| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൧൧. അരണസുത്തവണ്ണനാ
11. Araṇasuttavaṇṇanā
൮൧. ഏകാദസമേ അരണാതി നിക്കിലേസാ. വുസിതന്തി വുസിതവാസോ. ഭോജിസ്സിയന്തി അദാസഭാവോ. സമണാതി ഖീണാസവസമണാ. തേ ഹി ഏകന്തേന അരണാ നാമ. വുസിതം ന നസ്സതീതി തേസം അരിയമഗ്ഗവാസോ ന നസ്സതി. പരിജാനന്തീതി പുഥുജ്ജനകല്യാണകതോ പട്ഠായ സേഖാ ലോകിയലോകുത്തരായ പരിഞ്ഞായ പരിജാനന്തി. ഭോജിസ്സിയന്തി ഖീണാസവസമണാനംയേവ നിച്ചം ഭുജിസ്സഭാവോ നാമ. വന്ദന്തീതി പബ്ബജിതദിവസതോ പട്ഠായ വന്ദന്തി. പതിട്ഠിതന്തി സീലേ പതിട്ഠിതം . സമണീധാതി സമണം ഇധ. ജാതിഹീനന്തി അപി ചണ്ഡാലകുലാ പബ്ബജിതം. ഖത്തിയാതി ന കേവലം ഖത്തിയാവ, ദേവാപി സീലസമ്പന്നം സമണം വന്ദന്തിയേവാതി. ഏകാദസമം.
81. Ekādasame araṇāti nikkilesā. Vusitanti vusitavāso. Bhojissiyanti adāsabhāvo. Samaṇāti khīṇāsavasamaṇā. Te hi ekantena araṇā nāma. Vusitaṃ na nassatīti tesaṃ ariyamaggavāso na nassati. Parijānantīti puthujjanakalyāṇakato paṭṭhāya sekhā lokiyalokuttarāya pariññāya parijānanti. Bhojissiyanti khīṇāsavasamaṇānaṃyeva niccaṃ bhujissabhāvo nāma. Vandantīti pabbajitadivasato paṭṭhāya vandanti. Patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhitaṃ . Samaṇīdhāti samaṇaṃ idha. Jātihīnanti api caṇḍālakulā pabbajitaṃ. Khattiyāti na kevalaṃ khattiyāva, devāpi sīlasampannaṃ samaṇaṃ vandantiyevāti. Ekādasamaṃ.
ഛേത്വാവഗ്ഗോ അട്ഠമോ.
Chetvāvaggo aṭṭhamo.
ഇതി സാരത്ഥപ്പകാസിനിയാ
Iti sāratthappakāsiniyā
സംയുത്തനികായ-അട്ഠകഥായ
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
ദേവതാസംയുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Devatāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൧. അരണസുത്തം • 11. Araṇasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൧. അരണസുത്തവണ്ണനാ • 11. Araṇasuttavaṇṇanā
