Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā

    ൨. ആരമ്മണപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ

    2. Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā

    . ഉപ്പജ്ജനക്ഖണേയേവാതി ഏത്ഥ ഉപ്പാദതോ പട്ഠായ യാവ ഭങ്ഗാ ഉദ്ധം പജ്ജനം ഗമനം പവത്തനം ഉപ്പജ്ജനം, തസ്സ ഖണോ, തസ്മിം ഉപ്പജ്ജനക്ഖണേതി ഏവം വാ അത്ഥോ ദട്ഠബ്ബോ. ഏവഞ്ഹി സതി ഉപ്പജ്ജനസദ്ദേന ഉപ്പന്നസദ്ദേന വിയ സബ്ബേ പവത്തമാനഭാവാ സങ്ഗഹിതാ ഹോന്തി, ന ഉപ്പാദമത്തം. തേനാതി ചക്ഖുവിഞ്ഞാണാദീനം വത്തമാനക്ഖണേയേവ രൂപാദീനം ആരമ്മണപച്ചയത്തേന. അനാലമ്ബിയമാനാനന്തി സബ്ബേന സബ്ബം നാലമ്ബിയമാനാനന്തി അത്ഥോ. അഞ്ഞഥാ ഹി യഥാവുത്താനം രൂപാദീനം യദാ ആരമ്മണപച്ചയത്താഭാവോ, തദാ അനാലമ്ബിയമാനതാവാതി. സബ്ബരൂപാനീതി സബ്ബാനി രൂപായതനാനി, യത്തകാനി താനി ആപാഥഗതാനി യോഗ്യദേസേ ഠിതാനി, താനി സബ്ബാനീതി അത്ഥോ. സഹ ന ഹോന്തീതി ഏകജ്ഝം ആരമ്മണം ന ഹോന്തി. സതിപി ഹി അനേകേസം ഏകജ്ഝം ആപാഥഗമനേ യത്ഥ യത്ഥ പുബ്ബാഭോഗോ, തം തംയേവ ആരമ്മണം ഹോതി, ന സബ്ബം. നീലാദിസങ്ഘാതവസേന ചേതം വുത്തം, ന പച്ചേകം നീലാദിരൂപായതനമത്തവസേന. സമുദിതാനിയേവ ഹി രൂപായതനാനി ചക്ഖുവിഞ്ഞാണസ്സ ആരമ്മണം, ന വിസും വിസുന്തി ധാതുവിഭങ്ഗവണ്ണനായം ദസ്സിതോയം നയോ. യം പന അട്ഠകഥായം ‘‘തേ തേ വിസും വിസും ആരമ്മണപച്ചയോ ഹോന്തീ’’തിപി വുത്തം, തമ്പി യഥാവുത്തമേവത്ഥം സന്ധായ വുത്തം. അഞ്ഞഥാ രൂപായതനം മനിന്ദ്രിയഗോചരം നാമ ന സിയാ. സദ്ദാദീസുപി ഏസേവ നയോ. തേനേവാഹ ‘‘തഥാ സദ്ദാദയോപീ’’തി. ‘‘സഹ ന ഹോന്തീ’’തി വുത്തമത്ഥം പാളിയാ വിഭാവേതും ‘‘യം യന്തി ഹി വചനം രൂപാദീനി ഭിന്ദതീ’’തി ആഹ.

    2. Uppajjanakkhaṇeyevāti ettha uppādato paṭṭhāya yāva bhaṅgā uddhaṃ pajjanaṃ gamanaṃ pavattanaṃ uppajjanaṃ, tassa khaṇo, tasmiṃ uppajjanakkhaṇeti evaṃ vā attho daṭṭhabbo. Evañhi sati uppajjanasaddena uppannasaddena viya sabbe pavattamānabhāvā saṅgahitā honti, na uppādamattaṃ. Tenāti cakkhuviññāṇādīnaṃ vattamānakkhaṇeyeva rūpādīnaṃ ārammaṇapaccayattena. Anālambiyamānānanti sabbena sabbaṃ nālambiyamānānanti attho. Aññathā hi yathāvuttānaṃ rūpādīnaṃ yadā ārammaṇapaccayattābhāvo, tadā anālambiyamānatāvāti. Sabbarūpānīti sabbāni rūpāyatanāni, yattakāni tāni āpāthagatāni yogyadese ṭhitāni, tāni sabbānīti attho. Saha na hontīti ekajjhaṃ ārammaṇaṃ na honti. Satipi hi anekesaṃ ekajjhaṃ āpāthagamane yattha yattha pubbābhogo, taṃ taṃyeva ārammaṇaṃ hoti, na sabbaṃ. Nīlādisaṅghātavasena cetaṃ vuttaṃ, na paccekaṃ nīlādirūpāyatanamattavasena. Samuditāniyeva hi rūpāyatanāni cakkhuviññāṇassa ārammaṇaṃ, na visuṃ visunti dhātuvibhaṅgavaṇṇanāyaṃ dassitoyaṃ nayo. Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ ‘‘te te visuṃ visuṃ ārammaṇapaccayo hontī’’tipi vuttaṃ, tampi yathāvuttamevatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Aññathā rūpāyatanaṃ manindriyagocaraṃ nāma na siyā. Saddādīsupi eseva nayo. Tenevāha ‘‘tathā saddādayopī’’ti. ‘‘Saha na hontī’’ti vuttamatthaṃ pāḷiyā vibhāvetuṃ ‘‘yaṃ yanti hi vacanaṃ rūpādīni bhindatī’’ti āha.

    ‘‘യേ ഏതേ’’തിആദികോ പുരിമോ അത്ഥോ, ‘‘ന ഏകതോ ഹോന്തീ’’തിആദികോ പന പച്ഛിമോ, ‘‘സബ്ബാരമ്മണതാദിവസേന വാ ഇധാപി അത്ഥോ ഗഹേതബ്ബോ’’തി കസ്മാ വുത്തം. ന ഹി ‘‘യം യം വാ പനാരബ്ഭാ’’തി ഇമിസ്സാ പാളിയാ വിയ ‘‘യം യം ധമ്മം ആരബ്ഭാ’’തി ഇമസ്സ പാഠസ്സ പുരതോ മനോവിഞ്ഞാണസ്സ സബ്ബാരമ്മണതാ നാഗതാ. വുത്തഞ്ഹി ‘‘സബ്ബേ ധമ്മാ മനോവിഞ്ഞാണധാതുയാ തംസമ്പയുത്തകാനഞ്ച ധമ്മാനം ആരമ്മണപച്ചയേന പച്ചയോ’’തി. ന ഹി അനന്തരമേവ പാളിയം സരൂപതോ ആഗതമത്ഥം ഗഹേത്വാ പദന്തരം സംവണ്ണേതബ്ബം. തത്ഥ ഹി ‘‘രൂപാരമ്മണം വാ’’തിആദിനാ നിയമവസേന ഛ ആരമ്മണാനി വത്വാ ‘‘യം യം വാ പനാരബ്ഭാ’’തി വചനം സബ്ബാരമ്മണതാദിദസ്സനന്തി യുത്തമേവേതന്തി, ഇധ പന സബ്ബാരമ്മണതം വത്വാ പുന ‘‘യം യം ധമ്മം ആരബ്ഭാ’’തി വുച്ചമാനം സബ്ബാരമ്മണതാദസ്സനന്തി കഥമിദം യുജ്ജേയ്യ? കമാഭാവോപി ‘‘സബ്ബേ ധമ്മാ’’തി അവിസേസവചനേനേവ സിദ്ധോ ആരമ്മണാനുപുബ്ബിയാവ അഗ്ഗഹിതത്താ. ന ഹി മനോധാതുയാ വിയ മനോവിഞ്ഞാണധാതുയാ ഇധ ആരമ്മണാനി അനുപുബ്ബതോ ഗഹിതാനി, തത്ഥ വിയ വാ ഏതേനേവ നിയമാഭാവോപി സംവണ്ണിതോതി വേദിതബ്ബോ. തസ്മാ അട്ഠകഥായം വുത്തനയേനേവേത്ഥ അത്ഥോ ഗഹേതബ്ബോ.

    ‘‘Ye ete’’tiādiko purimo attho, ‘‘na ekato hontī’’tiādiko pana pacchimo, ‘‘sabbārammaṇatādivasena vā idhāpi attho gahetabbo’’ti kasmā vuttaṃ. Na hi ‘‘yaṃ yaṃ vā panārabbhā’’ti imissā pāḷiyā viya ‘‘yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbhā’’ti imassa pāṭhassa purato manoviññāṇassa sabbārammaṇatā nāgatā. Vuttañhi ‘‘sabbe dhammā manoviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ ārammaṇapaccayena paccayo’’ti. Na hi anantarameva pāḷiyaṃ sarūpato āgatamatthaṃ gahetvā padantaraṃ saṃvaṇṇetabbaṃ. Tattha hi ‘‘rūpārammaṇaṃ vā’’tiādinā niyamavasena cha ārammaṇāni vatvā ‘‘yaṃ yaṃ vā panārabbhā’’ti vacanaṃ sabbārammaṇatādidassananti yuttamevetanti, idha pana sabbārammaṇataṃ vatvā puna ‘‘yaṃ yaṃ dhammaṃ ārabbhā’’ti vuccamānaṃ sabbārammaṇatādassananti kathamidaṃ yujjeyya? Kamābhāvopi ‘‘sabbe dhammā’’ti avisesavacaneneva siddho ārammaṇānupubbiyāva aggahitattā. Na hi manodhātuyā viya manoviññāṇadhātuyā idha ārammaṇāni anupubbato gahitāni, tattha viya vā eteneva niyamābhāvopi saṃvaṇṇitoti veditabbo. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ vuttanayenevettha attho gahetabbo.

    പവത്തന്തി പവത്തനം. നദിയാ സന്ദനം പബ്ബതസ്സ ഠാനന്തി ഹി വുത്താ അവിരതമവിച്ഛേദനായം തഥാപവത്തികിരിയാവ. തേനാഹ ‘‘അവിരതം അവിച്ഛിന്നം സന്ദന്തീ’’തി. ഏവന്തി യഥാ ‘‘സന്ദന്തീ’’തി വത്തമാനവചനം വുത്തം, ഏവം ‘‘യേ യേ ധമ്മാ ഉപ്പജ്ജന്തീ’’തി സബ്ബസങ്ഗഹവസേന ഉപ്പജ്ജനസ്സ ഗഹിതത്താ ആരമ്മണപവഗ്ഗതോ ‘‘ഉപ്പജ്ജന്തീ’’തി വത്തമാനവചനം വുത്തന്തി അത്ഥോ. തേനാഹ അട്ഠകഥായം ‘‘സബ്ബകാലസങ്ഗഹവസേനാ’’തിആദി. തഥാ ച വുത്തം ‘‘അതീതാനാഗത…പേ॰… അധിപ്പായോ’’തി, അതീതാനാഗതപച്ചുപ്പന്നാനം ചിത്തചേതസികാനന്തി അത്ഥോ. സമുദായവസേനാതി ചിത്തേന രാസീകരണവസേന. അധിപ്പായോതി ഇമിനാ വത്തമാനുപചാരേന വിനാവ ‘‘യേ യേ ധമ്മാ ഉപ്പജ്ജന്തീ’’തി ഏത്ഥ വത്തമാനത്ഥം സക്കാ യോജേതുന്തി ഇമമത്ഥം ഉല്ലിങ്ഗേതി. തേനാഹ ‘‘ഇമേ പനാ’’തിആദി. യദിപി പച്ചയധമ്മാ കേചി അതീതാ അനാഗതാപി ഹോന്തി, പച്ചയുപ്പന്നധമ്മോ പന പച്ചുപ്പന്നോ ഏവാതി ആഹ ‘‘അതീതാനാഗതാനം ന ഹോന്തീ’’തി. ഉപ്പാദേ വാ ഹി പച്ചയുപ്പന്നസ്സ പച്ചയേന ഭവിതബ്ബം ഠിതിയം വാതി. തസ്മാതി യസ്മാ അതീതാനാഗതാ പരമത്ഥതോ നത്ഥി, തസ്മാ. തേസൂതി പച്ചയുപ്പന്നേസു. തംതംപച്ചയാതി തം തം രൂപാദിആരമ്മണം പച്ചയോ ഏതേസന്തി തംതംപച്ചയാ. അയമത്ഥോ ദസ്സിതോ ഹോതി സമാനസഭാവത്താ. ന ഹി അത്ഥാഭേദേന സഭാവഭേദോ അത്ഥി. ന പന തംതംപച്ചയവന്തതാ ദസ്സിതാ ഹോതി അതീതാനാഗതേസു നിപ്പരിയായേന തദഭാവതോ. യസ്മാ പച്ചയവന്തോ പച്ചയുപ്പന്നായേവ, തേ ച പച്ചുപ്പന്നായേവാതി.

    Pavattanti pavattanaṃ. Nadiyā sandanaṃ pabbatassa ṭhānanti hi vuttā aviratamavicchedanāyaṃ tathāpavattikiriyāva. Tenāha ‘‘avirataṃ avicchinnaṃ sandantī’’ti. Evanti yathā ‘‘sandantī’’ti vattamānavacanaṃ vuttaṃ, evaṃ ‘‘ye ye dhammā uppajjantī’’ti sabbasaṅgahavasena uppajjanassa gahitattā ārammaṇapavaggato ‘‘uppajjantī’’ti vattamānavacanaṃ vuttanti attho. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sabbakālasaṅgahavasenā’’tiādi. Tathā ca vuttaṃ ‘‘atītānāgata…pe… adhippāyo’’ti, atītānāgatapaccuppannānaṃ cittacetasikānanti attho. Samudāyavasenāti cittena rāsīkaraṇavasena. Adhippāyoti iminā vattamānupacārena vināva ‘‘ye ye dhammā uppajjantī’’ti ettha vattamānatthaṃ sakkā yojetunti imamatthaṃ ulliṅgeti. Tenāha ‘‘ime panā’’tiādi. Yadipi paccayadhammā keci atītā anāgatāpi honti, paccayuppannadhammo pana paccuppanno evāti āha ‘‘atītānāgatānaṃ na hontī’’ti. Uppāde vā hi paccayuppannassa paccayena bhavitabbaṃ ṭhitiyaṃ vāti. Tasmāti yasmā atītānāgatā paramatthato natthi, tasmā. Tesūti paccayuppannesu. Taṃtaṃpaccayāti taṃ taṃ rūpādiārammaṇaṃ paccayo etesanti taṃtaṃpaccayā. Ayamattho dassito hoti samānasabhāvattā. Na hi atthābhedena sabhāvabhedo atthi. Na pana taṃtaṃpaccayavantatā dassitā hoti atītānāgatesu nippariyāyena tadabhāvato. Yasmā paccayavanto paccayuppannāyeva, te ca paccuppannāyevāti.

    യം യം ധമ്മം തേ തേ ധമ്മാതി യംനിമിത്തായംവചനഭേദോ, തം ദസ്സേതും ‘‘ഏത്ഥ ചാ’’തിആദി ആരദ്ധം. രൂപാരൂപധമ്മാ ഹി കലാപതോ പവത്തമാനാപി ചിത്തചേതസികാനം കദാചി വിസും വിസും ആരമ്മണം ഹോന്തി, കദാചി ഏകജ്ഝം, ന ഏത്ഥ നിയമോ അത്ഥി, പുരിമാഭോഗോയേവ പന തഥാഗഹണേ കാരണം. തയിമം ദീപേതും ഭഗവതാ യംവചനഭേദോ കതോതി ച സക്കാ വത്തും, യസ്മാ പന ഏകകലാപപരിയാപന്നാനമ്പി ധമ്മാനം ഏകജ്ഝം ഗഹണേ ന സമുദായോ ഗയ്ഹതി തദാഭോഗാഭാവതോ, അഥ ഖോ സമുദിതാ ധമ്മാ ഏവാതി സഹഗ്ഗഹണമ്പി വിസുംഗഹണഗതികം, തസ്മാ വിസുംഗഹണസബ്ഭാവദീപനത്ഥം ‘‘യം യ’’ന്തി വത്വാ സതിപി വിസുംഗഹണേ തേ സബ്ബേ ഏകജ്ഝം ആരമ്മണപച്ചയോ ഹോന്തീതി ദസ്സനത്ഥം ‘‘തേ തേ’’തി വുത്തന്തി ഇമമത്ഥം ദസ്സേന്തോ ‘‘ചത്താരോ ഹി ഖന്ധാ’’തിആദിമാഹ. തത്ഥ വേദനാദീസൂതി വേദനാദീസു ചതൂസു ഖന്ധേസു അഭിന്ദിത്വാ ഗഹണവസേന, ഭിന്ദിത്വാ പന ഗഹണവസേന ഫസ്സാദീസു. യോ ച രൂപാദികോതി ഇദം വിഞ്ഞാണന്തരസ്സ സാധാരണാരമ്മണവസേന വുത്തം, യേ ച അനേകേ ഫസ്സാദയോതി ഇദം അസാധാരണാരമ്മണവസേന. തേ സബ്ബേതി തേ സാധാരണാസാധാരണപ്പഭേദേ സബ്ബേപി ആരമ്മണധമ്മേ. ഏകേകമേവ ആരബ്ഭ ഉപ്പജ്ജന്തീതി ഏത്ഥ യം വത്തബ്ബം, തം ഹേട്ഠാ വുത്തമേവ. രൂപാരമ്മണധമ്മാ ച അനേകേ നീലാദിഭേദതോ. തഥാതി അനേകേ. തേന ഭേരിസദ്ദാദികേ, മൂലഗന്ധാദികേ, മൂലരസാദികേ, കഥിനസമ്ഫസ്സാദികേ, വേദനാദികേ ച സങ്ഗണ്ഹാതി. അനേകേതി ഹി ഇമിനാ അനേകകലാപഗതാനംയേവ വണ്ണാദീനം ഇന്ദ്രിയവിഞ്ഞാണാരമ്മണഭാവമാഹ. സാമഞ്ഞതോ ഹി വുത്തം യഥാരഹം ഭിന്ദിത്വാ നിദസ്സിതബ്ബം ഹോതീതി.

    Yaṃyaṃ dhammaṃ te te dhammāti yaṃnimittāyaṃvacanabhedo, taṃ dassetuṃ ‘‘ettha cā’’tiādi āraddhaṃ. Rūpārūpadhammā hi kalāpato pavattamānāpi cittacetasikānaṃ kadāci visuṃ visuṃ ārammaṇaṃ honti, kadāci ekajjhaṃ, na ettha niyamo atthi, purimābhogoyeva pana tathāgahaṇe kāraṇaṃ. Tayimaṃ dīpetuṃ bhagavatā yaṃvacanabhedo katoti ca sakkā vattuṃ, yasmā pana ekakalāpapariyāpannānampi dhammānaṃ ekajjhaṃ gahaṇe na samudāyo gayhati tadābhogābhāvato, atha kho samuditā dhammā evāti sahaggahaṇampi visuṃgahaṇagatikaṃ, tasmā visuṃgahaṇasabbhāvadīpanatthaṃ ‘‘yaṃ ya’’nti vatvā satipi visuṃgahaṇe te sabbe ekajjhaṃ ārammaṇapaccayo hontīti dassanatthaṃ ‘‘te te’’ti vuttanti imamatthaṃ dassento ‘‘cattāro hi khandhā’’tiādimāha. Tattha vedanādīsūti vedanādīsu catūsu khandhesu abhinditvā gahaṇavasena, bhinditvā pana gahaṇavasena phassādīsu. Yoca rūpādikoti idaṃ viññāṇantarassa sādhāraṇārammaṇavasena vuttaṃ, ye ca aneke phassādayoti idaṃ asādhāraṇārammaṇavasena. Te sabbeti te sādhāraṇāsādhāraṇappabhede sabbepi ārammaṇadhamme. Ekekameva ārabbha uppajjantīti ettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ heṭṭhā vuttameva. Rūpārammaṇadhammā ca aneke nīlādibhedato. Tathāti aneke. Tena bherisaddādike, mūlagandhādike, mūlarasādike, kathinasamphassādike, vedanādike ca saṅgaṇhāti. Aneketi hi iminā anekakalāpagatānaṃyeva vaṇṇādīnaṃ indriyaviññāṇārammaṇabhāvamāha. Sāmaññato hi vuttaṃ yathārahaṃ bhinditvā nidassitabbaṃ hotīti.

    കുസലവിപാകസ്സാതി കുസലസ്സ വിപാകസ്സ ച. ന ഹി നിബ്ബാനം പുബ്ബേ നിവുത്ഥന്തി ഇദം ‘‘ദിട്ഠനിബ്ബാനോയേവാ’’തിആദിനാ വക്ഖമാനമേവ അത്ഥം ഹദയേ ഠപേത്വാ വുത്തം. പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണേന ഹി നിബ്ബാനവിഭാവനം അദിട്ഠസച്ചസ്സ വാ സിയാ ദിട്ഠസച്ചസ്സപി വാ. തത്ഥ അദിട്ഠസച്ചേന താവ തം വിഭാവേതുമേവ ന സക്കാ അപ്പടിവിദ്ധത്താ, ഇതരസ്സ പന പഗേവ വിഭൂതമേവാതി തം തേന വിഭാവിതം നാമ ഹോതീതി അധിപ്പായോ. ഏത്ഥ ച ‘‘ന ച തം വുത്ത’’ന്തി ഇമിനാ പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണസ്സ നിബ്ബാനാരമ്മണകരണാഭാവം ആഗമതോ ദസ്സേത്വാ ‘‘ന ഹി നിബ്ബാന’’ന്തിആദിനാ യുത്തിതോ ദസ്സേതി. തത്ഥ ‘‘ന പുബ്ബേ നിവുത്ഥം അസങ്ഖതത്താ’’തി കസ്മാ വുത്തം? ഗോചരാസേവനായ ആസേവിതസ്സപി നിവുത്ഥന്തി ഇച്ഛിതത്താ. ദിട്ഠസച്ചോയേവ ഹി പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണേന നിബ്ബാനം വിഭാവേതി, ന അദിട്ഠസച്ചോ. തം പന ഞാണം ഖന്ധേ വിയ ഖന്ധപടിബദ്ധേപി വിഭാവേതീതി നിബ്ബാനാരമ്മണഖന്ധവിഭാവനേ നിബ്ബാനമ്പി വിഭാവേതീതി സക്കാ വിഞ്ഞാതും. ഏതേന പയോജനാഭാവചോദനാ പടിക്ഖിത്താതി ദട്ഠബ്ബാ. ഏവം അനാഗതംസഞാണേപി യോജേതബ്ബന്തി യഥാ പുബ്ബേനിവാസാനുസ്സതിഞാണസ്സ നിബ്ബാനാരമ്മണതാ ദസ്സിതാ, ഏവം അനാഗതംസഞാണേപി യഥാരഹം യോജേതബ്ബം. തത്ഥ പന ‘‘ഖന്ധപടിബദ്ധവിഭാവനകാലേ’’തിആദിനാ യോജനാ വേദിതബ്ബാ. തേന വുത്തം ‘‘യഥാരഹ’’ന്തി. കസ്സചി അഭിഞ്ഞാപ്പത്തസ്സപി രൂപാവചരസ്സ, പഗേവ ഇതരസ്സ.

    Kusalavipākassāti kusalassa vipākassa ca. Na hi nibbānaṃ pubbe nivutthanti idaṃ ‘‘diṭṭhanibbānoyevā’’tiādinā vakkhamānameva atthaṃ hadaye ṭhapetvā vuttaṃ. Pubbenivāsānussatiñāṇena hi nibbānavibhāvanaṃ adiṭṭhasaccassa vā siyā diṭṭhasaccassapi vā. Tattha adiṭṭhasaccena tāva taṃ vibhāvetumeva na sakkā appaṭividdhattā, itarassa pana pageva vibhūtamevāti taṃ tena vibhāvitaṃ nāma hotīti adhippāyo. Ettha ca ‘‘na ca taṃ vutta’’nti iminā pubbenivāsānussatiñāṇassa nibbānārammaṇakaraṇābhāvaṃ āgamato dassetvā ‘‘na hi nibbāna’’ntiādinā yuttito dasseti. Tattha ‘‘na pubbe nivutthaṃ asaṅkhatattā’’ti kasmā vuttaṃ? Gocarāsevanāya āsevitassapi nivutthanti icchitattā. Diṭṭhasaccoyeva hi pubbenivāsānussatiñāṇena nibbānaṃ vibhāveti, na adiṭṭhasacco. Taṃ pana ñāṇaṃ khandhe viya khandhapaṭibaddhepi vibhāvetīti nibbānārammaṇakhandhavibhāvane nibbānampi vibhāvetīti sakkā viññātuṃ. Etena payojanābhāvacodanā paṭikkhittāti daṭṭhabbā. Evaṃ anāgataṃsañāṇepi yojetabbanti yathā pubbenivāsānussatiñāṇassa nibbānārammaṇatā dassitā, evaṃ anāgataṃsañāṇepi yathārahaṃ yojetabbaṃ. Tattha pana ‘‘khandhapaṭibaddhavibhāvanakāle’’tiādinā yojanā veditabbā. Tena vuttaṃ ‘‘yathāraha’’nti. Kassaci abhiññāppattassapi rūpāvacarassa, pageva itarassa.

    ആരമ്മണപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പട്ഠാനപാളി • Paṭṭhānapāḷi / (൨) പച്ചയനിദ്ദേസോ • (2) Paccayaniddeso

    ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൨. ആരമ്മണപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 2. Ārammaṇapaccayaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact