Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā |
ཨཱརམྨཎཔཊིཔདཱམིསྶཀཾ
Ārammaṇapaṭipadāmissakaṃ
༡༨༦. ཨིདཱནི ཨཱརམྨཎཔཊིཔདཱམིསྶཀཾ སོལ༹སཀྑཏྟུཀནཡཾ དསྶེཏུཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཏྠ པཋམནཡེ ཝུཏྟཛ྄ཛྷཱནཾ དུཀྑཔཊིཔདཏྟཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཏྟཱ པརིཏྟཏྟཱ པརིཏྟཱརམྨཎཏྟཱཏི ཙཏཱུཧི ཀཱརཎེཧི ཧཱིནཾ, སོལ༹སམནཡེ ཝུཏྟཛ྄ཛྷཱནཾ སུཁཔཊིཔདཏྟཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཏྟཱ ཨཔྤམཱཎཏྟཱ ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཏྟཱཏི ཙཏཱུཧི ཀཱརཎེཧི པཎཱིཏཾ། སེསེསུ ཙུདྡསསུ ཨེཀེན དྭཱིཧི ཏཱིཧི ཙ ཀཱརཎེཧི ཧཱིནཔྤཎཱིཏཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།
186. Idāni ārammaṇapaṭipadāmissakaṃ soḷasakkhattukanayaṃ dassetuṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tattha paṭhamanaye vuttajjhānaṃ dukkhapaṭipadattā dandhābhiññattā parittattā parittārammaṇattāti catūhi kāraṇehi hīnaṃ, soḷasamanaye vuttajjhānaṃ sukhapaṭipadattā khippābhiññattā appamāṇattā appamāṇārammaṇattāti catūhi kāraṇehi paṇītaṃ. Sesesu cuddasasu ekena dvīhi tīhi ca kāraṇehi hīnappaṇītatā veditabbā.
ཀསྨཱ པནཱཡཾ ནཡོ དེསིཏོཏི? ཛྷཱནུཔྤཏྟིཀཱརཎཏྟཱ། སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཧི པཐཝཱིཀསིཎེ སུདྡྷིཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཙཏུཀྐནཡཝསེན པཉྩཀནཡཝསེན ཙ དསྶིཏཾ; ཏཐཱ སུདྡྷིཀཔཊིཔདཱ, ཏཐཱ སུདྡྷིཀཱརམྨཎཾ། ཏཏྠ ཡཱ དེཝཏཱ པཐཝཱིཀསིཎེ སུདྡྷིཀཛ྄ཛྷཱནཾ ཙཏུཀྐནཡཝསེན དེསིཡམཱནཾ བུཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐོནྟི, ཏཱསཾ སཔྤཱཡཝསེན སུདྡྷིཀཛ྄ཛྷཱནེ ཙཏུཀྐནཡོ དེསིཏོ། ཡཱ པཉྩཀནཡཝསེན དེསིཡམཱནཾ བུཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐོནྟི, ཏཱསཾ སཔྤཱཡཝསེན པཉྩཀནཡོ། ཡཱ སུདྡྷིཀཔཊིཔདཱཡ , སུདྡྷིཀཱརམྨཎེ ཙཏུཀྐནཡཝསེན དེསིཡམཱནཾ བུཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐོནྟི, ཏཱསཾ སཔྤཱཡཝསེན སུདྡྷིཀཔཊིཔདཱཡ སུདྡྷིཀཱརམྨཎེ ཙཏུཀྐནཡོ དེསིཏོ། ཡཱ པཉྩཀནཡཝསེན དེསིཡམཱནཾ བུཛ྄ཛྷིཏུཾ སཀྐོནྟི ཏཱསཾ སཔྤཱཡཝསེན པཉྩཀནཡོ། ཨིཏི ཧེཊྛཱ པུགྒལཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན དེསནཱ ཀཏཱ།
Kasmā panāyaṃ nayo desitoti? Jhānuppattikāraṇattā. Sammāsambuddhena hi pathavīkasiṇe suddhikajjhānaṃ catukkanayavasena pañcakanayavasena ca dassitaṃ; tathā suddhikapaṭipadā, tathā suddhikārammaṇaṃ. Tattha yā devatā pathavīkasiṇe suddhikajjhānaṃ catukkanayavasena desiyamānaṃ bujjhituṃ sakkonti, tāsaṃ sappāyavasena suddhikajjhāne catukkanayo desito. Yā pañcakanayavasena desiyamānaṃ bujjhituṃ sakkonti, tāsaṃ sappāyavasena pañcakanayo. Yā suddhikapaṭipadāya , suddhikārammaṇe catukkanayavasena desiyamānaṃ bujjhituṃ sakkonti, tāsaṃ sappāyavasena suddhikapaṭipadāya suddhikārammaṇe catukkanayo desito. Yā pañcakanayavasena desiyamānaṃ bujjhituṃ sakkonti tāsaṃ sappāyavasena pañcakanayo. Iti heṭṭhā puggalajjhāsayavasena desanā katā.
དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟོ ཙེས པབྷིནྣཔཊིསམྦྷིདོ དསབལཙཏུཝེསཱརཛྫཝིསདཉཱཎོ དྷམྨཱནཾ ཡཱཐཱཝསརསལཀྑཎསྶ སུཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཱ དྷམྨཔཉྙཏྟིཀུསལཏཱཡ ཡོ ཡོ ནཡོ ལབྦྷཏི ཏསྶ ཏསྶ ཝསེན དེསནཾ ནིཡམེཏུཾ སཀྐོཏི, ཏསྨཱ ཨིམཱཡ དེསནཱཝིལཱསཔྤཏྟིཡཱཔི ཏེན ཨེསཱ པཐཝཱིཀསིཎེ སུདྡྷིཀཙཏུཀྐནཡཱདིཝསེན དེསནཱ ཀཏཱ།
Desanāvilāsappatto cesa pabhinnapaṭisambhido dasabalacatuvesārajjavisadañāṇo dhammānaṃ yāthāvasarasalakkhaṇassa suppaṭividdhattā dhammapaññattikusalatāya yo yo nayo labbhati tassa tassa vasena desanaṃ niyametuṃ sakkoti, tasmā imāya desanāvilāsappattiyāpi tena esā pathavīkasiṇe suddhikacatukkanayādivasena desanā katā.
ཡསྨཱ པན ཡེ ཀེཙི ཛྷཱནཾ ཨུཔྤཱདེནྟི ནཱམ ན ཏེ ཨཱརམྨཎཔཊིཔདཱཧི ཝིནཱ ཨུཔྤཱདེཏུཾ སཀྐོནྟི, ཏསྨཱ ནིཡམཏོ ཛྷཱནུཔྤཏྟིཀཱརཎཏྟཱ ཨཡཾ སོལ༹སཀྑཏྟུཀནཡོ ཀཐིཏོ།
Yasmā pana ye keci jhānaṃ uppādenti nāma na te ārammaṇapaṭipadāhi vinā uppādetuṃ sakkonti, tasmā niyamato jhānuppattikāraṇattā ayaṃ soḷasakkhattukanayo kathito.
ཨེཏྟཱཝཏཱ སུདྡྷིཀནཝཀོ, ཙཏྟཱརོ པཊིཔདཱནཝཀཱ, ཙཏྟཱརོ ཨཱརམྨཎནཝཀཱ, ཨིམེ ཙ སོལ༹ས ནཝཀཱཏི པཉྩཝཱིསཏི ནཝཀཱ ཀཐིཏཱ ཧོནྟི། ཏཏྠ ཨེཀེཀསྨིཾ ནཝཀེ ཙཏུཀྐཔཉྩཀཝསེན དྭེ དྭེ ནཡཱཏི པཉྙཱས ནཡཱ། ཏཏྠ ‘‘པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ཙཏུཀྐནཡེསུ སཏཾ, པཉྩཀནཡེསུ པཉྩཝཱིསསཏ’’ནྟི པཱཋཏོ པཉྩཝཱིསཱདྷིཀཱནི དྭེ ཛྷཱནཙིཏྟསཏཱནི ཧོནྟི། པཉྩཀནཡེ པན ཙཏུཀྐནཡསྶ པཝིཊྛཏྟཱ ཨཏྠཏོ པཉྩཝཱིསཱདྷིཀམེཝ ཙིཏྟསཏཾ ཧོཏི། ཡཱནི ཙེཏཱནི པཱཋེ པཉྩཝཱིསཱདྷིཀཱནི དྭེ ཙིཏྟསཏཱནི ཏེསུ ཨེཀེཀསྶ ནིདྡེསེ དྷམྨཝཝཏྠཱནཱདཡོ ཏཡོ ཏཡོ མཧཱཝཱརཱ ཧོནྟི། ཏེ པན ཏཏྠ ཏཏྠ ནཡམཏྟམེཝ དསྶེཏྭཱ སཾཁིཏྟཱཏི།
Ettāvatā suddhikanavako, cattāro paṭipadānavakā, cattāro ārammaṇanavakā, ime ca soḷasa navakāti pañcavīsati navakā kathitā honti. Tattha ekekasmiṃ navake catukkapañcakavasena dve dve nayāti paññāsa nayā. Tattha ‘‘pañcavīsatiyā catukkanayesu sataṃ, pañcakanayesu pañcavīsasata’’nti pāṭhato pañcavīsādhikāni dve jhānacittasatāni honti. Pañcakanaye pana catukkanayassa paviṭṭhattā atthato pañcavīsādhikameva cittasataṃ hoti. Yāni cetāni pāṭhe pañcavīsādhikāni dve cittasatāni tesu ekekassa niddese dhammavavatthānādayo tayo tayo mahāvārā honti. Te pana tattha tattha nayamattameva dassetvā saṃkhittāti.
པཐཝཱིཀསིཎཾ།
Pathavīkasiṇaṃ.
༢༠༣. ཨིདཱནི ཡསྨཱ ཨཱཔོཀསིཎཱདཱིསུཔི ཨེཏཱནི ཛྷཱནཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏསྨཱ ཏེསཾ དསྶནཏྠཾ པུན ཀཏམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏེསུ སབྦོ པཱལི༹ནཡོ ཙ ཨཏྠཝིབྷཱཝནཱ ཙ ཙིཏྟགཎནཱ ཙ ཝཱརསངྑེཔོ ཙ པཐཝཱིཀསིཎེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། བྷཱཝནཱནཡོ པན ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སབྦོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི ༡.༩༡ ཨཱདཡོ) པཀཱསིཏོཡེཝ། མཧཱསཀུལུདཱཡིསུཏྟེ པན དསཀསིཎཱནི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༥༠) ཝུཏྟཱནི། ཏེསུ ཝིཉྙཱཎཀསིཎཾ ཨཱཀཱསེ པཝཏྟིཏམཧགྒཏཝིཉྙཱཎམྤི ཏཏྠ པརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ནིབྦཏྟཱ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནསམཱཔཏྟིཔི ཧོཏཱིཏི སབྦཔྤཀཱརེན ཨཱརུཔྤདེསནམེཝ བྷཛཏི, ཏསྨཱ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ན ཀཐིཏཾ།
203. Idāni yasmā āpokasiṇādīsupi etāni jhānāni uppajjanti, tasmā tesaṃ dassanatthaṃ puna katame dhammā kusalātiādi āraddhaṃ. Tesu sabbo pāḷinayo ca atthavibhāvanā ca cittagaṇanā ca vārasaṅkhepo ca pathavīkasiṇe vuttanayeneva veditabbo. Bhāvanānayo pana kasiṇaparikammaṃ ādiṃ katvā sabbo visuddhimagge (visuddhi 1.91 ādayo) pakāsitoyeva. Mahāsakuludāyisutte pana dasakasiṇāni (ma. ni. 2.250) vuttāni. Tesu viññāṇakasiṇaṃ ākāse pavattitamahaggataviññāṇampi tattha parikammaṃ katvā nibbattā viññāṇañcāyatanasamāpattipi hotīti sabbappakārena āruppadesanameva bhajati, tasmā imasmiṃ ṭhāne na kathitaṃ.
ཨཱཀཱསཀསིཎནྟི པན ཀསིཎུགྒྷཱཊིམམཱཀཱསམྤི, ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟཀྑནྡྷཱཔི, བྷིཏྟིཙྪིདྡཱདཱིསུ ཨཉྙཏརསྨིཾ གཧེཏབྦནིམིཏྟཔརིཙྪེདཱཀཱསམྤི, ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤནྣཾ ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནམྤི ཝུཙྩཏི། ཏཏྠ པུརིམནཡོ ཨཱརུཔྤདེསནཾ བྷཛཏི, པཙྪིམནཡོ རཱུཔཱཝཙརདེསནཾ། ཨིཏི མིསྶཀཏྟཱ ཨིམཾ རཱུཔཱཝཙརདེསནཾ ན ཨཱརུལ༹ྷཾ། པརིཙྪེདཱཀཱསེ ནིབྦཏྟཛ྄ཛྷཱནཾ པན རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒོ ཧོཏི ཏསྨཱ ཏཾ གཧེཏབྦཾ། ཏསྨིཾ པན ཙཏུཀྐཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཾ ནུཔྤཛྫཏི། ཀསྨཱ? ཀསིཎུགྒྷཱཊནསྶ ཨལཱབྷཏོ། ཏཉྷི པུནཔྤུནཾ ཨུགྒྷཱཊིཡམཱནམྤི ཨཱཀཱསམེཝ ཧོཏཱིཏི ན ཏཏྠ ཀསིཎུགྒྷཱཊནཾ ལབྦྷཏི, ཏསྨཱ ཏཏྠུཔྤནྣཾ ཛྷཱནཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཨབྷིཉྙཱཔཱདཀཾ ཧོཏི, ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཾ ཧོཏི, ནིརོདྷཔཱདཀཾ ན ཧོཏི། ཨནུཔུབྦནིརོདྷོ པནེཏྠ ཡཱཝ པཉྩམཛ྄ཛྷཱནཱ ལབྦྷཏི ཝཊྚཔཱདཀཾ ཧོཏིཡེཝ། ཡཐཱ ཙེཏཾ ཨེཝཾ པུརིམཀསིཎེསུ ཨུཔྤནྣཾ ཛྷཱནམྤི། ནིརོདྷཔཱདཀབྷཱཝོ པནེཏྠ ཝིསེསོ། སེསམེཏྠ ཨཱཀཱསཀསིཎེ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ ཏཾ སབྦཾ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༩༨-༩༩) ཝུཏྟམེཝ།
Ākāsakasiṇanti pana kasiṇugghāṭimamākāsampi, taṃ ārammaṇaṃ katvā pavattakkhandhāpi, bhitticchiddādīsu aññatarasmiṃ gahetabbanimittaparicchedākāsampi, taṃ ārammaṇaṃ katvā uppannaṃ catukkapañcakajjhānampi vuccati. Tattha purimanayo āruppadesanaṃ bhajati, pacchimanayo rūpāvacaradesanaṃ. Iti missakattā imaṃ rūpāvacaradesanaṃ na āruḷhaṃ. Paricchedākāse nibbattajjhānaṃ pana rūpūpapattiyā maggo hoti tasmā taṃ gahetabbaṃ. Tasmiṃ pana catukkapañcakajjhānameva uppajjati, arūpajjhānaṃ nuppajjati. Kasmā? Kasiṇugghāṭanassa alābhato. Tañhi punappunaṃ ugghāṭiyamānampi ākāsameva hotīti na tattha kasiṇugghāṭanaṃ labbhati, tasmā tatthuppannaṃ jhānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati, abhiññāpādakaṃ hoti, vipassanāpādakaṃ hoti, nirodhapādakaṃ na hoti. Anupubbanirodho panettha yāva pañcamajjhānā labbhati vaṭṭapādakaṃ hotiyeva. Yathā cetaṃ evaṃ purimakasiṇesu uppannaṃ jhānampi. Nirodhapādakabhāvo panettha viseso. Sesamettha ākāsakasiṇe yaṃ vattabbaṃ siyā taṃ sabbaṃ visuddhimagge (visuddhi. 1.98-99) vuttameva.
‘ཨེཀོཔི ཧུཏྭཱ བཧུདྷཱ ཧོཏཱི’ཏིཨཱདིནཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༣༩; པཊི॰ མ॰ ༡.༡༠༢) པན ཝིཀུབྦནཾ ཨིཙྪནྟེན པུརིམེསུ ཨཊྛསུ ཀསིཎེསུ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཀསིཎཱནུལོམཏོ ཀསིཎཔཊིལོམཏོ, ཀསིཎཱནུལོམཔཊིལོམཏོ; ཛྷཱནཱནུལོམཏོ, ཛྷཱནཔཊིལོམཏོ, ཛྷཱནཱནུལོམཔཊིལོམཏོ; ཛྷཱནུཀྐནྟིཀཏོ, ཀསིཎུཀྐནྟིཀཏོ, ཛྷཱནཀསིཎུཀྐནྟིཀཏོ; ཨངྒསངྐནྟིཀཏོ, ཨཱརམྨཎསངྐནྟིཀཏོ, ཨངྒཱརམྨཎསངྐནྟིཀཏོ; ཨངྒཝཝཏྠཱནཏོ, ཨཱརམྨཎཝཝཏྠཱནཏོཏི ཨིམེཧི ཙུདྡསཧཱཀཱརེཧི ཙིཏྟཾ པརིདམེཏབྦཾ། ཏེསཾ ཝིཏྠཱརཀཐཱ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༣༦༥-༣༦༦) ཝུཏྟཱཡེཝ།
‘Ekopi hutvā bahudhā hotī’tiādinayaṃ (dī. ni. 1.239; paṭi. ma. 1.102) pana vikubbanaṃ icchantena purimesu aṭṭhasu kasiṇesu aṭṭha samāpattiyo nibbattetvā kasiṇānulomato kasiṇapaṭilomato, kasiṇānulomapaṭilomato; jhānānulomato, jhānapaṭilomato, jhānānulomapaṭilomato; jhānukkantikato, kasiṇukkantikato, jhānakasiṇukkantikato; aṅgasaṅkantikato, ārammaṇasaṅkantikato, aṅgārammaṇasaṅkantikato; aṅgavavatthānato, ārammaṇavavatthānatoti imehi cuddasahākārehi cittaṃ paridametabbaṃ. Tesaṃ vitthārakathā visuddhimagge (visuddhi. 2.365-366) vuttāyeva.
ཨེཝཾ པན ཙུདྡསཧཱཀཱརེཧི ཙིཏྟཾ ཨཔརིདམེཏྭཱ, པུབྦེ ཨབྷཱཝིཏབྷཱཝནོ ཨཱདིཀམྨིཀོ ཡོགཱཝཙརོ ཨིདྡྷིཝིཀུབྦནཾ སམྤཱདེསྶཏཱིཏི ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏི། ཨཱདིཀམྨིཀསྶ ཧི ཀསིཎཔརིཀམྨམྤི བྷཱརོ; སཏེསུ སཧསྶེསུ ཝཱ ཨེཀོཝ སཀྐོཏི། ཀཏཀསིཎཔརིཀམྨསྶ ནིམིཏྟུཔྤཱདནཾ བྷཱརོ; སཏེསུ སཧསྶེསུ ཝཱ ཨེཀོཝ སཀྐོཏི། ཨུཔྤནྣེ ནིམིཏྟེ ཏཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨཔྤནཱདྷིགམོ བྷཱརོ, སཏེསུ སཧསྶེསུ ཝཱ ཨེཀོཝ སཀྐོཏི། ཨདྷིགཏཔྤནསྶ ཙུདྡསཧཱཀཱརེཧི ཙིཏྟཔརིདམནཾ བྷཱརོ; སཏེསུ སཧསྶེསུ ཝཱ ཨེཀོཝ སཀྐོཏི། ཙུདྡསཧཱཀཱརེཧི པརིདམིཏཙིཏྟསྶཱཔི ཨིདྡྷིཝིཀུབྦནཾ ནཱམ བྷཱརོ, སཏེསུ སཧསྶེསུ ཝཱ ཨེཀོཝ སཀྐོཏི། ཝིཀུབྦནཔྤཏྟསྶཱཔི ཁིཔྤནིསནྟིབྷཱཝོ ནཱམ བྷཱརོ; སཏེསུ སཧསྶེསུ ཝཱ ཨེཀོཝ ཁིཔྤནིསནྟི ཧོཏི། ཐེརམྦཏྠལེ མཧཱརོཧནགུཏྟཏྠེརསྶ གིལཱནུཔཊྛཱནཾ ཨཱགཏེསུ ཏིཾསམཏྟེསུ ཨིདྡྷིམནྟསཧསྶེསུ ཨུཔསམྤདཱཡ ཨཊྛཝསྶིཀོ རཀྑིཏཏྠེརོ ཝིཡ། སབྦཾ ཝཏྠུ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༣༦༧) ཝིཏྠཱརིཏམེཝཱཏི།
Evaṃ pana cuddasahākārehi cittaṃ aparidametvā, pubbe abhāvitabhāvano ādikammiko yogāvacaro iddhivikubbanaṃ sampādessatīti netaṃ ṭhānaṃ vijjati. Ādikammikassa hi kasiṇaparikammampi bhāro; satesu sahassesu vā ekova sakkoti. Katakasiṇaparikammassa nimittuppādanaṃ bhāro; satesu sahassesu vā ekova sakkoti. Uppanne nimitte taṃ vaḍḍhetvā appanādhigamo bhāro, satesu sahassesu vā ekova sakkoti. Adhigatappanassa cuddasahākārehi cittaparidamanaṃ bhāro; satesu sahassesu vā ekova sakkoti. Cuddasahākārehi paridamitacittassāpi iddhivikubbanaṃ nāma bhāro, satesu sahassesu vā ekova sakkoti. Vikubbanappattassāpi khippanisantibhāvo nāma bhāro; satesu sahassesu vā ekova khippanisanti hoti. Therambatthale mahārohanaguttattherassa gilānupaṭṭhānaṃ āgatesu tiṃsamattesu iddhimantasahassesu upasampadāya aṭṭhavassiko rakkhitatthero viya. Sabbaṃ vatthu visuddhimagge (visuddhi. 2.367) vitthāritamevāti.
ཀསིཎཀཐཱ།
Kasiṇakathā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ • Rūpāvacarakusalaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā
ཨཱརམྨཎཔཊིཔདཱམིསྶཀཝཎྞནཱ • Ārammaṇapaṭipadāmissakavaṇṇanā
ཀསིཎཀཐཱཝཎྞནཱ • Kasiṇakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
པཊིཔདཱཙཏུཀྐཱདིཝཎྞནཱ • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā
ཀསིཎཀཐཱཝཎྞནཱ • Kasiṇakathāvaṇṇanā