| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೧೧. ಅರಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
11. Araṇasuttavaṇṇanā
೮೧. ರಣನ್ತಿ ಕನ್ದನ್ತಿ ಏತೇಹೀತಿ ರಣಾ, ರಾಗಾದಯೋ। ತೇಹಿ ಅಭಿಭೂತತಾಯ ಹಿ ಸತ್ತಾ ನಾನಪ್ಪಕಾರಂ ಕನ್ದನ್ತಿ ಪರಿದೇವನ್ತಿ। ತೇ ಪನ ಸಬ್ಬಸೋ ನತ್ಥಿ ಏತೇಸಂ ರಣಾತಿ ಅರಣಾ। ನಿಕ್ಕಿಲೇಸಾ ಖೀಣಾಸವಾ। ವುಸಿತವಾಸೋತಿ ವುಸಿತಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯವಾಸೋ। ಭೋಜಿಸ್ಸಿಯನ್ತಿ ಭುಜಿಸ್ಸಭಾವೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ಅದಾಸಭಾವೋ’’ತಿ। ಸಮಣಾತಿ ಸಮಿತಪಾಪಸಮಣಾತಿ ಆಹ ‘‘ಖೀಣಾಸವಸಮಣಾ’’ತಿ। ಪುಥುಜ್ಜನಕಲ್ಯಾಣಕಾಲೇ ಲೋಕಿಯಪರಿಞ್ಞಾಯ, ಸೇಕ್ಖಾ ಪುಬ್ಬಭಾಗೇ ಲೋಕಿಯಪರಿಞ್ಞಾಯ, ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಣೇ ಲೋಕಿಯಲೋಕುತ್ತರಾಯ ಪರಿಞ್ಞಾಯ ಪರಿಞ್ಞೇಯ್ಯಂ ತೇಭೂಮಕಂ ಖನ್ಧಪಞ್ಚಕಂ ಪರಿಜಾನನ್ತಿ ಪರಿಚ್ಛಿಜ್ಜನ್ತಿ। ಖೀಣಾಸವಾ ಪನ ಪರಿಞ್ಞಾತಪರಿಞ್ಞೇಯ್ಯಾ ಹೋನ್ತಿ। ತಥಾ ಹಿ ತೇ ಸಾಮೀ ಹುತ್ವಾ ಪರಿಭುಞ್ಜನ್ತಿ। ವನ್ದನ್ತಿ ನಂ ಪತಿಟ್ಠಿತನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ವನ್ದನೀಯಭಾವೋ ಚ ಸೀಲಸಮ್ಪನ್ನತಾಯಾತಿ ಆಹ ‘‘ಪತಿಟ್ಠಿತನ್ತಿ ಸೀಲೇ ಪತಿಟ್ಠಿತ’’ನ್ತಿ। ಇಧಾತಿ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಲೋಕೇ। ಖತ್ತಿಯಾತಿ ಲಕ್ಖಣವಚನನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ನ ಕೇವಲಂ ಖತ್ತಿಯಾವಾ’’ತಿಆದಿ।
81. Raṇanti kandanti etehīti raṇā, rāgādayo. Tehi abhibhūtatāya hi sattā nānappakāraṃ kandanti paridevanti. Te pana sabbaso natthi etesaṃ raṇāti araṇā. Nikkilesā khīṇāsavā. Vusitavāsoti vusitabrahmacariyavāso. Bhojissiyanti bhujissabhāvo. Tenāha ‘‘adāsabhāvo’’ti. Samaṇāti samitapāpasamaṇāti āha ‘‘khīṇāsavasamaṇā’’ti. Puthujjanakalyāṇakāle lokiyapariññāya, sekkhā pubbabhāge lokiyapariññāya, paccavekkhaṇe lokiyalokuttarāya pariññāya pariññeyyaṃ tebhūmakaṃ khandhapañcakaṃ parijānanti paricchijjanti. Khīṇāsavā pana pariññātapariññeyyā honti. Tathā hi te sāmī hutvā paribhuñjanti. Vandanti naṃ patiṭṭhitanti vuttaṃ, vandanīyabhāvo ca sīlasampannatāyāti āha ‘‘patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhita’’nti. Idhāti imasmiṃ loke. Khattiyāti lakkhaṇavacananti āha ‘‘na kevalaṃ khattiyāvā’’tiādi.
ಅರಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Araṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ಛೇತ್ವಾವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Chetvāvaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ಸಾರತ್ಥಪ್ಪಕಾಸಿನಿಯಾ ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ-ಅಟ್ಠಕಥಾಯ
Sāratthappakāsiniyā saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
ದೇವತಾಸಂಯುತ್ತವಣ್ಣನಾಯ ಲೀನತ್ಥಪ್ಪಕಾಸನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Devatāsaṃyuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೧. ಅರಣಸುತ್ತಂ • 11. Araṇasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧೧. ಅರಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 11. Araṇasuttavaṇṇanā
