Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ༢. ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ

    2. Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā

    . ཨུཔྤཛྫནཀྑཎེཡེཝཱཏི ཨེཏེན ཝཏྟམཱནཀྑཎེཀདེསེན སབྦཾ ཝཏྟམཱནཀྑཎཾ གཡ྄ཧཏཱིཏི དཊྛབྦཾ། ན ཧི ཨུཔྤཛྫནཀྑཎེཡེཝ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ རཱུཔཱདཱིནི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ, ཨཐ ཁོ སབྦསྨིཾ ཝཏྟམཱནཀྑཎེཏི། ཏེན ཨཱལམྦིཡམཱནཱནམྤི རཱུཔཱདཱིནཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིཝཏྟམཱནཏཱཡ པུརེ པཙྪཱ ཙ ཝིཛྫམཱནཱནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝཾ དསྶེཏི, ཀོ པན ཝཱདོ ཨནཱལམྦིཡམཱནཱནཾ། ན ཨེཀཏོ ཧོནྟཱིཏི ནཱིལཱདཱིནི སབྦརཱུཔཱནི སཧ ན ཧོནྟི, ཏཐཱ སདྡཱདཡོཔཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཡཾ ཡ’’ནྟི ཧི ཝཙནཾ རཱུཔཱདཱིནི བྷིནྡཏཱིཏི། ཏཏྠ པུརིམེནཏྠེན ‘‘ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཝཙནེན ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝལཀྑཎདཱིཔནཏྠཾ ‘‘ཡཾ ཡཾ དྷམྨ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི, པཙྪིམེན ‘‘ཡཾ ཡ’’ནྟི ཝཙནེན རཱུཔཱདིབྷེདདཱིཔནཏྠནྟི། ‘‘ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷཱ’’ཏི ཨེཏསྶ ཝཎྞནཱཡཾ དསྶིཏསབྦཱརམྨཎཱདིཝསེན ཝཱ ཨིདྷཱཔི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོཏི།

    2. Uppajjanakkhaṇeyevāti etena vattamānakkhaṇekadesena sabbaṃ vattamānakkhaṇaṃ gayhatīti daṭṭhabbaṃ. Na hi uppajjanakkhaṇeyeva cakkhuviññāṇādīnaṃ rūpādīni ārammaṇapaccayo, atha kho sabbasmiṃ vattamānakkhaṇeti. Tena ālambiyamānānampi rūpādīnaṃ cakkhuviññāṇādivattamānatāya pure pacchā ca vijjamānānaṃ ārammaṇapaccayattābhāvaṃ dasseti, ko pana vādo anālambiyamānānaṃ. Na ekato hontīti nīlādīni sabbarūpāni saha na honti, tathā saddādayopīti attho. ‘‘Yaṃ ya’’nti hi vacanaṃ rūpādīni bhindatīti. Tattha purimenatthena ‘‘uppajjantī’’ti vacanena ārammaṇapaccayabhāvalakkhaṇadīpanatthaṃ ‘‘yaṃ yaṃ dhamma’’ntiādi vuttanti dasseti, pacchimena ‘‘yaṃ ya’’nti vacanena rūpādibhedadīpanatthanti. ‘‘Yaṃ yaṃ vā panārabbhā’’ti etassa vaṇṇanāyaṃ dassitasabbārammaṇādivasena vā idhāpi attho gahetabboti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟནྟི ཡཐཱ ནདཱིཔབྦཏཱནཾ སནྡནཾ ཋཱནཉྩ པཝཏྟཾ ཨཝིརཏཾ ཨཝིཙྪིནྣནྟི སནྡནྟི ཏིཊྛནྟཱིཏི ཝཏྟམཱནཝཙནཾ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ‘‘ཡེ ཡེ དྷམྨཱ’’ཏི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཾ སབྦསངྒཧསམུདཱཡཝསེན གཧིཏཏྟཱ ཏེསཾ ཨུཔྤཛྫནཾ པཝཏྟནཾ ཨཝིརཏནྟི ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཝཏྟམཱནཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིམེ པན ན ཧེཏཱདིཔཙྩཡཱ སབྦེཔི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱནཾ ཧོནྟི། ན ཧི ཨཏཱིཏོ ཙ ཨནཱགཏོ ཙ ཨཏྠི, ཡསྶེཏེ པཙྩཡཱ སིཡུཾ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཨཏཱིཏཏྟིཀེ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱནཾ ན ཀོཙི པཙྩཡོ ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཨིདྷཱཔི ‘‘ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཝཙནེན ཡེསཾ རཱུཔཱདཡོ ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཏེ པཙྩུཔྤནྣཱཝ དསྶིཏཱཏི དཊྛབྦཱ། ཏེསུ ཧི དསྶིཏེསུ ཨཏཱིཏཱནཱགཏེསུ ཏཾཏཾཔཙྩཡཱ ཨཧེསུཾ བྷཝིསྶནྟི ཙཱཏི ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོ ཧོཏི, ན པན ཏཾཏཾཔཙྩཡཝནྟཏཱ། པཙྩཡཝནྟོ ཧི པཙྩུཔྤནྣཱཡེཝཱཏི།

    Evaṃ vuttanti yathā nadīpabbatānaṃ sandanaṃ ṭhānañca pavattaṃ avirataṃ avicchinnanti sandanti tiṭṭhantīti vattamānavacanaṃ vuttaṃ, evaṃ ‘‘ye ye dhammā’’ti atītānāgatapaccuppannānaṃ sabbasaṅgahasamudāyavasena gahitattā tesaṃ uppajjanaṃ pavattanaṃ aviratanti uppajjantīti vattamānavacanaṃ vuttanti adhippāyo. Ime pana na hetādipaccayā sabbepi atītānāgatānaṃ honti. Na hi atīto ca anāgato ca atthi, yassete paccayā siyuṃ. Evañca katvā atītattike atītānāgatānaṃ na koci paccayo vutto, tasmā idhāpi ‘‘uppajjantī’’ti vacanena yesaṃ rūpādayo ārammaṇadhammā ārammaṇapaccayā honti, te paccuppannāva dassitāti daṭṭhabbā. Tesu hi dassitesu atītānāgatesu taṃtaṃpaccayā ahesuṃ bhavissanti cāti ayamattho dassito hoti, na pana taṃtaṃpaccayavantatā. Paccayavanto hi paccuppannāyevāti.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཡཾ ཡཾ དྷམྨཾ ཨཱརབྦྷཱ’’ཏི ཨེཀཝཙནནིདྡེསཾ ཀཏྭཱ པུན ‘‘ཏེ ཏེ དྷམྨཱ’’ཏི བཧུཝཙནནིདྡེསོ ‘‘ཡཾ ཡ’’ནྟི ཝུཏྟསྶ ཨཱརམྨཎདྷམྨསྶ ཨནེཀབྷཱཝོཔི ཨཏྠཱིཏི དསྶནཏྠོ། ཙཏྟཱརོ ཧི ཁནྡྷཱ སཧེཝ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཏེ སབྦེཔི ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫམཱནམྤི ཏེསུ ཨེཀེཀཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ན ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝེདནཱདཱིསུ ཕསྶཱདཱིསུ ཙ ཨེཀེཀསྶཔི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘ཡཾ ཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, སབྦེསཾ ཨེཀཙིཏྟུཔྤཱདཔརིཡཱཔནྣཱནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ‘‘ཏེ ཏེ’’ཏི། ཏཏྠ ཡོ ཙ རཱུཔཱདིཀོ ཨེཀེཀོཝ ཡཾཡཾ-སདྡེན ཝུཏྟོ, ཡེ ཙ ཨནེཀེ ཕསྶཱདཡོ ཨེཀེཀཝསེན ཡཾཡཾ-སདྡེན ཝུཏྟཱ, ཏེ སབྦེ གཧེཏྭཱ ‘‘ཏེ ཏེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཐ ཝཱ ཡསྨིཾ ཀཱལེ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏསྨིཾ ཀཱལེ ནཱིལཱདཱིསུ ཙིཏྟུཔྤཱདེསུ ཙ ཨེཀེཀམེཝ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཡཾ ཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏེ པན ཨཱལམྦིཡམཱནཱ རཱུཔཱརམྨཎདྷམྨཱ ཙ ཨནེཀེ, ཏཐཱ སདྡཱདིཨཱརམྨཎདྷམྨཱ ཙཱཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཏེ ཏེ’’ཏི།

    Ettha ca ‘‘yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbhā’’ti ekavacananiddesaṃ katvā puna ‘‘te te dhammā’’ti bahuvacananiddeso ‘‘yaṃ ya’’nti vuttassa ārammaṇadhammassa anekabhāvopi atthīti dassanattho. Cattāro hi khandhā saheva ārammaṇapaccayā honti, te sabbepi ārabbha uppajjamānampi tesu ekekaṃ ārabbha uppajjamānaṃ na na hoti, tasmā vedanādīsu phassādīsu ca ekekassapi ārammaṇapaccayabhāvadassanatthaṃ ‘‘yaṃ ya’’nti vuttaṃ, sabbesaṃ ekacittuppādapariyāpannānaṃ ārammaṇapaccayabhāvadassanatthaṃ ‘‘te te’’ti. Tattha yo ca rūpādiko ekekova yaṃyaṃ-saddena vutto, ye ca aneke phassādayo ekekavasena yaṃyaṃ-saddena vuttā, te sabbe gahetvā ‘‘te te’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Atha vā yasmiṃ kāle ārabbha uppajjanti, tasmiṃ kāle nīlādīsu cittuppādesu ca ekekameva ārabbha uppajjantīti dassanatthaṃ ‘‘yaṃ ya’’nti vuttaṃ, te pana ālambiyamānā rūpārammaṇadhammā ca aneke, tathā saddādiārammaṇadhammā cāti dassanatthaṃ ‘‘te te’’ti.

    ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ ཨཔརིཡཱཔནྣཏོ ཀུསལཝིཔཱཀསྶ ཀཱམཱཝཙརརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ ཚནྣཾ རཱསཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི ཨིདཾ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེན ཁནྡྷཔཊིབདྡྷཱནུསྶརཎཀཱལེ ནིབྦཱནམྤི རཱུཔཱཝཙརཀུསལཀིརིཡཱནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཧོཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ སཏི ཡཐཱ ‘‘ཨཔྤམཱཎཱ ཁནྡྷཱ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༢.༡༢.༥༨) ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ‘‘ནིབྦཱན’’ནྟི ཙ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ, ན ཙ ཏཾ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ནིབྦཱནཾ པུབྦེ ནིཝུཊྛཾ ཨསངྑཏཏྟཱ, ན ཙ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེན པུབྦེ ནིཝུཊྛེསུ ཨཔྤམཱཎཀྑནྡྷེསུ ཉཱཏེསུ ནིབྦཱནཛཱནནེ ན ཏེན པཡོཛནཾ ཨཏྠི། ཡཐཱ ཧི ཙེཏོཔརིཡཉཱཎཾ ཙིཏྟཾ ཝིབྷཱཝེནྟམེཝ ཙིཏྟཱརམྨཎཛཱནནསྶ ཀཱམཱཝཙརསྶ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཨེཝམིདམྤི ཨཔྤམཱཎཀྑནྡྷེ ཝིབྷཱཝེནྟམེཝ ཏདཱརམྨཎཛཱནནསྶ ཀཱམཱཝཙརསྶ པཙྩཡོ ཧོཏཱིཏི། དིཊྛནིབྦཱནོཡེཝ ཙ པུབྦེ ནིཝུཊྛེ ཨཔྤམཱཎཀྑནྡྷེ ཨནུསྶརཏི, ཏེན ཡཐཱདིཊྛམེཝ ནིབྦཱནཾ ཏེསཾ ཁནྡྷཱནཾ ཨཱརམྨཎནྟི དཊྛབྦཾ, ན པན པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེན ཏདཱརམྨཎཝིབྷཱཝནཾ ཀཱཏབྦཾ། ཝིབྷཱུཏམེཝ ཧི ཏཾ ཏསྶཱཏི། ཨེཝཾ ཨནཱགཏཾསཉཱཎེཔི ཡཐཱརཧཾ ཡོཛེཏབྦཾ, ཏསྨཱ ནིབྦཱནཾ ན ཀསྶཙི རཱུཔཱཝཙརསྶ ཨཱརམྨཎནྟི ‘‘ཙཏུནྣཾ རཱསཱིན’’ནྟི ཝཏྟུཾ ཡུཏྟཾ།

    Nibbānārammaṇaṃ kāmāvacararūpāvacarakusalassa apariyāpannato kusalavipākassa kāmāvacararūpāvacarakiriyassa cāti imesaṃ channaṃ rāsīnaṃ ārammaṇapaccayo hotīti idaṃ pubbenivāsānussatiñāṇena khandhapaṭibaddhānussaraṇakāle nibbānampi rūpāvacarakusalakiriyānaṃ ārammaṇaṃ hotīti iminā adhippāyena vuttaṃ. Evaṃ sati yathā ‘‘appamāṇā khandhā pubbenivāsānussatiñāṇassa ārammaṇapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 2.12.58) vuttaṃ, evaṃ ‘‘nibbāna’’nti ca vattabbaṃ siyā, na ca taṃ vuttaṃ. Na hi nibbānaṃ pubbe nivuṭṭhaṃ asaṅkhatattā, na ca pubbenivāsānussatiñāṇena pubbe nivuṭṭhesu appamāṇakkhandhesu ñātesu nibbānajānane na tena payojanaṃ atthi. Yathā hi cetopariyañāṇaṃ cittaṃ vibhāventameva cittārammaṇajānanassa kāmāvacarassa paccayo hoti, evamidampi appamāṇakkhandhe vibhāventameva tadārammaṇajānanassa kāmāvacarassa paccayo hotīti. Diṭṭhanibbānoyeva ca pubbe nivuṭṭhe appamāṇakkhandhe anussarati, tena yathādiṭṭhameva nibbānaṃ tesaṃ khandhānaṃ ārammaṇanti daṭṭhabbaṃ, na pana pubbenivāsānussatiñāṇena tadārammaṇavibhāvanaṃ kātabbaṃ. Vibhūtameva hi taṃ tassāti. Evaṃ anāgataṃsañāṇepi yathārahaṃ yojetabbaṃ, tasmā nibbānaṃ na kassaci rūpāvacarassa ārammaṇanti ‘‘catunnaṃ rāsīna’’nti vattuṃ yuttaṃ.

    ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / (༢) པཙྩཡནིདྡེསོ • (2) Paccayaniddeso

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༢. ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ • 2. Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact