| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
১১. অরণসুত্তৰণ্ণনা
11. Araṇasuttavaṇṇanā
৮১. একাদসমে অরণাতি নিক্কিলেসা। ৰুসিতন্তি ৰুসিতৰাসো। ভোজিস্সিযন্তি অদাসভাৰো। সমণাতি খীণাসৰসমণা। তে হি একন্তেন অরণা নাম। ৰুসিতং ন নস্সতীতি তেসং অরিযমগ্গৰাসো ন নস্সতি। পরিজানন্তীতি পুথুজ্জনকল্যাণকতো পট্ঠায সেখা লোকিযলোকুত্তরায পরিঞ্ঞায পরিজানন্তি। ভোজিস্সিযন্তি খীণাসৰসমণানংযেৰ নিচ্চং ভুজিস্সভাৰো নাম। ৰন্দন্তীতি পব্বজিতদিৰসতো পট্ঠায ৰন্দন্তি। পতিট্ঠিতন্তি সীলে পতিট্ঠিতং । সমণীধাতি সমণং ইধ। জাতিহীনন্তি অপি চণ্ডালকুলা পব্বজিতং। খত্তিযাতি ন কেৰলং খত্তিযাৰ, দেৰাপি সীলসম্পন্নং সমণং ৰন্দন্তিযেৰাতি। একাদসমং।
81. Ekādasame araṇāti nikkilesā. Vusitanti vusitavāso. Bhojissiyanti adāsabhāvo. Samaṇāti khīṇāsavasamaṇā. Te hi ekantena araṇā nāma. Vusitaṃ na nassatīti tesaṃ ariyamaggavāso na nassati. Parijānantīti puthujjanakalyāṇakato paṭṭhāya sekhā lokiyalokuttarāya pariññāya parijānanti. Bhojissiyanti khīṇāsavasamaṇānaṃyeva niccaṃ bhujissabhāvo nāma. Vandantīti pabbajitadivasato paṭṭhāya vandanti. Patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhitaṃ . Samaṇīdhāti samaṇaṃ idha. Jātihīnanti api caṇḍālakulā pabbajitaṃ. Khattiyāti na kevalaṃ khattiyāva, devāpi sīlasampannaṃ samaṇaṃ vandantiyevāti. Ekādasamaṃ.
ছেত্ৰাৰগ্গো অট্ঠমো।
Chetvāvaggo aṭṭhamo.
ইতি সারত্থপ্পকাসিনিযা
Iti sāratthappakāsiniyā
সংযুত্তনিকায-অট্ঠকথায
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
দেৰতাসংযুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Devatāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১১. অরণসুত্তং • 11. Araṇasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ১১. অরণসুত্তৰণ্ণনা • 11. Araṇasuttavaṇṇanā
