སཏྟཝིདྷཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཀུསལཾ བྷཱུམིབྷེདཏོ ཙཏུབྦིདྷཾ ཧོཏི, ཨཀུསལཾ ཀཱམཱཝཙརམེཝ, ཝིཔཱཀཾ ཙཏུབྷཱུམཀཾ, ཀིརིཡཾ ཏིབྷཱུམཀཾ, རཱུཔཾ ཨེཀབྷཱུམཀཾ ཀཱམཱཝཙརམེཝ, ནིབྦཱནམྤི ཨེཀབྷཱུམཀཾ ཨཔརིཡཱཔནྣམེཝ, པཉྙཏྟི བྷཱུམིཝིནིམུཏྟཱཏི ཨེཝམེཏྠ ནཱནཔྤཀཱརབྷེདཏོ ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།

    Idaṃ pana ārammaṇaṃ nāma rūpārammaṇaṃ saddagandharasaphoṭṭhabbadhammārammaṇanti koṭṭhāsato chabbidhaṃ hoti. Tattha ṭhapetvā paññattiṃ avasesaṃ bhūmito kāmāvacaraṃ…pe… apariyāpannanti catubbidhaṃ hoti. Tattha kāmāvacaraṃ kusalākusalavipākakiriyarūpabhedato pañcavidhaṃ; rūpāvacaraṃ kusalavipākakiriyato tividhaṃ, tathā arūpāvacaraṃ, apariyāpannaṃ kusalavipākanibbānavasena tividhaṃ hoti. Sabbameva vā etaṃ kusalākusalavipākakiriyarūpanibbānapaññattibhedato sattavidhaṃ hoti. Tattha kusalaṃ bhūmibhedato catubbidhaṃ hoti, akusalaṃ kāmāvacarameva, vipākaṃ catubhūmakaṃ, kiriyaṃ tibhūmakaṃ, rūpaṃ ekabhūmakaṃ kāmāvacarameva, nibbānampi ekabhūmakaṃ apariyāpannameva, paññatti bhūmivinimuttāti evamettha nānappakārabhedato viññātabbo vinicchayo.

    ཨེཝཾ བྷིནྣེ པནེཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརཀུསལསྶ, རཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨཀུསལསྶ, ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ, ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡསྶ, རཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། རཱུཔཱཝཙརཀུསལཱརམྨཎཾ ཏེསུ ཚསུ རཱསཱིསུ ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀཝཛྫཱནཾ པཉྩནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརཀུསལསྶ, རཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨཀུསལསྶ, ཨརཱུཔཱཝརཙརཝིཔཱཀསྶ, ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡསྶ, རཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ, ཨརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཨཊྛནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཨཔརིཡཱཔནྣཀུསལཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཏོ ཀུསལཀིརིཡཱནམེཝ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཨཀུསལཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨཀུསལསྶ, ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ, ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི།

    Evaṃ bhinne panetasmiṃ ārammaṇe kāmāvacarakusalārammaṇaṃ kāmāvacarakusalassa, rūpāvacarakusalassa, akusalassa, kāmāvacaravipākassa, kāmāvacarakiriyassa, rūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Rūpāvacarakusalārammaṇaṃ tesu chasu rāsīsu kāmāvacaravipākavajjānaṃ pañcannaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Arūpāvacarakusalārammaṇaṃ kāmāvacarakusalassa, rūpāvacarakusalassa, arūpāvacarakusalassa, akusalassa, arūpāvaracaravipākassa, kāmāvacarakiriyassa, rūpāvacarakiriyassa, arūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ aṭṭhannaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Apariyāpannakusalārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarato kusalakiriyānameva ārammaṇapaccayo hoti. Akusalārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalassa, akusalassa, kāmāvacaravipākassa, kāmāvacararūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti.

    ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨཀུསལསྶ, ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ, ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། རཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨཀུསལསྶ, ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཨརཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀཱརམྨཎམྤི ཨིམེསཾཡེཝ པཉྩནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཨཔརིཡཱཔནྣཝིཔཱཀཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལཀིརིཡཱནཉྙེཝ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི།

    Kāmāvacaravipākārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalassa, akusalassa, kāmāvacaravipākassa, kāmāvacararūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Rūpāvacaravipākārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalassa, akusalassa, kāmāvacararūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ pañcannaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Arūpāvacaravipākārammaṇampi imesaṃyeva pañcannaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Apariyāpannavipākārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalakiriyānaññeva ārammaṇapaccayo hoti.

    ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨཀུསལསྶ, ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ, ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། རཱུཔཱཝཙརཀིརིཡཱརམྨཎཾ ཨིམེསུ ཚསུ རཱསཱིསུ ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀཝཛྫཱནཾ པཉྩནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཨརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡཱརམྨཎཾ ཏེསཾ པཉྩནྣཾ ཨརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཙཏུསམུཊྛཱནཾ རཱུཔཀྑནྡྷསངྑཱཏཾ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ ཨཀུསལསྶ ཀཱམཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ, ཨཔརིཡཱཔནྣཏོ ཀུསལཝིཔཱཀསྶ, ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། རཱུཔཱཝཙརཀུསལཀིརིཡཱནཾ ཀེཙི ནིཙྪནྟི, ཏཾ ཡུཏྟིཏོ ཨུཔདྷཱརེཏབྦཾ། ནཱནཔྤཀཱརཀཾ པན པཉྙཏྟིཨཱརམྨཎཾ ཏེབྷཱུམཀཀུསལསྶ, ཨཀུསལསྶ, རཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ, ཨརཱུཔཱཝཙརཝིཔཱཀསྶ, ཏེབྷཱུམཀཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ནཝནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡཾ ཡཾ ཨཱརམྨཎཾ ཡེསཾ ཡེསཾ པཙྩཡོ, ཏེ ཏེ ཏཾཏཾཔཙྩཡུཔྤནྣཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨེཝམེཏྠ པཙྩཡུཔྤནྣཏོཔི ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོཏི།

    Kāmāvacarakiriyārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalassa, akusalassa, kāmāvacaravipākassa, kāmāvacararūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Rūpāvacarakiriyārammaṇaṃ imesu chasu rāsīsu kāmāvacaravipākavajjānaṃ pañcannaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Arūpāvacarakiriyārammaṇaṃ tesaṃ pañcannaṃ arūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Catusamuṭṭhānaṃ rūpakkhandhasaṅkhātaṃ rūpārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalassa akusalassa kāmāvacaravipākassa kāmāvacararūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Nibbānārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalassa, apariyāpannato kusalavipākassa, kāmāvacararūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Rūpāvacarakusalakiriyānaṃ keci nicchanti, taṃ yuttito upadhāretabbaṃ. Nānappakārakaṃ pana paññattiārammaṇaṃ tebhūmakakusalassa, akusalassa, rūpāvacaravipākassa, arūpāvacaravipākassa, tebhūmakakiriyassa cāti imesaṃ navannaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hoti. Tattha yaṃ yaṃ ārammaṇaṃ yesaṃ yesaṃ paccayo, te te taṃtaṃpaccayuppannā nāma hontīti evamettha paccayuppannatopi viññātabbo vinicchayoti.

    ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ།

    Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / (༢) པཙྩཡནིདྡེསོ • (2) Paccayaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact