| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
৩৩. অরণৰিহারঞাণনিদ্দেসৰণ্ণনা
33. Araṇavihārañāṇaniddesavaṇṇanā
৮২. অরণৰিহারঞাণনিদ্দেসে অনিচ্চানুপস্সনাদযো ৰুত্তত্থা। সুঞ্ঞতো ৰিহারোতি অনত্তানুপস্সনায ৰুট্ঠিতস্স সুঞ্ঞতাকারেনেৰ পৰত্তা অরহত্তফলসমাপত্তি। অনিমিত্তো ৰিহারোতি অনিচ্চানুপস্সনায ৰুট্ঠিতস্স অনিমিত্তাকারেন পৰত্তা অরহত্তফলসমাপত্তি। অপ্পণিহিতো ৰিহারোতি দুক্খানুপস্সনায ৰুট্ঠিতস্স অপ্পণিহিতাকারেন পৰত্তা অরহত্তফলসমাপত্তি। সুঞ্ঞতে অধিমুত্ততাতি সুঞ্ঞতে ফলসমাপত্তিযা পুব্বভাগপঞ্ঞাৰসেন অধিমুত্ততা। সেসদ্ৰযেপি এসেৰ নযো। পঠমং ঝানন্তিআদীহি অরহত্তফলসমাপত্তিং সমাপজ্জিতুকামস্স ৰিপস্সনায আরম্মণভূতা ঝানসমাপত্তিযো ৰুত্তা। অরহতোযেৰ হি ৰিপস্সনাফলসমাপত্তিপণীতাধিমুত্তিঝানসমাপত্তিযো সব্বকিলেসানং পহীনত্তা ‘‘অরণৰিহারো’’তি ৰত্তুং অরহন্তি।
82. Araṇavihārañāṇaniddese aniccānupassanādayo vuttatthā. Suññato vihāroti anattānupassanāya vuṭṭhitassa suññatākāreneva pavattā arahattaphalasamāpatti. Animitto vihāroti aniccānupassanāya vuṭṭhitassa animittākārena pavattā arahattaphalasamāpatti. Appaṇihitovihāroti dukkhānupassanāya vuṭṭhitassa appaṇihitākārena pavattā arahattaphalasamāpatti. Suññate adhimuttatāti suññate phalasamāpattiyā pubbabhāgapaññāvasena adhimuttatā. Sesadvayepi eseva nayo. Paṭhamaṃ jhānantiādīhi arahattaphalasamāpattiṃ samāpajjitukāmassa vipassanāya ārammaṇabhūtā jhānasamāpattiyo vuttā. Arahatoyeva hi vipassanāphalasamāpattipaṇītādhimuttijhānasamāpattiyo sabbakilesānaṃ pahīnattā ‘‘araṇavihāro’’ti vattuṃ arahanti.
পঠমেন ঝানেন নীৰরণে হরতীতি অরণৰিহারোতি পঠমজ্ঝানসমঙ্গী পঠমেন ঝানেন নীৰরণে হরতীতি তং পঠমং ঝানং অরণৰিহারোতি অত্থো। সেসেসুপি এসেৰ নযো। অরহতো নীৰরণাভাৰেপি নীৰরণৰিপক্খত্তা পঠমস্স ঝানস্স নীৰরণে হরতীতি ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং। ৰিপস্সনাফলসমাপত্তিপণীতাধিমুত্তিৰসেন তিধা অরণৰিহারঞাণং উদ্দিসিত্ৰা কস্মা ঝানসমাপত্তিযোৰ অরণৰিহারোতি নিদ্দিট্ঠাতি চে? উদ্দেসৰসেনেৰ তাসং তিস্সন্নং অরণৰিহারতায সিদ্ধত্তা। ফলসমাপত্তিৰিপস্সনায পন ভূমিভূতানং ঝানসমাপত্তীনং অরণৰিহারতা অৰুত্তে ন সিজ্ঝতি, তস্মা অসিদ্ধমেৰ সাধেতুং ‘‘পঠমং ঝানং অরণৰিহারো’’তিআদি ৰুত্তন্তি ৰেদিতব্বং। তাসঞ্হি অরণৰিহারতা উদ্দেসৰসেন অসিদ্ধাপি নিদ্দেসে ৰুত্তত্তা সিদ্ধাতি। তেসং ৰা যোজিতনযেনেৰ ‘‘অনিচ্চানুপস্সনা নিচ্চসঞ্ঞং হরতীতি অরণৰিহারো, দুক্খানুপস্সনা সুখসঞ্ঞং হরতীতি অরণৰিহারো, অনত্তানুপস্সনা অত্তসঞ্ঞং হরতীতি অরণৰিহারো, সুঞ্ঞতো ৰিহারো অসুঞ্ঞতং হরতীতি অরণৰিহারো, অনিমিত্তো ৰিহারো নিমিত্তং হরতীতি অরণৰিহারো, অপ্পণিহিতো ৰিহারো পণিধিং হরতীতি অরণৰিহারো, সুঞ্ঞতাধিমুত্ততা অসুঞ্ঞতাধিমুত্তিং হরতীতি অরণৰিহারো, অনিমিত্তাধিমুত্ততা নিমিত্তাধিমুত্তিং হরতীতি অরণৰিহারো, অপ্পণিহিতাধিমুত্ততা পণিহিতাধিমুত্তিং হরতীতি অরণৰিহারো’’তি যোজেত্ৰা গহেতব্বং।
Paṭhamena jhānena nīvaraṇe haratīti araṇavihāroti paṭhamajjhānasamaṅgī paṭhamena jhānena nīvaraṇe haratīti taṃ paṭhamaṃ jhānaṃ araṇavihāroti attho. Sesesupi eseva nayo. Arahato nīvaraṇābhāvepi nīvaraṇavipakkhattā paṭhamassa jhānassa nīvaraṇe haratīti vuttanti veditabbaṃ. Vipassanāphalasamāpattipaṇītādhimuttivasena tidhā araṇavihārañāṇaṃ uddisitvā kasmā jhānasamāpattiyova araṇavihāroti niddiṭṭhāti ce? Uddesavaseneva tāsaṃ tissannaṃ araṇavihāratāya siddhattā. Phalasamāpattivipassanāya pana bhūmibhūtānaṃ jhānasamāpattīnaṃ araṇavihāratā avutte na sijjhati, tasmā asiddhameva sādhetuṃ ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ araṇavihāro’’tiādi vuttanti veditabbaṃ. Tāsañhi araṇavihāratā uddesavasena asiddhāpi niddese vuttattā siddhāti. Tesaṃ vā yojitanayeneva ‘‘aniccānupassanā niccasaññaṃ haratīti araṇavihāro, dukkhānupassanā sukhasaññaṃ haratīti araṇavihāro, anattānupassanā attasaññaṃ haratīti araṇavihāro, suññato vihāro asuññataṃ haratīti araṇavihāro, animitto vihāro nimittaṃ haratīti araṇavihāro, appaṇihito vihāro paṇidhiṃ haratīti araṇavihāro, suññatādhimuttatā asuññatādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro, animittādhimuttatā nimittādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro, appaṇihitādhimuttatā paṇihitādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro’’ti yojetvā gahetabbaṃ.
অরণৰিহারঞাণনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Araṇavihārañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ৩৩. অরণৰিহারঞাণনিদ্দেসো • 33. Araṇavihārañāṇaniddeso
