Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

    ११. अरणसुत्तं

    11. Araṇasuttaṃ

    ८१.

    81.

    ‘‘केसूध अरणा लोके, केसं वुसितं न नस्सति।

    ‘‘Kesūdha araṇā loke, kesaṃ vusitaṃ na nassati;

    केध इच्छं परिजानन्ति, केसं भोजिस्सियं सदा॥

    Kedha icchaṃ parijānanti, kesaṃ bhojissiyaṃ sadā.

    ‘‘किंसु माता पिता भाता, वन्दन्ति नं पतिट्ठितं।

    ‘‘Kiṃsu mātā pitā bhātā, vandanti naṃ patiṭṭhitaṃ;

    किंसु इध जातिहीनं, अभिवादेन्ति खत्तिया’’ति॥

    Kiṃsu idha jātihīnaṃ, abhivādenti khattiyā’’ti.

    ‘‘समणीध अरणा लोके, समणानं वुसितं न नस्सति।

    ‘‘Samaṇīdha araṇā loke, samaṇānaṃ vusitaṃ na nassati;

    समणा इच्छं परिजानन्ति, समणानं भोजिस्सियं सदा॥

    Samaṇā icchaṃ parijānanti, samaṇānaṃ bhojissiyaṃ sadā.

    ‘‘समणं माता पिता भाता, वन्दन्ति नं पतिट्ठितं।

    ‘‘Samaṇaṃ mātā pitā bhātā, vandanti naṃ patiṭṭhitaṃ;

    समणीध जातिहीनं, अभिवादेन्ति खत्तिया’’ति॥

    Samaṇīdha jātihīnaṃ, abhivādenti khattiyā’’ti.

    छेत्वावग्गो अट्ठमो।

    Chetvāvaggo aṭṭhamo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    छेत्वा रथञ्‍च चित्तञ्‍च, वुट्ठि भीता नजीरति।

    Chetvā rathañca cittañca, vuṭṭhi bhītā najīrati;

    इस्सरं कामं पाथेय्यं, पज्‍जोतो अरणेन चाति॥

    Issaraṃ kāmaṃ pātheyyaṃ, pajjoto araṇena cāti.

    देवतासंयुत्तं समत्तं।

    Devatāsaṃyuttaṃ samattaṃ.







    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ११. अरणसुत्तवण्णना • 11. Araṇasuttavaṇṇanā

    टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ११. अरणसुत्तवण्णना • 11. Araṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact