Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༢. ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ
2. Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā
༢. ཨུཔྤཛྫནཀྑཎེཡེཝཱཏི ཨེཏྠ ཨུཔྤཱདཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ བྷངྒཱ ཨུདྡྷཾ པཛྫནཾ གམནཾ པཝཏྟནཾ ཨུཔྤཛྫནཾ, ཏསྶ ཁཎོ, ཏསྨིཾ ཨུཔྤཛྫནཀྑཎེཏི ཨེཝཾ ཝཱ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེཝཉྷི སཏི ཨུཔྤཛྫནསདྡེན ཨུཔྤནྣསདྡེན ཝིཡ སབྦེ པཝཏྟམཱནབྷཱཝཱ སངྒཧིཏཱ ཧོནྟི, ན ཨུཔྤཱདམཏྟཾ། ཏེནཱཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདཱིནཾ ཝཏྟམཱནཀྑཎེཡེཝ རཱུཔཱདཱིནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཏྟེན། ཨནཱལམྦིཡམཱནཱནནྟི སབྦེན སབྦཾ ནཱལམྦིཡམཱནཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཉྙཐཱ ཧི ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ རཱུཔཱདཱིནཾ ཡདཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཏྟཱབྷཱཝོ, ཏདཱ ཨནཱལམྦིཡམཱནཏཱཝཱཏི། སབྦརཱུཔཱནཱིཏི སབྦཱནི རཱུཔཱཡཏནཱནི, ཡཏྟཀཱནི ཏཱནི ཨཱཔཱཐགཏཱནི ཡོགྱདེསེ ཋིཏཱནི, ཏཱནི སབྦཱནཱིཏི ཨཏྠོ། སཧ ན ཧོནྟཱིཏི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཨཱརམྨཎཾ ན ཧོནྟི། སཏིཔི ཧི ཨནེཀེསཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཨཱཔཱཐགམནེ ཡཏྠ ཡཏྠ པུབྦཱབྷོགོ, ཏཾ ཏཾཡེཝ ཨཱརམྨཎཾ ཧོཏི, ན སབྦཾ། ནཱིལཱདིསངྒྷཱཏཝསེན ཙེཏཾ ཝུཏྟཾ, ན པཙྩེཀཾ ནཱིལཱདིརཱུཔཱཡཏནམཏྟཝསེན། སམུདིཏཱནིཡེཝ ཧི རཱུཔཱཡཏནཱནི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཨཱརམྨཎཾ, ན ཝིསུཾ ཝིསུནྟི དྷཱཏུཝིབྷངྒཝཎྞནཱཡཾ དསྶིཏོཡཾ ནཡོ། ཡཾ པན ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཏེ ཏེ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོནྟཱི’’ཏིཔི ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ཡཐཱཝུཏྟམེཝཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཐཱ རཱུཔཱཡཏནཾ མནིནྡྲིཡགོཙརཾ ནཱམ ན སིཡཱ། སདྡཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཏཐཱ སདྡཱདཡོཔཱི’’ཏི། ‘‘སཧ ན ཧོནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟམཏྠཾ པཱལི༹ཡཱ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཡཾ ཡནྟི ཧི ཝཙནཾ རཱུཔཱདཱིནི བྷིནྡཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།
2. Uppajjanakkhaṇeyevāti ettha uppādato paṭṭhāya yāva bhaṅgā uddhaṃ pajjanaṃ gamanaṃ pavattanaṃ uppajjanaṃ, tassa khaṇo, tasmiṃ uppajjanakkhaṇeti evaṃ vā attho daṭṭhabbo. Evañhi sati uppajjanasaddena uppannasaddena viya sabbe pavattamānabhāvā saṅgahitā honti, na uppādamattaṃ. Tenāti cakkhuviññāṇādīnaṃ vattamānakkhaṇeyeva rūpādīnaṃ ārammaṇapaccayattena. Anālambiyamānānanti sabbena sabbaṃ nālambiyamānānanti attho. Aññathā hi yathāvuttānaṃ rūpādīnaṃ yadā ārammaṇapaccayattābhāvo, tadā anālambiyamānatāvāti. Sabbarūpānīti sabbāni rūpāyatanāni, yattakāni tāni āpāthagatāni yogyadese ṭhitāni, tāni sabbānīti attho. Saha na hontīti ekajjhaṃ ārammaṇaṃ na honti. Satipi hi anekesaṃ ekajjhaṃ āpāthagamane yattha yattha pubbābhogo, taṃ taṃyeva ārammaṇaṃ hoti, na sabbaṃ. Nīlādisaṅghātavasena cetaṃ vuttaṃ, na paccekaṃ nīlādirūpāyatanamattavasena. Samuditāniyeva hi rūpāyatanāni cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ, na visuṃ visunti dhātuvibhaṅgavaṇṇanāyaṃ dassitoyaṃ nayo. Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ ‘‘te te visuṃ visuṃ ārammaṇapaccayo hontī’’tipi vuttaṃ, tampi yathāvuttamevatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññathā rūpāyatanaṃ manindriyagocaraṃ nāma na siyā. Saddādīsupi eseva nayo. Tenevāha ‘‘tathā saddādayopī’’ti. ‘‘Saha na hontī’’ti vuttamatthaṃ pāḷiyā vibhāvetuṃ ‘‘yaṃ yanti hi vacanaṃ rūpādīni bhindatī’’ti āha.
‘‘ཡེ ཨེཏེ’’ཏིཨཱདིཀོ པུརིམོ ཨཏྠོ, ‘‘ན ཨེཀཏོ ཧོནྟཱི’’ཏིཨཱདིཀོ པན པཙྪིམོ, ‘‘སབྦཱརམྨཎཏཱདིཝསེན ཝཱ ཨིདྷཱཔི ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ། ན ཧི ‘‘ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷཱ’’ཏི ཨིམིསྶཱ པཱལི༹ཡཱ ཝིཡ ‘‘ཡཾ ཡཾ དྷམྨཾ ཨཱརབྦྷཱ’’ཏི ཨིམསྶ པཱཋསྶ པུརཏོ མནོཝིཉྙཱཎསྶ སབྦཱརམྨཎཏཱ ནཱགཏཱ། ཝུཏྟཉྷི ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཏཾསམྤཡུཏྟཀཱནཉྩ དྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི། ན ཧི ཨནནྟརམེཝ པཱལི༹ཡཾ སརཱུཔཏོ ཨཱགཏམཏྠཾ གཧེཏྭཱ པདནྟརཾ སཾཝཎྞེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཧི ‘‘རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིཡམཝསེན ཚ ཨཱརམྨཎཱནི ཝཏྭཱ ‘‘ཡཾ ཡཾ ཝཱ པནཱརབྦྷཱ’’ཏི ཝཙནཾ སབྦཱརམྨཎཏཱདིདསྶནནྟི ཡུཏྟམེཝེཏནྟི, ཨིདྷ པན སབྦཱརམྨཎཏཾ ཝཏྭཱ པུན ‘‘ཡཾ ཡཾ དྷམྨཾ ཨཱརབྦྷཱ’’ཏི ཝུཙྩམཱནཾ སབྦཱརམྨཎཏཱདསྶནནྟི ཀཐམིདཾ ཡུཛྫེཡྻ? ཀམཱབྷཱཝོཔི ‘‘སབྦེ དྷམྨཱ’’ཏི ཨཝིསེསཝཙནེནེཝ སིདྡྷོ ཨཱརམྨཎཱནུཔུབྦིཡཱཝ ཨགྒཧིཏཏྟཱ། ན ཧི མནོདྷཱཏུཡཱ ཝིཡ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུཡཱ ཨིདྷ ཨཱརམྨཎཱནི ཨནུཔུབྦཏོ གཧིཏཱནི, ཏཏྠ ཝིཡ ཝཱ ཨེཏེནེཝ ནིཡམཱབྷཱཝོཔི སཾཝཎྞིཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཏསྨཱ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝེཏྠ ཨཏྠོ གཧེཏབྦོ།
‘‘Ye ete’’tiādiko purimo attho, ‘‘na ekato hontī’’tiādiko pana pacchimo, ‘‘sabbārammaṇatādivasena vā idhāpi attho gahetabbo’’ti kasmā vuttaṃ. Na hi ‘‘yaṃ yaṃ vā panārabbhā’’ti imissā pāḷiyā viya ‘‘yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbhā’’ti imassa pāṭhassa purato manoviññāṇassa sabbārammaṇatā nāgatā. Vuttañhi ‘‘sabbe dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo’’ti. Na hi anantarameva pāḷiyaṃ sarūpato āgatamatthaṃ gahetvā padantaraṃ saṃvaṇṇetabbaṃ. Tattha hi ‘‘rūpārammaṇaṃ vā’’tiādinā niyamavasena cha ārammaṇāni vatvā ‘‘yaṃ yaṃ vā panārabbhā’’ti vacanaṃ sabbārammaṇatādidassananti yuttamevetanti, idha pana sabbārammaṇataṃ vatvā puna ‘‘yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbhā’’ti vuccamānaṃ sabbārammaṇatādassananti kathamidaṃ yujjeyya? Kamābhāvopi ‘‘sabbe dhammā’’ti avisesavacaneneva siddho ārammaṇānupubbiyāva aggahitattā. Na hi manodhātuyā viya manoviññāṇadhātuyā idha ārammaṇāni anupubbato gahitāni, tattha viya vā eteneva niyamābhāvopi saṃvaṇṇitoti veditabbo. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ vuttanayenevettha attho gahetabbo.
པཝཏྟནྟི པཝཏྟནཾ། ནདིཡཱ སནྡནཾ པབྦཏསྶ ཋཱནནྟི ཧི ཝུཏྟཱ ཨཝིརཏམཝིཙྪེདནཱཡཾ ཏཐཱཔཝཏྟིཀིརིཡཱཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝིརཏཾ ཨཝིཙྪིནྣཾ སནྡནྟཱི’’ཏི། ཨེཝནྟི ཡཐཱ ‘‘སནྡནྟཱི’’ཏི ཝཏྟམཱནཝཙནཾ ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ‘‘ཡེ ཡེ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི སབྦསངྒཧཝསེན ཨུཔྤཛྫནསྶ གཧིཏཏྟཱ ཨཱརམྨཎཔཝགྒཏོ ‘‘ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཝཏྟམཱནཝཙནཾ ཝུཏྟནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘སབྦཀཱལསངྒཧཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཏཱིཏཱནཱགཏ…པེ॰… ཨདྷིཔྤཱཡོ’’ཏི, ཨཏཱིཏཱནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཾ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནནྟི ཨཏྠོ། སམུདཱཡཝསེནཱཏི ཙིཏྟེན རཱསཱིཀརཎཝསེན། ཨདྷིཔྤཱཡོཏི ཨིམིནཱ ཝཏྟམཱནུཔཙཱརེན ཝིནཱཝ ‘‘ཡེ ཡེ དྷམྨཱ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཝཏྟམཱནཏྠཾ སཀྐཱ ཡོཛེཏུནྟི ཨིམམཏྠཾ ཨུལླིངྒེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡདིཔི པཙྩཡདྷམྨཱ ཀེཙི ཨཏཱིཏཱ ཨནཱགཏཱཔི ཧོནྟི, པཙྩཡུཔྤནྣདྷམྨོ པན པཙྩུཔྤནྣོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱནཾ ན ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨུཔྤཱདེ ཝཱ ཧི པཙྩཡུཔྤནྣསྶ པཙྩཡེན བྷཝིཏབྦཾ ཋིཏིཡཾ ཝཱཏི། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱ པརམཏྠཏོ ནཏྠི, ཏསྨཱ། ཏེསཱུཏི པཙྩཡུཔྤནྣེསུ། ཏཾཏཾཔཙྩཡཱཏི ཏཾ ཏཾ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཾ པཙྩཡོ ཨེཏེསནྟི ཏཾཏཾཔཙྩཡཱ། ཨཡམཏྠོ དསྶིཏོ ཧོཏི སམཱནསབྷཱཝཏྟཱ། ན ཧི ཨཏྠཱབྷེདེན སབྷཱཝབྷེདོ ཨཏྠི། ན པན ཏཾཏཾཔཙྩཡཝནྟཏཱ དསྶིཏཱ ཧོཏི ཨཏཱིཏཱནཱགཏེསུ ནིཔྤརིཡཱཡེན ཏདབྷཱཝཏོ། ཡསྨཱ པཙྩཡཝནྟོ པཙྩཡུཔྤནྣཱཡེཝ, ཏེ ཙ པཙྩུཔྤནྣཱཡེཝཱཏི།
Pavattanti pavattanaṃ. Nadiyā sandanaṃ pabbatassa ṭhānanti hi vuttā aviratamavicchedanāyaṃ tathāpavattikiriyāva. Tenāha ‘‘avirataṃ avicchinnaṃ sandantī’’ti. Evanti yathā ‘‘sandantī’’ti vattamānavacanaṃ vuttaṃ, evaṃ ‘‘ye ye dhammā uppajjantī’’ti sabbasaṅgahavasena uppajjanassa gahitattā ārammaṇapavaggato ‘‘uppajjantī’’ti vattamānavacanaṃ vuttanti attho. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sabbakālasaṅgahavasenā’’tiādi. Tathā ca vuttaṃ ‘‘atītānāgata…pe… adhippāyo’’ti, atītānāgatapaccuppannānaṃ cittacetasikānanti attho. Samudāyavasenāti cittena rāsīkaraṇavasena. Adhippāyoti iminā vattamānupacārena vināva ‘‘ye ye dhammā uppajjantī’’ti ettha vattamānatthaṃ sakkā yojetunti imamatthaṃ ulliṅgeti. Tenāha ‘‘ime panā’’tiādi. Yadipi paccayadhammā keci atītā anāgatāpi honti, paccayuppannadhammo pana paccuppanno evāti āha ‘‘atītānāgatānaṃ na hontī’’ti. Uppāde vā hi paccayuppannassa paccayena bhavitabbaṃ ṭhitiyaṃ vāti. Tasmāti yasmā atītānāgatā paramatthato natthi, tasmā. Tesūti paccayuppannesu. Taṃtaṃpaccayāti taṃ taṃ rūpādiārammaṇaṃ paccayo etesanti taṃtaṃpaccayā. Ayamattho dassito hoti samānasabhāvattā. Na hi atthābhedena sabhāvabhedo atthi. Na pana taṃtaṃpaccayavantatā dassitā hoti atītānāgatesu nippariyāyena tadabhāvato. Yasmā paccayavanto paccayuppannāyeva, te ca paccuppannāyevāti.
ཡཾ ཡཾ དྷམྨཾ ཏེ ཏེ དྷམྨཱཏི ཡཾནིམིཏྟཱཡཾཝཙནབྷེདོ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ ཧི ཀལཱཔཏོ པཝཏྟམཱནཱཔི ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ ཀདཱཙི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨཱརམྨཎཾ ཧོནྟི, ཀདཱཙི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ, ན ཨེཏྠ ནིཡམོ ཨཏྠི, པུརིམཱབྷོགོཡེཝ པན ཏཐཱགཧཎེ ཀཱརཎཾ། ཏཡིམཾ དཱིཔེཏུཾ བྷགཝཏཱ ཡཾཝཙནབྷེདོ ཀཏོཏི ཙ སཀྐཱ ཝཏྟུཾ, ཡསྨཱ པན ཨེཀཀལཱཔཔརིཡཱཔནྣཱནམྤི དྷམྨཱནཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ གཧཎེ ན སམུདཱཡོ གཡ྄ཧཏི ཏདཱབྷོགཱབྷཱཝཏོ, ཨཐ ཁོ སམུདིཏཱ དྷམྨཱ ཨེཝཱཏི སཧགྒཧཎམྤི ཝིསུཾགཧཎགཏིཀཾ, ཏསྨཱ ཝིསུཾགཧཎསབྦྷཱཝདཱིཔནཏྠཾ ‘‘ཡཾ ཡ’’ནྟི ཝཏྭཱ སཏིཔི ཝིསུཾགཧཎེ ཏེ སབྦེ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཧོནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཏེ ཏེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཧི ཁནྡྷཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝེདནཱདཱིསཱུཏི ཝེདནཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ ཁནྡྷེསུ ཨབྷིནྡིཏྭཱ གཧཎཝསེན, བྷིནྡིཏྭཱ པན གཧཎཝསེན ཕསྶཱདཱིསུ། ཡོ ཙ རཱུཔཱདིཀོཏི ཨིདཾ ཝིཉྙཱཎནྟརསྶ སཱདྷཱརཎཱརམྨཎཝསེན ཝུཏྟཾ, ཡེ ཙ ཨནེཀེ ཕསྶཱདཡོཏི ཨིདཾ ཨསཱདྷཱརཎཱརམྨཎཝསེན། ཏེ སབྦེཏི ཏེ སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎཔྤབྷེདེ སབྦེཔི ཨཱརམྨཎདྷམྨེ། ཨེཀེཀམེཝ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཨེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟམེཝ། རཱུཔཱརམྨཎདྷམྨཱ ཙ ཨནེཀེ ནཱིལཱདིབྷེདཏོ། ཏཐཱཏི ཨནེཀེ། ཏེན བྷེརིསདྡཱདིཀེ, མཱུལགནྡྷཱདིཀེ, མཱུལརསཱདིཀེ, ཀཐིནསམྥསྶཱདིཀེ, ཝེདནཱདིཀེ ཙ སངྒཎྷཱཏི། ཨནེཀེཏི ཧི ཨིམིནཱ ཨནེཀཀལཱཔགཏཱནཾཡེཝ ཝཎྞཱདཱིནཾ ཨིནྡྲིཡཝིཉྙཱཎཱརམྨཎབྷཱཝམཱཧ། སཱམཉྙཏོ ཧི ཝུཏྟཾ ཡཐཱརཧཾ བྷིནྡིཏྭཱ ནིདསྶིཏབྦཾ ཧོཏཱིཏི།
Yaṃyaṃ dhammaṃ te te dhammāti yaṃnimittāyaṃvacanabhedo, taṃ dassetuṃ ‘‘ettha cā’’tiādi āraddhaṃ. Rūpārūpadhammā hi kalāpato pavattamānāpi cittacetasikānaṃ kadāci visuṃ visuṃ ārammaṇaṃ honti, kadāci ekajjhaṃ, na ettha niyamo atthi, purimābhogoyeva pana tathāgahaṇe kāraṇaṃ. Tayimaṃ dīpetuṃ bhagavatā yaṃvacanabhedo katoti ca sakkā vattuṃ, yasmā pana ekakalāpapariyāpannānampi dhammānaṃ ekajjhaṃ gahaṇe na samudāyo gayhati tadābhogābhāvato, atha kho samuditā dhammā evāti sahaggahaṇampi visuṃgahaṇagatikaṃ, tasmā visuṃgahaṇasabbhāvadīpanatthaṃ ‘‘yaṃ ya’’nti vatvā satipi visuṃgahaṇe te sabbe ekajjhaṃ ārammaṇapaccayo hontīti dassanatthaṃ ‘‘te te’’ti vuttanti imamatthaṃ dassento ‘‘cattāro hi khandhā’’tiādimāha. Tattha vedanādīsūti vedanādīsu catūsu khandhesu abhinditvā gahaṇavasena, bhinditvā pana gahaṇavasena phassādīsu. Yoca rūpādikoti idaṃ viññāṇantarassa sādhāraṇārammaṇavasena vuttaṃ, ye ca aneke phassādayoti idaṃ asādhāraṇārammaṇavasena. Te sabbeti te sādhāraṇāsādhāraṇappabhede sabbepi ārammaṇadhamme. Ekekameva ārabbha uppajjantīti ettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Rūpārammaṇadhammā ca aneke nīlādibhedato. Tathāti aneke. Tena bherisaddādike, mūlagandhādike, mūlarasādike, kathinasamphassādike, vedanādike ca saṅgaṇhāti. Aneketi hi iminā anekakalāpagatānaṃyeva vaṇṇādīnaṃ indriyaviññāṇārammaṇabhāvamāha. Sāmaññato hi vuttaṃ yathārahaṃ bhinditvā nidassitabbaṃ hotīti.
ཀུསལཝིཔཱཀསྶཱཏི ཀུསལསྶ ཝིཔཱཀསྶ ཙ། ན ཧི ནིབྦཱནཾ པུབྦེ ནིཝུཏྠནྟི ཨིདཾ ‘‘དིཊྛནིབྦཱནོཡེཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཀྑམཱནམེཝ ཨཏྠཾ ཧདཡེ ཋཔེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེན ཧི ནིབྦཱནཝིབྷཱཝནཾ ཨདིཊྛསཙྩསྶ ཝཱ སིཡཱ དིཊྛསཙྩསྶཔི ཝཱ། ཏཏྠ ཨདིཊྛསཙྩེན ཏཱཝ ཏཾ ཝིབྷཱཝེཏུམེཝ ན སཀྐཱ ཨཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཱ, ཨིཏརསྶ པན པགེཝ ཝིབྷཱུཏམེཝཱཏི ཏཾ ཏེན ཝིབྷཱཝིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ན ཙ ཏཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ཨིམིནཱ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎསྶ ནིབྦཱནཱརམྨཎཀརཎཱབྷཱཝཾ ཨཱགམཏོ དསྶེཏྭཱ ‘‘ན ཧི ནིབྦཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཡུཏྟིཏོ དསྶེཏི། ཏཏྠ ‘‘ན པུབྦེ ནིཝུཏྠཾ ཨསངྑཏཏྟཱ’’ཏི ཀསྨཱ ཝུཏྟཾ? གོཙརཱསེཝནཱཡ ཨཱསེཝིཏསྶཔི ནིཝུཏྠནྟི ཨིཙྪིཏཏྟཱ། དིཊྛསཙྩོཡེཝ ཧི པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེན ནིབྦཱནཾ ཝིབྷཱཝེཏི, ན ཨདིཊྛསཙྩོ། ཏཾ པན ཉཱཎཾ ཁནྡྷེ ཝིཡ ཁནྡྷཔཊིབདྡྷེཔི ཝིབྷཱཝེཏཱིཏི ནིབྦཱནཱརམྨཎཁནྡྷཝིབྷཱཝནེ ནིབྦཱནམྤི ཝིབྷཱཝེཏཱིཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ། ཨེཏེན པཡོཛནཱབྷཱཝཙོདནཱ པཊིཀྑིཏྟཱཏི དཊྛབྦཱ། ཨེཝཾ ཨནཱགཏཾསཉཱཎེཔི ཡོཛེཏབྦནྟི ཡཐཱ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎསྶ ནིབྦཱནཱརམྨཎཏཱ དསྶིཏཱ, ཨེཝཾ ཨནཱགཏཾསཉཱཎེཔི ཡཐཱརཧཾ ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏྠ པན ‘‘ཁནྡྷཔཊིབདྡྷཝིབྷཱཝནཀཱལེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཐཱརཧ’’ནྟི། ཀསྶཙི ཨབྷིཉྙཱཔྤཏྟསྶཔི རཱུཔཱཝཙརསྶ, པགེཝ ཨིཏརསྶ།
Kusalavipākassāti kusalassa vipākassa ca. Na hi nibbānaṃ pubbe nivutthanti idaṃ ‘‘diṭṭhanibbānoyevā’’tiādinā vakkhamānameva atthaṃ hadaye ṭhapetvā vuttaṃ. Pubbenivāsānussatiñāṇena hi nibbānavibhāvanaṃ adiṭṭhasaccassa vā siyā diṭṭhasaccassapi vā. Tattha adiṭṭhasaccena tāva taṃ vibhāvetumeva na sakkā appaṭividdhattā, itarassa pana pageva vibhūtamevāti taṃ tena vibhāvitaṃ nāma hotīti adhippāyo. Ettha ca ‘‘na ca taṃ vutta’’nti iminā pubbenivāsānussatiñāṇassa nibbānārammaṇakaraṇābhāvaṃ āgamato dassetvā ‘‘na hi nibbāna’’ntiādinā yuttito dasseti. Tattha ‘‘na pubbe nivutthaṃ asaṅkhatattā’’ti kasmā vuttaṃ? Gocarāsevanāya āsevitassapi nivutthanti icchitattā. Diṭṭhasaccoyeva hi pubbenivāsānussatiñāṇena nibbānaṃ vibhāveti, na adiṭṭhasacco. Taṃ pana ñāṇaṃ khandhe viya khandhapaṭibaddhepi vibhāvetīti nibbānārammaṇakhandhavibhāvane nibbānampi vibhāvetīti sakkā viññātuṃ. Etena payojanābhāvacodanā paṭikkhittāti daṭṭhabbā. Evaṃ anāgataṃsañāṇepi yojetabbanti yathā pubbenivāsānussatiñāṇassa nibbānārammaṇatā dassitā, evaṃ anāgataṃsañāṇepi yathārahaṃ yojetabbaṃ. Tattha pana ‘‘khandhapaṭibaddhavibhāvanakāle’’tiādinā yojanā veditabbā. Tena vuttaṃ ‘‘yathāraha’’nti. Kassaci abhiññāppattassapi rūpāvacarassa, pageva itarassa.
ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / (༢) པཙྩཡནིདྡེསོ • (2) Paccayaniddeso
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༢. ཨཱརམྨཎཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ • 2. Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā